คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Zarry - All I'm asking for
All I’m asking for
Zayn Malik x Harry Styles
ีสอสี่สิบเ็นาที
นี่ไม่ใ่เวลาที่ผมวรนั่อยู่้าล่าทั้ที่เปลือาำลัะปิันสนิทแบบนี้ แ่มัน็ไม่ใ่เวลาที่วระนอน เพราะในเมื่อใรบานยัไม่ลับบ้านทั้ที่นๆนั้นออาบ้านไปั้แ่บ่ายแ่ๆอวันนี้แล้ว
ใรบานที่ทิ้ไว้เพียระาษโน้แผ่นเล็ๆที่ผมำไว้ในมือ
ใรบานที่อนนี้เาอาะำลัสนุและมีวามสุมาๆ
ใรบานที่เาไม่มีทารู้เลยว่าผมำลันั่รอเาอยู่
ใรบานที่ื่อ เน มาลิ
ุไม่ไ้อ่านผิหรอรับ ผมหลรัเน มาลิ เพื่อนรัวอัวเอ ผมไม่รู้ว่ามันเริ่ม้นึ้นเมื่อไหร่ ไม่รู้ว่ามันเป็นไปไ้ยัไ ในเมื่อ่อนหน้าะเอเนที่ เอ็์ แฟเอร์ ผมสาบานไ้ว่าผมมีแฟนเป็นผู้หิและูบแรอผม็เป็นผู้หิเหมือนัน แ่แ่เพียผมเห็นใบหน้ามเ้มามแบบแอเนและผิวสีาวเหมือนนยุโรปทั่วไปมัน็ทำเอาหัวใผมเ้นไม่เป็นัหวะ
รั้แรที่ผมรู้ว่าผมไ้ฟอร์มวและหนึ่ในสมาิือเน มาลิ มันทำเอาผมแทบลั่ ผมลืมไปเลยว่าผมเพิ่เือบรอบในรายาร เอ็์ แฟเอร์มาหมาๆ
รั้แรที่ไ้ร้อเพลเพลเียวับเน เป็นอะไรที่บอไม่ถู เสียอเนมันวิเศษผมสามารถพูแบบนี้ไ้ใ่ไหม มันไม่ไู้โอเวอร์ไปใ่หรือเปล่า
อนที่ผมรู้ว่าวัน ไเรั่นะไม่ไ้ไป่อในรายาร เอ็์ แฟเอร์ มันเหมือนโลเอียและับวูบไปทั้ใบ แ่เพราะำพูอเน
ผมเราะอยู่้วยัน นี่ไม่ใ่สิ่สุท้ายอวัน ไเรั่น
มันทำให้ผมและทุนลับมายิ้ม ผมรู้ีว่าเน็เสียใไม่่าาพวเราและไม่อน แ่เรา็ทำไ้ีที่พยายามุมสิัวเอไม่ให้แ
และอนนี้พวเราทุนทำามสัาวันนั้น พวเรายัเป็น วัน ไเรั่น
ยัเป็นเพื่อนที่ี่อัน ถึแม้ว่าผมะโเพราะรู้สึับเนมา็เพื่อน็าม
เสียประูบ้านเปิออพร้อมับเสียเอะอะโวยวายอหิายู่หนึ่ที่ผม้อเสียมารยาทเินไปูาม้นเสีย เพราะมันไม่ใ่แ่เสียพูุยปิ
ผมยืนมอเนที่ำลัใ้มืออเาล้ออแฟนสาว เพอร์รี่ อเาไว้เพื่อารทรัว ู็รู้ว่าเาน่ะเมาสุๆและผม็ิว่าผู้หิัวเล็ๆแบบเพอร์รี่แบนัวโอย่าเนไม่ไหวแน่ๆ แ่ผมวระออไป่วยเธอไหม
“ไอหมอนั่นมัน้อะีบเธอแน่ๆเพอร์รี่ ันมอออ” เนพู้วยเสียัระหว่าที่เพอร์รี่ลาเามาวาลที่โฟาัวโ
“เาเป็นเพื่อนพี่ายันนะเน” เพอร์รี่ทิ้ร่าสูอเนลับโฟา าโสีฟ้าอเพอร์รี่มอเนที่ำลัพยายามทรัวลุึ้นนั่ “และนายไม่มีสิทธิ์ไป่อยเา”
“มันะูบเธอ” เนว้าแนเพอร์รี่มาอไว้
“เาแ่สะุ มันเป็นอุบัิเหุเน”
“ันูออ ผู้ายมันมอันออเว้ย”
“ไม่เน ันรู้ัับเาั้แ่เ็”
“อ่อ...” เนปล่อยแนเพอร์รี่ออ่อนะยับัวออห่า “นี่โนมันูบแ่เ็ละสิ” ผมเบิาับำพูอเน ให้าย.. นี่เาล้าพูแบบนี้ับเพอร์รี่เลยั้นหรอ และเป็นไปามที่ผมิ เสียอาาศถูแหวเพราะมือที่้าึ้นอเพอร์รี่ฝาลบนใบหน้าอเนอย่าแรพร้อมับเพอร์รี่ที่ลุึ้นยืน
“ี่เ่า!” เพอร์รี่หันหลั แ่้าว่าเนที่ใ้แนยาวๆอัวเอว้าเอาเอวอนรัมาอไว้ ผมยมือึ้นปิปาไว้
“ะไปไหน” เนพู้วยน้ำเสียอู้อี้ แ่ยัไมัน็ัอยู่ี
“รอนายหายเมาแล้ว่อยมาุยัน” เพอร์รี่แะมืออเนออ เพอร์รี่เป็นแบบนี้เสมอ เธอเป็นนเ็า มั่นใในัวเอ เธออาะูลในบาเวลาแ่แน่นอนเมื่อไหร่ที่เธอริัึ้นมา แม้แ่เน็ยั้อลัว
“ะไปหามันหรอ” เนยื้นเพอร์รี่ไว้ ่อนะึเอานัวเล็เ้ามาอไว้แน่น “ไม่ให้ไปหรอ” เนยิ้มน้อยๆ่อนะ้มลูบนที่อยู่ในอ้อมแน และารระทำแบบนี้น่ะ...
