คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : #1
นี่ือสื่ที่ันรู้เรื่อฝรั่เศส: มาเอลีน[หนัสือุ Madeline อ Ludwig Bemelmans] ับ อามิลี่[Amélie ภาพยนร์ปี 2001 ำับโย Jean-Pierre Jeunet] และ มูแลรู[Moulin Rouge ภาพยนร์ปี 2001 ำับโย Baz Lehrmann] หอไอเฟลับอาร์ เอ ทรียฟ์[Arc De Triomphe ประูัยฝรั่เศส] ถึันะไม่รู้ว่ามีไว้ทำอะไร็เถอะ นโปเลียน มารี ออัวเน แล้ว็ษัริย์อีหลายพระอ์ที่ื่อหลุยส์ ันไม่รู้ว่าพวเาทำอะไรบ้าแ่ันว่าเี่ยวับารปิวัิฝรั่เศสที่น่าะเี่ยวับวันาิฝรั่เศสอีที พิพิธภั์ศิลปะที่ื่อ ลูฟวร์ ที่รูปร่าเหมือนพีระมิแล้ว็มี โมนา ลิา อยู่ับรูปปั้นหิสาวที่ทำแนัวเอหาย แล้ว็มีาเฟ่ไม่็ร้านอาหารไม่็อะไร็ามที่เ้าเรีย ๆ ันอยู่ทุมุมถนน และละรใบ้ อาหารน่าะอร่อยเพราะทุนื่มไวน์และสูบบุหรี่ันั้เยอะแน่ะ
ันไ้ยินว่าเ้าไม่อบอเมริันและรอเท้าาว
ไม่ี่เือน่อนพ่อันพาไปสมัรเ้าโรเรียนประำ ท่าแอร์โวทอพ่อทำเสียโทรศัพท์่าอนเาพูว่าารอยู่โรเรียนประำเป็น "ประสบาร์เรียนรู้ที่ี" และ "ที่ระลึล้ำ่าลอีวิ" ใ่ ที่ระลึ แล้วันน่าะบอพ่อว่าเาใ้ำผิวามหมายถ้าันไม่มัวประสาทแอยู่
พอพ่อบอเรื่อนี้ ันพยายามะะโน อร้อ อ้อนวอน และร้อไห้ แ่็ไม่มีอะไรเปลี่ยนใพ่อไ้อยู่ี อนนี้ันมีวี่านัเรียนับพาสปอร์ใหม่ที่บอัวนัน: แอนนา โอลิแฟนท์ พลเมืออสหรัอเมริาーและันมาอยู่นี่แล้วับพ่อแม่ัน รื้ออส่วนัวมาไว้ในห้อที่เล็ว่าระเป๋าเินทาันะอีーรุ่นพี่นใหม่ โรเรียนแห่อเมริาในปารีส
ไม่ใ่ว่าันไม่ปลื้มนะ หมายถึนี่ปารีส เมือแห่แสไฟ! ที่ที่โรแมนิที่สุในโล ันแพ้เรื่อทำนอนี้ แ่แ่เรื่อโรเรียนประำอินเอร์นี่มันเป็นเรื่ออพ่อมาว่าอันะอี ็ั้แ่พ่อทรยศัวเอและเริ่มเียนหนัสือา ๆ ที่ถูเอาไปทำเป็นหนัที่ายิ่ว่า พ่อ็พยายามแสให้เพื่อนๆอินฟลูานิวยอร์เห็นว่าเามีอารยะและรวยแ่ไหน
พ่อไม่ไ้มีอารยะหรอ แ่พ่อรวย
เมื่อ่อนไม่ไ้เป็นี้ อนพ่อับแม่ยัไม่หย่า เรา็แ่รอบรัวนั้นลา่อนไปทาล่า ประมา่วที่พ่อแม่หย่าันนี่แหละที่วามพออยู่พอินหายไป และวามฝันอพ่อที่ะเป็นนัเียนผู้ยิ่ให่แห่ทาใ้็ถูแทนที่้วยารเป็นนัเียนนิยายายี แล้วเา็เียนนิยายที่เ็ิ้ในเมือเล็ ๆ อย่าอร์เียเี่ยวับาวอเมริันแสนีที่มีวามรัแล้ว็ิโรร้ายที่อันรายถึีวิแล้ว็าย
