คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : สำนวน:หอกโล่ปะทะกันเอง
สำนวนที่ 3 自相矛盾 (zì xiāng máo dùn) หรือ “หอโล่ปะทะันเอ”
เนื้อเรื่อ :
ในสมัยแว้นู่ มีพ่อ้าายหอและโล่อยู่นหนึ่ เาไ้โษาโล่อัวเอว่า “โล่อ้านั้นแ็แร่ที่สุ อาวุธนิไหน็ไม่สามารถที่ะแททะลุมันไ้”
หลัาที่โษาโล่เสร็ เา็หยิบหอึ้นมา และโษาหออัวเอ่อว่า “หออ้านั้นมริบที่สุ ไม่ว่าโล่ะแ็แร่แ่ไหน็สามารถแททะลุไ้”
เมื่อนที่เินผ่านไปมาไ้ยินันั้น ึถามเาไปว่า “ถ้าใ้หออท่านแทโล่อท่าน ผลลัพธ์ะเป็นเ่นไรัน” พ่อ้าหอและโล่ไ้ฟั็อบำถามไม่ไ้ ึทำไ้แ่เ็บ้าวอ้วยใบหน้าที่แ่ำพร้อมาไป
วามหมายอสำนวน :
自相矛盾 มีวามหมายเปรียบเทียบารระทำ หรือำพูที่ัแย้ันเอ
ัวอย่าารใ้ :
- 为什么他的行为总是自相矛盾呢?
Wèishénme tā de xíngwéi zǒngshì zì xiāng máo dùn ne?
ทำไมารระทำอเามันมัะัแย้ันเออยู่เสมอนะ
- 他刚才说的话自相矛盾，肯定是在说谎。
Tā gāngcái shuō de huà zì xiāng máo dùn, kěndìng shì zài shuōhuǎng.
ำพูที่เาพูเมื่อี้มันัแย้ัน แสว่าำลัโหอยู่แน่ๆ
- 他说自己热爱学习，却一天到晚打游戏，真是自相矛盾。
Tā shuō zìjǐ rè'ài xuéxí, què yītiān dào wǎn dǎ yóuxì, zhēn shì zì xiāng máo dùn.
เาบอว่าัวเออบเรียนหนัสือ แ่ลับเล่นเมั้แ่เ้ารเย็น ่าย้อนแย้ะริ
ความคิดเห็น