มันเ็บมานะ
ผมเม้มปาแน่น ่อนะหัวหลัให้ทั้สอน บาทีพวเาะอาะไม่้อารวาม่วยเหลือแล้ว แ่อยาไ้เป็นเวลาส่วนัวมาว่า
ผมวรินไ้แล้วสิ
หลายรั้ที่ผมพบับเพอร์รี่ หลายรั้ที่ผม้อปั้นยิ้มสนุสนามับมุลฝืๆในวิน้าวที่เป็นเรื่ออเนับเพอร์รี่ หลายรั้ที่้อแอบไปร้อไห้นเียวในห้อนอนอย่าน่าสมเพส ร้อไห้ให้ับนที่ไม่เยรู้อะไรเลย หลายรั้ที่้อแล้แสวามยินีับวามสุอนอื่นที่เป็นวามทุ์อเรา หลายรั้ที่้อปั้นหน้ามีวามสุเวลานั่าวถามไถ่เรื่อานหมั้นอสอนนั้น
หลายๆรั้สำหรับหลายๆอย่า
แ่ผมไม่สามารถทำใให้ินไ้ริๆ
เหมือนับารที่เอา้อนหินไปูลบนระนั่นแหละ รั้แรมัน็เป็นรอย รั้ที่สอ็เป็นรอย หรือแม้แ่รั้ที่ร้อยมัน็ยัเป็นรอยอยู่ ถึมันไม่ไ้เห็นัเหมือนรั้แรที่โนู แ่มัน็ลึว่ารั้แร ยิู่็ยิ่ลึ
และถ้าผมเป็นระบานนั้น อนนี้มัน็เ็มไป้วยรอยเินว่าะเยียวยา
“แฮร์รี่!” เสียเรียื่อผมัึ้น มันทำให้ผม้อหยุเินและหยุน้ำาที่ำลัะไหลลมา “อบุพระเ้า!” ผมหันไปามเสียทีู่ีใมาๆอเพอร์รี่ ผมว่าผมเินเบาที่สุแล้วนะและผม็ไม่ไ้ปัเอาแันหรือออะไรลมานเธอหันมาเห็นผม้วย
“หื้ม?”
“ือ.. นายลมาทำอะไรอนีสามเนี่ย” เพอร์รี่เลิิ้วถามผม “แ่ะอะไร็่าเถอะ พระเ้า!อบุริๆที่นายลมา ือนาย่วยพาเนไปนอนทีไ้ไหม เหมือนเาะเมามาและหลับไปแล้ว พรุ่นี้ัน้อไปอัเสียอนเ้า ลับ่อนนะ อบใมา” เพอร์รี่พู่อนะเินออไป ทิ้ผมไว้ับผู้ายที่นอนหลับสบายอยู่บนโฟา
ผมย่อัวลนั่้าๆเนที่หลับาพริ้ม ใบหน้ามียิ้มน้อยๆประับไว้ เามีวามสุน่าูอนนี้ หน้าท้อราบที่ยับามแรหายใ
“เน” ผมเรียื่อเา
“...”
“ื่น” ผมเย่าแนอเา “ันรู้ว่านายำลัมีวามสุ แ่ื่นไปนอนบนห้อไ้ไหม” ผมีแนอเนแรๆแ่มัน็ไม่มีปิิริยาอะไร หลับลึะมั ผมบ่นในใ แ่็ยัพยายามปลุเน่อไป
“ื่นนน” ใร็รู้ีว่าเนน่ะเป็นนที่ปลุยาที่สุในว นาเลียมที่ว่ามีวามอทนที่สุแล้วยัยอมแพ้และแทบร้อไห้ทุรั้ที่โนใ้ให้มาปลุไอี้เานนี้
“ไม่ื่น็นอนรนี้เลยนะ” ผมพูไปทั้ๆที่รู้ว่าเนไม่มีทารับรู้ เนเมาและหลับ
“ถ้านายไม่ื่นไปนอนที่ห้อันะทิ้นายไว้รนี้แล้วนะ”
พูเหมือนะทำั้นแหละแฮร์รี่
ผมอลับำพูัวเอในใ ผมน่ะหรอะทิ้เนให้นอนรนี้นเียว ผมน่ะหรอะทิ้ให้เนนอนหนาวอยู่รนี้
“ถ้านายไม่ื่น...” ผมสูหายใลึๆ ่อนะพูอีประโย่อ “ันะนอนรนี้เป็นเพื่อนนายแล้วนะ”
นอย่าแฮร์รี่ สไล์ส็ทำไ้แ่นี้แหละรับ
และในที่สุ็้อเป็นผมที่เินไปหยิบหมอนับผ้าห่มมาให้เนและัวเอ ในที่สุผม็้อลัวลนอนบนพื้น้าๆโฟาที่เนนอนอยู่
แพาาหนาอเนำลัเป็นุสนใอผม นาสีำหนาที่สวยว่าผู้หิหลายๆนและมัน็ทำให้พวเธออิาเอามาๆ้วย ผมไล่สายาลมาที่มูโ่ ลมาที่ริมฝีปาสีแลีบุหลาบนั่น
ผมเลื่อนใบหน้าัวเอให้เ้าไปใล้ับใบหน้าอนที่ำลัหลับอยู่
ลมหายใร้อนๆอเนปะทะเ้าับ้าแ้มอผม
อีเพียนิเียว
ริมฝีปาอเบาับเนห่าันเพียเส้น้ายั้นเท่านั้น...
ไม่ไ้
ทำแบบนี้ไม่ไ้แฮร์รี่ เ้าใไหม
ไม่ไ้
เนไม่ไ้อบผู้ายเหมือนนาย
เนมีเพอร์รี่แล้ว
ผมหยุะััวเอไว้ เสียในหัวีันไปหม เอาวรทำยัไ่อ ผมรัเน รัมาและมั่นใว่ามันมาว่าที่เนหรือเพอร์รี่รััน รั..ที่สุ รั่อนที่เพอร์รี่ะรัเน ผมรัเนเพราะเน ือเน มาลิ เ็ผู้ายธรรมาๆที่มาาแบฟอร์ เ็ผู้ายที่ร้อเพล เลท มี เลิฟ ยู ยัไม่ทันบเพลไม่อน็สั่ให้เาหยุ เ็ผู้ายธรรมาที่ไม่แสอาารีใที่ผ่านออิั่น ผมรัเนเพียเพราะเนือเน ไม่ใ่เนือเน มาลิ นัร้อัระับโล
ถ้าผมูบเนอนนี้ เนไม่มีทารู้ัวแน่นอน
ผมะทำแบบนั้นริๆหรอ..