ริันะเนี่ย
ันละหหู่ริ ๆ แ่ผู้หินี่อบันั พวเารัหนัสือพ่อ เ้ารัสเว็เอร์ถัพ่อ ยิ้มี ๆ อพ่อและผิวสีแทนส้มอพ่อ แล้วเ้า็ทำให้พ่อเป็นนัเียนเบส์เลเลอร์และไอ้เวรอแท้เลย
หนัสือพ่อสอเล่มลายเป็นหนั อีสามเล่มอยู่่วโปรัั่น นี่แหละแหล่ทำเินอพ่อเ้า ฮอลลีวู๊ ยัไะรายไ้พิเศษับื่อเสียปลอม ๆ นี่รอบำสมอพ่อให้ิว่าันวรอยู่ฝรั่เศส สัปีนึ อย่าลำพั ันละไม่เ้าใว่าทำไมพ่อไม่ส่ันไปออสเรเลียไม่็ไอร์แลน์หรือไม่็ที่ไหน็ไ้ที่ใ้ภาษาอัฤษเป็นหลั ภาษาฝรั่เศสำเียวที่ันรู้ัือ อวี[oui] ที่แปลว่า "ใ่" และบทเรียนล่าสุอัน็ือารสะ o-u-i ไม่ใ่ w-e-e
อย่าน้อยนในโรเรียนใหม่ัน็พูอัฤษ มันถู่อั้มาเพื่อาวอเมริันอวีที่ไม่อบเพื่อน ๆ อลูัวเอ วามหมายามนั้นริ ๆ ใรันะส่ลูไปโรเรียนประำ? ฮอวอส์ิบเป้ แ่อันไม่มีหรอพ่อมิ้วท์บอยหรือลูอมวิเศษหรือั่วโมเรียนบิน
แ่ัน้อมาิอยู่ับนัเรียนอีเ้าสิบเ้าน ยี่สิบห้านอยู่ลาสเียวับัน ่าับหร้อยนอนอยู่แอแลนาลิบลับ ัน็เรียนแบบเียวับอนที่เรียนที่แลร์มอน์ไฮนั่นแหละ ยเว้นว่าอนนี้ัน้อลเรียนภาษาฝรั่เศสเบื้อ้น้วย
อ้อ ใ่ ฝรั่เศสเบื้อ้น ็เ็ใหม่นี่เนอะ ัน็เ๋พอัวล่ะวะ
แม่บอว่าันำเป็น้อสูเสียอะไรบ้าอย่าระทันหัน แ่แม่ไม่ใ่นที่เสียเพื่อนรัที่แสนี บริเ็ท หรือารานแสนวิเศษที่รอยัล มิทาวน์ 14 มัลิเพล์ หรือทอฟ ายที่วิเศษที่สุในรอยัล มิทาวน์ 14 มัลิเพล์
แล้วัน็ไม่อยาะเื่อว่าแม่แยันับน้อาย อน ที่เพิ่เ็วบและยัเ็เินไปที่ะลับาโรเรียนนเียว ถ้าไม่มีันนเออาโนลัพาัวโยนน่าลัวริมถนนที่พาผ้าเ็ัวลายโา-โล่าสปร ๆ ไว้ที่หน้า่า็ไ้ หรือไม่อนนี่อาะินอะไรที่ผสม Red Dye #40[สีผสมอาหารสีแ] นอเาบวมแล้วไม่มีใรพาเาไปส่โรพยาบาล เาายไ้เลยนะ และพนันไ้เลยว่าพ่อแม่ไม่ให้ันบินลับมาานศพเาแล้วัน้อไปานพิธีนเียวในปี่อมาแล้วพ่อ็ะเอารูปปั้นเทวาัวน้อยมาวาไว้บนหลุมศพน้อ