แ่.. ถ้าเนื่นละ ถ้าเนื่นมาอนที่ผมำลัะูบเาละ
เา็เลียผมเอามาๆ บาทีอาะไม่มอหน้าหรืออออาว และแน่นอนว่ามันไม่ใ่ผลีแน่ๆ
ผมะไม่ยอมทำลายมิรภาพอผมับเนหรือทุนในวเพียเพราะวามเอาแ่ใอผม
ผมถอนใบหน้าอออเอออ ่อนะวาเอาหมอนและผ้าห่มอัวเอึ้นมาอไว้ในอ้อมอแล้วเินึ้นห้อไป ทิ้นที่นอนหลับไม่รู้เรื่อไว้ที่โฟาเพียนเียว
“แฮร์รี่”
“หา?”
“อให้มาถามว่าวันนี้นายะไปับมันไหม” ลูอิสทิ้ัวลนั่ที่เ้าอี้้าๆผมที่ำลันั่มอนมปัในมือราวับว่ามันเป็นแผ่นทอำ แ่ไม่ใ่หรอรับ ผมำลัพยายามไม่มอไปทาเนที่ำลัุยโทรศัพท์อยู่ับเพอร์รี่่าหา เนูมีวามสุีึ่นั่น็ทำให้ผมีใ้วย ีใที่เนไม่มีอาารแฮ์หรือปวหัว ีใทีเนไม่รู้ว่าผมเือบะูบเา ีใที่เนเป็นนไปปลุผมอนเ้าพร้อมับ่อว่านิหน่อยที่ไม่ปล่อยให้เานอนอยู่ที่โฟา อ่อ!ที่เนรู้น่ะหรอรับ ็เพราะเพอร์รี่เป็นนบอเนว่า เธอทิ้ให้ผมเป็นนพาเนึ้นมานอน แ่เนเอ่าหาที่ผิ เนไม่ยอมื่นเอ่าหา
“อ่า..ไม่รู้สิ” ผมยัไหล่่อนะันมปั พร้อมับ้อนาึ้นมอเนที่ำลัหัวเราะเสียั
เพอร์รี่เล่าเรื่อสนุๆให้เาฟัอีแล้วสินะ
“ยัไ็โทรไปบอมัน้วยละัน เห็นว่ามันะไปสูไปหาเพื่อนเรื่อทำเพลให้ใรนี่แหละ ันำไม่ไ้แล้ว” ลูอิสว่าพลาว้าเอานมปัอผมไปินหน้าาเย สสัยเาินิสัยไนออลมาแน่ๆ แ่ผม็ไม่ไ้ว่าอะไรนอายิ้มและหัวเราะเบาๆ ็ีรับอย่าน้อยในวันที่บ้านมีนอยู่แ่สามน ผม็ยัมีนุย้วยอย่าลูอิส ทอมลินสัน
ไม่้อสสัยเลยว่าเลียมับไนออลไปไหน สอนนั่นน่ะ เี๋ยวนี้เอาแ่ลุัวอยู่ในห้อแล้ว็เล่นเมทั้วันทั้ืน สาเหุที่เล่นเมน่ะหรอ ็เพราะเลียมบ่นว่านอนไม่หลับเลย้อวนไนออลไปอยู่เป็นเพื่อนน่ะสิ บาทีโเฟีย็หมเรื่อุยับไอหมีนั่นแหละรับ มีที่ไหนีสามโทรไปหาแฟนแล้วบอว่านอนไม่หลับ ผมละโรเรียับเพื่อนัวเอเลย
“โอเ ไวุ้ยันอนเธอเสร็าน”
เนวามือถือที่เาเอาแนบหูมาร่วมๆยี่สิบนาทีแล้วมันลบนโ๊ะอาหาร่อนะนั่ลร้ามับผม เน้อผมไม่วาาเลย
“ยัไม่เลียนะเราอะ” เนว่า
“ใร? ันหรอ?” ผมี้ัวเอ เนพยัหน้า
“ทำไมไม่ปลุันให้ึ้นไปนอน”
“โห่เน!” ผมถอนหายใออมา “ันน่ะเรียนายเป็นล้านรอบแล้ว ทั้เย่าทั้ีนาย็ไม่ื่น”
“แล้วทำไมไม่อุ้มไปนอนที่ห้อ รู้ไหมว่านอนโฟาโรปวหลัเลย” ว่าแล้วเน็หันไปบอลูอิสพร้อมับี้ไปที่ไหล่อัวเอ พี่ให่อวไม่รอ้ารีบลุแล้วเินมานวไหล่ให้เนราวับเนเป็นเสี่ยแ่ๆระเป๋าเ็มไป้วยแบ์และลูอิสเป็นสาวเียร์เบียร์หรือผู้หิในผับอะไรแบบนั้น
“อุ้ม?” ผมเลิิ้ว “นี่นายไม่ใ่เ็สามวบนะ ันะไ้อุ้มนายไ้”
เนยัไหล่ ท่าทาแบบนั้นน่ะมันโรน่าหมั่นไส้เลยนะรู้ัวบาไหม
“่าเถอะ.. ว่าแ่นายลมาทำอะไร้าล่าอนีสาม” เนเอียอ
ิบหายแล้ว
“ธรรมานายไม่ลมา้าล่าอนึหรอนะ หรือว่าไปเที่ยวแล้วเพิ่เ้าบ้าน”
“ไม่..” ผมพูเบาๆ ในใิหา้อแ้ัว “ือ.. พอี แบบ – ันไ้ยินเสียเพอร์รี่ับนายทะเลาะัน เลยลมาู แล้ว – ไม่ไ้แอบูนะ ็เป็นห่วพวนายเลยลมาู แล้วเพอร์็เลยใ้ันพอี” ผมอธิบาย เนพยัหน้า่อนะบอให้ลูอิสหยุนวให้เา
“เอ่อ.. ันไป่อนนะ” ผมว้าระเป๋าสา์ับโทรศัพท์มือถือไว้ในมือแล้วเินออมาทันที
เือบไปแล้วไหมละแฮร์รี่
“มาทำอะไรวะอ” ผมถามะที่ำลั้าวลารถออ มือลอประำว
“มา่วยเพื่อนันูเพลนิหน่อยอะ พอีมันให้มา่วย” ออบพลาเินนำผมเาไป ผมพยัหน้า่อนะล้วมือลในระเป๋าาเยีนส์แล้วเินามอเ้าไปในสูิโอที่ผมุ้นา
อเป็นนเปิประูออ และเินนำเ้าไป่อน ผมสะุาเ้าับผู้หินหนึ่ อ่า...เธอื่ออะไรนะ อผมนึ่อน
อารีอาน่า แน์เ
อ่าใ่...ใ่รับ นั่นือื่ออเธอ
ผมยิ้มทัทายให้ทุนในห้อ ่อนะนั่ล้าๆอ
“สวัสีแฮร์รี่” โฮานทัผม
“รับ หวัี” ผมยิ้มให้เา่อนที่เาะเินไปุยับอเรื่อเพล
“าอีเพลน่ะ แบบ— มันันๆ ันไม่รู้ะแ่อะไรเลย ที่ันแ่เอ เนื้อหามัน็้ำไป้ำมา” เสียโฮานบ่นพึมพำับอสอน ผมับอารีอาน่าหันมายิ้มให้ัน่อนที่อะเินเ้ามาหาผม
“สนใแ่เพลไหมพว”
“หา?” ผมเลิิ้ว
“แ่เพลน่ะ พอีเพลในอัลบั้มออาริมันาไปเพลหนึ่ โฮานอยาให้นาย่วยแ่หน่อย” อยื่นระาษับปาามาให้ผม ผมมอมันเรียๆ ไม่ใ่ว่าผมไม่เยแ่เพลมา่อนนะรับ ไอเยน่ะมันเย อมันอยู่ในวาร แ่ที่แ่็มีแ่แ่เล่นๆ ่วยๆเสริมบาท่อนในอัลบั้มอัวเอ แ่ไม่เยแ่ให้นอื่นร้อทำเป็นเพลในอัลบั้มแบบนี้
“เอาั้นหรอ” ผมถามพวเาอีรั้ ่อนะหันไปมอเ้าออัลบั้ม
“สัเพล็ีนะ” อาริพูับผม
“ันไม่รู้ะแ่แบบไหน ไม่รู้สิ.. แบบว่าลัวมันออมาไม่ี้วย” ผมยัไหล่พลามอระาษับปาาในมือ ะแ่เพลน่ะหรอ มัน็เหมือนับเียนหนัสือนั่นแหละ มัน้อมีแรบันาลใ มัน้อมีที่มาที่ไป สัแ่ว่าะแ่มัน็ออมาไม่ใ่เพลที่ีเท่าไหร่หรอ
“ใ้วามรู้สึแ่สิ” อาริเสนอ ผมมวิ้วเ้าหาัน “เพลที่ออมาาวามรู้สึน่ะ มันยอเยี่ยมทุเพลแหละแฮร์รี่”
“...”
“อนนี้นายรู้สึอะไรละ”
เ็บ
“แ่ามที่นายรู้สึเลย ที่เาเรียว่าออมาาใน่ะ”
“...”
“นึถึใรสัน็ไ้ ิะว่าแ่เพลให้นๆนั้น”
ผมำปาาในมือแน่น ่อนะหันหน้าเ้าับแพแล้วเริ่มลมือเียนเนื้อเพลลบนระาษสีาวสะอานั่น
ามวามรู้สึั้นหรอ...
เียนไปามที่ผมอยาเียน...
แ่ให้ออมาาใ...
ิเสียว่าแ่ให้ใรสัน...
“เพล่อไปือ.. อื้ม แ่โยแฮร์รี่ สไล์ส ื่อเพล Just a little bit of your heart”
ผมหยุเินทันทีที่เสียเพลทีุ่้นเยีัเ้ามาในหู มันไม่ใ่ปัหาให่อะไร ถ้ามันมาาโทรทัศน์ทั่วไปอย่าที่นัร้อทั่วๆไปเาร้อัน แ่นี่..เพลนี้ มันัมาาโทรศัพท์มือถืออนที่ำลันอนเล่นอยู่บนโฟาในบ้าน นที่ผมั้ใะแ่เพลนี้ให้
I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to
Know who you're with
I can't even think straight but I can tell
That you were just with her
And I'll still be a fool
I'm a fool for you
ันไม่เยถามุว่าุไปอยู่ที่ไหนมา
และ็ไม่รู้สึว่ามันำเป็น้วย
ันรู้ว่าุอยู่ับใร
ันไม่เยสามารถิอะไรที่ถู้อไ้ แ่ัน็บอไ้
ว่าุอยู่ับเธอ
และัน็ยัเป็นนโ่
นโ่สำหรับุ
“แฮร์รี่” เนเรียผมทันทีไ้ยินเสียฝีเท้าอผม และมัน็้อทำให้ผม้อหยุเิน “มานี่สิ” ผมหันมาเรียผมไว้ ผมเินไปามที่อีน้อาร เนลุึ้นนั่่อนะ้อหน้าผมนิ่ๆ
“ว่าไ” ผมทำเสียสใสและพยายามร่าเริามปิ ทั้ที่ในใอยาเินออไป อยาห่าอยู่ให้ห่าาผู้ายรหน้าแทบะาใ
“นายแ่เพลให้อารีอาน่าหรอ” เนนิ่วหน้า
“อืม”
“อบเธอหรอ”
“เห้ย!ไม่ใ่” ผมส่ายหน้ารัวและปิเสธ นี่เนใ้สมอส่วนไหนอเาิันนะว่าผมอบอารีอาน่า บาทีเาอาะำลัเมา หรือลื่นล้มมาั้นหรอ
“แล้วนายแ่เพลให้เธอทำไม”
“ือี้” ผมทรุัวนั่ล้าๆเนอย่าอัโนมัิามนิสัยอผม ่อนะเริ่มอธิบาย “ือวันนั้นันไปสูับอ แล้วโปริวเอร์ โฮานน่ะ นาย็รู้ั เาบอว่าเพลในอัลบั้มออาริยัาอีเพลเลยอให้ันแ่ให้”
เนไม่ไ้ว่าอะไรแ่็พยัหน้าและที่หน้าอเพื่อให้เพลนั่นบรรเล่อไป
ผมลุึ้นยืน เรียมเินออไป แ่เน็รั้แนผมไว้ “นั่ฟัเป็นเพื่อน่อน” พร้อมับึให้ผมนั่ล
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนหนึ่อหัวใุเท่านั้นที่ัน้อาร