หวัว่าพ่อะไม่ให้ันลเรียนทั้ภาษารัสเียับโรมาเนีย้วยนะ ันฝันะเรียนฟิล์มเธียรี่ที่แลิฟอร์เนีย ันอยาะเป็นนัวิาร์หนัหิที่เ่ที่สุในประเทศ สัวันันะไ้รับเิไปทุเทศาลหนั ันะมีอลัมน์ให่บนหนัสือพิมพ์และรายารทีวีเ๋ ๆ และเว็บไ์ั ๆ เป็นอัวเอ ที่ริันมีเว็บไ์อยู่นะแ่มันไม่ันานั้น ยัหรอ
ัน้อให้เวลาับมันอีสัหน่อย
"แอนนา ไ้เวลาแล้ว"
"อะไร?" ันละสายาาารพับเสื้อให้เรียบร้อยมามอ
แม่้อมาที่ันและลูบลำี้รูปเ่าบนสร้อยอเล่น ส่วนพ่อใส่เสื้อโปโลสีพีับรอเท้าโบ๊ทูส์สีาวำลัมอออไปยัหน้า่าหอพั นี่ึแล้วแ่ผู้หิอีฟาถนนยัร้อโอเปราัลั่น
พ่อับแม่้อลับไปที่โรแรม ทั้พ่อและแม่้อบินเ้ามื
"อ้อ" ันำเสื้อเิ้ในมือแน่นึ้นเล็น้อย
พ่อยับออาหน้า่าันถึไ้รู้ว่าน้ำาเาเอ่อ บาสิ่ที่เป็นเรื่ออพ่อーแม้ว่าะเป็นพ่อ็เอ็ามーหยาน้ำานั่นทำันระอัระอ่วนในอ
"แหม ยัยหนู ลูโไ้สัทีนะ"
ร่าายันแ็ไปหม พ่อึร่าปวเปียแ็ทื่อไปอไว้แน่น อ้อมอเา่าน่าลัว "ูแลัวเอ้วย ั้ใเรียน เมเฟรน์บ้า ระวัโรล้วระเป๋า้วย" พ่อพูเสริม "บาทีมันทำันเป็นทีม"
ันพยัหน้าในวไหล่พ่อแล้วเา็ปล่อย านั้นพ่อ็ไป
แม่ยัอ้อยอิ่อยู่เบื้อหลั "้อเป็นปีที่วิเศษแน่" แม่พู "แม่มั่นใเลย" ันัริมฝีปาไว้ไม่ให้สั่น แล้วแม่็อันไว้ในอ้อมแน ันพยายามหายใ สูเ้า นับสาม แล้วพ่นออ ผิวแม่หอมเหมือนโลั่นลิ่นเรปฟรุ๊ "ถึบ้านแล้วแม่ะโทรหานะ" แม่พู
บ้าน แอแลนาไม่ใ่บ้านันอีแล้ว
"แม่รัลู แอนนา"
ันร้อไห้ออมา "หนู็รัแม่ ูแลอนนี่แทนหนู้วย"
"แน่นอนสิ"
"แล้ว็ัปันแ็" ันพู "บออนนี่ให้อาหาร เปลี่ยนที่นอนแล้ว็เิมน้ำใส่ถ้วยให้มัน้วยนะ แล้ว็ูให้น้ออย่าให้อาหารมันมาเพราะเี๋ยวมันอ้วนแล้วมันออาบ้านรูไม่ไ้ แู่ให้น้อให้อาหารมันทุวันนะ เพราะมัน้อไ้วิามินีเพียพอไม่ั้นมันะไม่ินน้ำー"
แม่ลายอแล้วทัปอยผมสีีอันไว้หลัหู "แม่รัลูนะ" แม่พูมันอีรั้
านั้นแม่็ทำบาอย่าที่ันไม่ิว่าะเิ แม้ว่าหลัาส่เอสาร หลัาื้อั๋วเรื่อบินหรือหลัารายานัว บาสิ่ที่ไม่เยเิึ้นมาเป็นปีเมื่ออนันเ้ามหาลัย แ่ไม่สำัหรอว่าะี่วันี่เือนหรือี่ปีที่ันิเรื่อนี้ัน็ยัไม่พร้อมะรับอนมันเิึ้นอยู่ี
แม่ไปแล้ว ส่วนันัวนเียว
ความคิดเห็น