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนเล็ๆในหัวใอุที่ันร้ออ
มืออเนยัับแนอผมไว้ มืออุ่นๆที่เ็มไป้วยเหื่ออเนับแนอผมไว้แน่นและนั่นยิ่ทำให้หัวใอผมเ้นแรว่าปิ
I don't ever tell you how I really feel
Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy
That's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool
Cause I'm a fool for you
ันไม่เยบอุว่าันรู้สึอย่าไรในวามริ
เพราะันสามารถหาำพูไหนมาบอวามหมายอมันไ้
และมันไม่เย่าย
นั่นือสิ่ที่พวเาพูัน
ันรู้ว่าันไม่ใ่นนนั้น รัเียวอุ
แ่ัน็ยัยอมเป็นนโ่
เพราะันยอมเป็นนโ่ใหุ้หลอ
เหมือนอบาร้อนผ่าว แ่ผมสาบานไ้ว่าผมไม่ไ้รู้สึอยาร้อไห้ อาะเป็นเพราะนที่ผมำลัะเสียน้ำาให้ำลันั่อยู่้าๆผม ทำให้ผมไม่สามารถปล่อยให้น้ำาอัวเอไหลออมา่อหน้าเนไ้
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนหนึ่อหัวใุเท่านั้นที่ัน้อาร
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนเล็ๆในหัวใอุที่ันร้ออ
ผมพยายามแะมืออเนที่ับแนอผมออ แ่ยิ่พยายามนที่นั่้อหน้าอโทรศัพท์ลับยิ่ับแนอผมแน่น
เนะรั้ผมไว้ทำไม
I know I'm not you're only
But at least I'm one
I hear --
ันรู้ว่าันไม่ใ่นนนั้น รัเียวอุน่ะ
แ่อย่าน้อย ัน็ยัเป็นนนหนึ่
ันเยไ้ยินมาว่า --
เสียเพลถูัไป ภาพวีีโออเ้าอเพลหายไปและถูแทนที่้วยใบหน้าสะสวยอผู้หินหนึ่ นที่ผมไม่วรรู้สึอิา มันเลยุๆนั้นมานานมาเลย สำหรับเพอร์รี่ มันไม่มีำว่าอิาแล้วในวามิอผม มันมีแ่วามว่าเปล่า เวลาเห็นพวเาอยู่้วยัน เวลาเนไปหาเธอ เวลาพวเาูบัน เวลาพวเามีวามสุ้วยัน สำหรับผมำว่าอิาไม่ใ่
เพราะผมลบำนี้ออไปาวามทรำนานแล้ว
ถ้าะมีำๆไหนมาบรรยายวามรู้สึละ็.. เป็น
เ็บ ละมั้
เนรับสายเธอ “ว่าไรับ” เนอบรับ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
[……]
“อื้ม..อนสอทุ่ม็ไ้” เนมอนาฬิา
[…….]
“ันไม่โ่นาลืมวันเิเธอหรอน่าเพอร์รี่” เนหัวเราะเบาๆ ่อนะหันมามอหน้าผม แ่ผม็ทำไ้แ่มอไปทาอื่น ไม่อยาให้เนรู้ว่าัวเออยารู้แ่ไหนว่าพวเาุยันเรื่ออะไร บาทีเนับเพอร์รี่อาะมีนัไปที่ไหนันสัที
[…….]
“เี๋ยว!ไอนนั้นมาานวันเิเธอหรือเปล่า”
[…….]
“ถ้ามันมาันไม่ไป!” เนพู้วยน้ำเสียหุหิ มือที่ับแนผมไว้บีบเ้าหาันแน่นมา นผมรู้สึเ็บและพยายามบิแนให้หลุาพันธนาาร
[…….]
“ไม่ ันไม่ไ้ี่เ่า แ่ถ้ามันมาัน็ไม่ไป” ยิ่พยายามบิ เนยิ่บีบแรึ้น
[…….]
“็เลือเอาเอแล้วัน ว่าันหรือมัน” ผมแะมืออเนออ แ่ให้าย..นี่เาไปเอาแรมาาไหนมามายนานี้ บาทีอาะเป็นเพราะเาำลัหึเพอร์รี่ นั่นสินะ.. เหอๆ เนำลัหึเพอร์รี่เอามาๆเสีย้วย แ่ทำไม้อมาระบายทีผมละ
[…….]
“ำาันือถ้าที่านมีมัน็ไม่มีัน”
[…….]
“อะไรวะ ำ็ี่เ่าสอำ็ไม่มีเหุผล..” เนเริ่มเสียั “็ันเห็นว่าเธอับมันเือบะูบัน”
[อย่าปัาอ่อนไ้ไหมเน!] ราวนี้เสียอเพอร์รี่ัลอออมาาโทรศัพท์ บอไ้เลยรับว่าเพอร์รี่ำลัโมโหเอามาๆ
“็ที่ปัาอ่อน ที่ี่เ่าแบบนี้็เพราะรัไวะ ไม่รัะมาโมโหแบบนี้ไหม” ผมอ้าปาเล็น้อยทันทีที่เนพูประโยบอรัับเพอร์รี่บ เหมือนน้ำาที่พยายามเ็บไว้มันำลัะ่อ้านหาทาออให้ัวเอและนั่นทำให้ยิ่้อิ้นแรว่าเิม
[รั็้อเื่อใสิเน นี่นายิว่าันำลัะูบับเพื่อนพี่ายัวเอนะ]
“เออิวะ ็เห็น” เนไม่ไ้สนผมที่ำลัิ้นอยู่เลย เนไม่ไ้สนว่าแนอผมะแแ่ไหน เาสนแ่ผู้หิที่ถือสายอยู่
[ือไม่เื่อใ่ไหม..]
“เออ!”
[ไ้ ไม่เื่อ.. ็เลิเลย เลิันไปเลย] เสียวาอเพอร์รี่ัลอออมาาโทรศัพท์อีรั้ และนั่นทำให้ผม้อหยุิ้น
หา?...
เพอร์รี่พูว่าอะไรนะ ผมไ้ยินผิหรือเปล่า
เนนิ่ไป ริมฝีปาสีแที่เยยิ้มน่ะลับ่อยๆอ้าออาัน้วยวามใ อย่าที่ผมเยบอ เพอร์รี่เป็นนเ็า เธอไม่อบวามี่เ่า เธอไม่อบอะไรที่้าา แ่ผม็ไม่ิว่าเธอะทำแบบนี้
“เพอร์...” เนเรียื่อนที่เารั้วยน้ำเสียแผ่วเบา
[ ุ๊ ุ๊ ุ๊ ]
เนมอโทรศัพท์ที่ถูัสายอย่าโมโห และผม็รู้แล้วว่าอนนี้ผมวรทำยัไ่อนที่แนอผมะหัามืออนที่ำลัเป็นเหมือนภูเาไฟเรียมระเบิอยู่ลอเวลา ผม่อยๆบินแนอัวเอออาแนอเน บาทีิว่าเนอาะ้อารเวลาส่วนัว และผมวรไสหัวไปไ้แล้ว แ่ราวนี้ไม่ไ้ออแรให้มามาย นที่มีวามโรธเป็นทุนเิมอยู่แล้ว็สะบัแนอผมอย่าแร
“ไอนี่็ิ้นัโว้ย น่ารำา!” เนผลัไหล่ผมอย่าแร็ะลุึ้นยืน้อผม ผมทำไ้แ่หลบาสายาที่น่าลัวน่ะ เนน่ะ...น่าลัวมาเลยนะเวลาโรธ ูไ้า่าวที่เาโมโหใส่ปาปารัี่หลายๆน บารั้เือบมีเรื่อ่อย แ่ราวนี้สาเหุมันไม่ไ้มาาปาปารัี่พวนั้น สาเหุที่ทำให้ภูเาไฟที่ื่อเนปะทุรั้นี้มาาผู้หิที่เารั..ที่สุ
“อ..โทษ” ผมพู้วยน้ำเสียแผ่วเบา ่อนะลุึ้นยืนแล้วเรียมัวเินาไป
ในใ็อยาอยู่้าๆเน อยาอยู่เพื่อูว่าเาะเสียใมาไหม และมีอะไรที่ผมพอะให้เพื่อนอย่าเนไ้บ้า หรือเาอยาออไปหาเพอร์รี่อนนี้ไหม ผมะไ้ไปหยิบุแรถมาให้ หรือถ้าเาร้อไห้ ผมะไ้เป็นนเ็น้ำาให้ แ่ในทารัน้าม นที่ำลัะร้อไห้ลับเป็นผม
น้ำาที่ลั้นไว้พยายาม่วยันันทำนบและพยายามไหลออมา แ่ไม่ไ้ ผมให้มันไหลออมา่อให้เนไม่ไ้
“รู้ไหมว่าันำลัโมโห นายนี่็โ่ิ้นอยู่นั่นแหละ แล้วนี่เป็นอะไรอีหันหลัให้ัน นาย็รู้ว่าันไม่อบให้ใรหันหลัให้ เป็นเพื่อนันปะวะ แทนที่ะถามว่าเป็นอะไรไหม เสือะเินหนี” เนผลัไหล่ผมาทา้านหลัและแน่นอน ยืนธรรมา็แทบะไม่มีแรอยู่แล้ว แล้วนี่โนเนผลัยิ่ไม่้อพูถึ
ผมลนั่ลอยู่บนพื้นอย่าหมท่า
I heard a little love is better than none
ันเยไ้ยินมาว่ารัเพียเล็น้อย ็ีว่าไม่รัเลย
และสุท้ายวามรู้สึอผม็เป็นฝ่ายนะ ผมปล่อยให้น้ำร้อนๆไหลอาบลแ้มลอย่านน่าสมเพส นี่หรอนที่พยายามทำัวเ็มแ็น่ะ เมื่อี่ยัพูอยู่เลยไม่ใ่หรอว่าถ้าเนร้อไห้ ัวเอะเป็นนเ็น้ำา แล้วอนนี้ละ เ็ให้ัวเอ่อนีไหม
วามเียบเ้าปลุมพื้นที่ในห้อ ผมยัยืนอยู่บนเ่าและหันหลัให้เน ปล่อยให้น้ำาไหลอยู่แบบนั้น
“ันพูนานี้แล้ว็วรหันมาปะวะ” เนระาไหล่อผมอย่าแร นผมเหันไปทาเาอย่าไม่ไ้ั้ัว น้ำาที่ไหลอยู่บนหน้าไม่ไ้ถูป้ายออ
ใบหน้ามเ้มอหนุ่มลูรึ่ที่เพิ่ะอใส่ผมผะไปเล็น้อย เมื่อผมหันหน้าเผิหน้าับเา
“แฮร์รี่...” น้ำเสียอเนอ่อนลอย่าไม่น่าเื่อ
“อะไรอี” ผมสูหายใลึๆ่อนะลึึ้นยืนแล้วปาน้ำาบนใบหน้าออ้วยสอมืออย่ารวๆ
“ร้อไห้... ทำไม” เนยับเ้ามาใ้มือ้าหนึ่ับใบหน้าอผมไว้ อย่าที่เาอบทำเวลาที่เพอร์รี่ไปอ่าน่าวแอนี้แฟนแล้วมาร้อไห้ับเน
“เปล่า” ผมปัมืออเนออ
“โห”
“เปล่า”
“แฮร์รี่!” เนึ้นเสียเล็น้อย และนั่น็ทำให้น้ำาอผมไหลออมาอี อะไรอีละ โรธเพอร์รี่มาหรือไถึไ้้อมาลับผม โรธเพอร์รี่แล้วทำไมไม่โทรไปหาเธอละ ะโนใส่เธอสิ ทำไม้อเป็นผมที่โนะอละ
“อะไรอี” ผมะอลับ “ไหน โมโหอะไรเพอร์รี่ห้ะ เอ๊า!ะ่าอะไรเพอร์รี่็่ามาสิ ลที่ันให้พอสิ” ภาพเนรหน้าเบลอนผมมอแทบไม่เห็น น้ำาพาันเทไหลาวาอผมราวับมันำลัีใที่เ้านายอมันยอมให้มันไหลออมาสัที
“แฮร์รี่...”
“ะอสิ! อยา่าอะไรเพอร์รี่ละ ่าันมาสิ เมื่อี้โรธเพอร์รี่ไม่ใ่หรอ เมื่อี้ลที่ันไม่ใ่หรอ ่อสิ ะอใส่ัน่อสิ! เียบทำไมวะ ็บอให้่าไ” ผมผลัเนแรๆ แ่็ไม่รู้เหมือนันว่าแรที่ผลัออไปมันหายไปไหนหม เนถึไม่ไ้ยับเยื้อนเลย
“อย่าร้อ” เนับแนอผมเอาไว้้วยมือ้าเียว ่อนะใ้มืออี้าเลี่ยน้ำาที่เาะอยู่บนใบหน้าอผม
“...”
“ันอโทษ” เนเอ่ยเบาๆนผมแทบะไม่ไ้ยิน แ่ถึไ้ยินผม็เลือที่ะไม่สนใมันและหมุนัวลับเรียมเินทิ้ไป ืนอยู่่อ ผมเผลอหลุพูอะไรออไปมาว่านี้
แ่เน็ใ้แนอเารััวผมไว้
แบบที่เาเรียว่า
อ...
“ปล่อย” ผมใ้สอแนอัวเอพยายามันเนออ
“อโทษที่ะอใส่” เนระิบเบาๆใล้ับลำออผม ลมหายใร้อนๆอเาปะทะเ้าับผิวอผมและมัน็ไม่ไ้ทำให้ผมรู้สึีเท่าไหร่
“...”
“อย่าเียบสิ”
ผมออแรอีรั้ในารทำให้เนปล่อยัวผม และราวนี้มันสำเร็ แนอเน่อยๆลลและปล่อยให้ผมเินามา
เน้อารอะไร
เนะมาอผมไว้ทำไม
นั่นือำถามอผม และ...
“นายแ่เพลนั่นให้ใรหรอ” นี่ือำถามอเน
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนหนึ่อหัวใุเท่านั้นที่ัน้อาร
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียเศษเสี่ยวอหัวใุ
แ่เพียส่วนเล็ๆในหัวใอุที่ันร้ออ
าอผมหยุโยอัโนมัิ มือสอ้าำเ้าหาันแน่น เปลือาปิทับันสนิท ริมฝีปาเม้มเ้าหาันนเป็นเส้นร พยายามลั้นเสียสะอื้นอัวเอแ่มัน่ายาเหลือเิน
อย่าที่บอรับ
ระที่ถู้อนหินูเรื่อยๆ้ำๆมัน็ะเป็นรอย รั้แรอาะเป็นเพียรอยี้่วน รั้ที่สิบมันอาะหลายเป็นระที่เ็มไป้วยรอย พอรั้ที่ร้อยรอยูนั้น็ไม่มีใรเห็นแล้ว แ่รู้อะไรไหมระที่ถููเป็นรั้ที่ร้อยมันะเป็นรอยลึลไป พอมันเป็นรอยลึ ถูู้วยหินอี มัน็ะเริ่มร้าวและในที่สุระที่ถูู้วยหินมัน็ะแระาย
และอนนี้ผมือเศษระพวนั้น
“แฮร์รี่นายแ่เพลให้ใร...” ำถามพวนั้นยัั้ออยู่ในหัว
ผมวรหันไปอบเนไหม หรือะปล่อยมันไว้แบบนี้่อไป
“อบัน”
เอายัไี
“แฮร์รี่..” ทันทีที่ื่ออผมถูเรีย ผม็ไ้ำอบในใทันที ไหนๆระมัน็แไปแล้ว หัวใผมราวไปทั้วแล้ว มันแแล้ว แหลละเอีย ะถูเหยียบ้ำอีะเป็นอะไรไป
“ัน...” ผมหันมาเผิหน้าับเน
“...” อีฝ่ายยืนเียบและ้อหน้าผม
“ัน..” แ่ให้นาย
“ว่าไ”
“ันแ่ให้... นๆหนึ่” และในที่สุผม็ไม่ล้าผม ไม่ล้าแม้แ่ะ้อหน้านที่ำลัรีำอบาผม ไม่ล้าแม้แ่ะหายใแรๆ
“นๆนั้นือใร”
“ไม่ใ่เรื่ออนาย” ผมหันหลัให้เนอีรั้ เป็นรอบที่สามอวันและิไว้แล้วว่าะ้อไม่หันลับมาอี ไม่ว่าเาะพูว่าอะไร็าม
“นายแ่เพลนี้ให้ันหรือเปล่า”
เหมือนเินอยู่บนแผ่นน้ำแ็ที่แสนะเปราะบา
เหมือนแผ่นน้ำแ็ผมำลัเินอยู่็่อยๆปริแอย่าะทันหันโยที่ผมไม่ทันั้ัว ผมมิ่ลสู่มหาสมุทรที่แสนะเยือเย็น ไร้ึ่ที่เาะ น้ำท่วมอยู่เ็มปา พยายามะหายใแ่ทำไม่ไ้ พยายามะายน้ำพวนั้นออ แ่มันลับยิ่มาว่าเิม พยายามะหายใ แ่ยิ่ไม่มีอาาศ
และสุท้ายผม็มลสู่้มมหาสมุทร
ผมทิ้ัวลับพื้น ปล่อยน้ำาให้ไหลออมาอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
หมำพูแ้ัว
หมำพูปิเสธ
และนั่น็เป็นำอบให้เน...
“นาย... แ่ให้ันริๆหรอ” น้ำเสียที่ยัูมึนเอ่ยึ้น ผมทำไ้เพียนั่และร้อไห้ราวับเ็สามวบที่พยายามะเล่นอเล่นอะไรสัอย่า แ่มันลับถูแย่ไป
“ันไม่เยรู้เลย...” เนเินมาหยุลร้าๆผม
“นายไม่เยรู้อะไรทั้นั้นแหละมาลิ” ผมพูทั้ที่ยัยมือทั้สอ้าึ้นปิใบหน้า
“นานหรือยั” เนับไหล่อผมไว้ สัมผัสที่โระเ็บปว
“รั้แรที่เอ..” ผมสูหายใลึๆ
“ทำไม.. แฮร์รี่ัน – มัน..” เนเริ่มพูไม่รู้เรื่อ “ันไม่รู้เลย ิไม่ถึ้วย มัน.. ันเห็นนายเับผู้หิพวนั้น แร์โรไลน์ เทย์เลอร์ เนัล... มัน— แฮร์รี่...”
“ันแ่อยาพยายามเลิรันายเน ันพยายามแล้ว แ่อโทษ.. ันทำไม่ไ้”
“...”
“ันพยายามมาหมทุวิธีแล้ว ให้เลิรันาย”
“แ่ันเป็นผู้าย...” เสียระิบที่แสนะแผ่วเบาอเน ทำเอาใผมสั่นไปทั้ว ็ใ่ไ เนเป็นผู้าย ผม็เป็นผู้ายเหมือนัน แล้วมันยัไ็หรอ... ารที่ผมรัเนมัน็ูประหลามาเลยสินะ
“ันูผิธรรมาิมาเลยสินะ”
“ไม่ ันไม่ไ้หมายวามว่าั้น” เนส่ายหน้า สอมืออเาประอใบหน้าอผมไว้
“นายรัเียันเ็มทีแล้ว” ผมปัมืออนที่พยายามะประอผมไว้ออ สะบัใบหน้าหนีมืออุ่นๆที่สั่นระริอเน
“ไม่ ไม่ ันไม่ไ้รัเียนาย ันแ่ำลั...” เนเียบไป ทิ้ประโยที่ยัไม่เสร็สมบูร์ไว้เป็นำถามในใผม นัยน์าสีน้ำาเฮเลเบนไปทาอื่น่อนที่เาะลุึ้นยืน “ันแ่ำลั...”
ผมไม่ไ้พูอะไร ทำไ้แ่มอนที่ำลัะร้อไห้อยู่รอมร่อ
“อโทษ...” เนหันหลั่อนะเินออไป
เศษระที่แระายำลัถูเหยียบนมันแหลละเอียไม่มีิ้นี
เศษระที่ไม่มีวันลับมาเป็นระบานเิมไ้อี่อไป
ผมยืนมอลุ่มนมามายที่ำลัพยายามแทรัวผ่านาร์ัวโที่ยืนันนอยู่นอประูระอร้านเสื้อผ้าแบรน์ั ที่ผมมาออาศัยร้านอเาเป็นที่หลบภัย่วราวาอทัพแฟนลับ นี่็ผ่านไปราวๆเือบรึ่ั่วโมแล้วที่ผม้อมานั่อยู่ในร้านเสื้อผ้าอเา โยมีอแลเปลี่ยนารยืมสถานที่เป็นเสื้อแ็เ็หนัราาแพเอาารหนึ่ัว
เสียะโนัลั่นห้าสรรพสิน้าไปหม บาที็รู้สึอยาโทษัวเอนะรับที่ทำให้เ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย้อมาวุ่นวายับนอย่าผมแ่นเียว
“แฮร์รี่รถมาแล้ว” พอลเินเ้ามาบอผมที่ำลันั่โทรศัพท์มือถืออยู่ ผมพยัหน้า่อนะลุเินามพอลไป
ารเินผ่านลุ่มแฟนลับเป็นอะไรที่ยาว่าเินฝ่าลื่นสูในทะเลอีรับ
หลายนพยายามับมือผม หลายนพยายามอถ่ายรูป บาน็ระาบ้า แ่ผม็ทำไ้แ่ยิ้มบาๆให้พวเา เหมือนที่ทำ่อหน้าล้อทุๆรั้ ถึแม้ว่าผมะไมไ้มาอยู่ในอารม์ที่อยายิ้มเลยสันิเียว
ารฝ่า่านอทัพแฟนลับออมาไ้ถือเป็นวามสำเร็หนึ่ึ้นอศิลปินรับ แ่ที่ยาว่าือ
อทัพนั่าว
ผมยืนะลึับนั่าวและล้อราวๆยี่สิบัวที่ยืนรออยู่รอบๆรถอผม
แ่ทำยัไไ้.. นอาทำเป็นใีสู้เสือแล้วพูาีๆเพื่ออทาและึ้นรถไป
“เี๋ยวแฮร์รี่! สัมภาษ์่อน” นั่าวนหนึ่พยายามรั้ัวผมไว้่อนะเบียัวเอมาวาทาผม ไม์ในมืออเา่อิปาอผมอย่าน่าลัว
“อโทษรับ แ่แฮร์รี่ไม่สะว” พอลเินมาันเาออไปให้ ผมยิ้มบาๆและ้มหัวให้เาเล็น้อยเป็นารอโทษที่ไม่สามารถให้่าวเาไ้
“เฮ้ๆ ทำไมวันนีุ้ออมานเียวละ” เสียำถามะโนออมาาอทัพนั่าว
“เลิิ่อับเนัลไปหรือยั” ผมทำเป็นไม่ไ้ยินและเิน้ำรไปที่รถโยมีพอลพยายามันนั่าวออไปเท่าที่เาะสามารถ
“แฮร์รีุ่รู้ไหมว่าทำไมเนับเพอร์รี่ถึเลิัน” ผมหยุึ เมื่อำถามานั่าวหินหนึ่ัึ้น ทำไมเนับเพอร์รี่ถึเลิันั้นหรอ นี่พวเาบ้าหรือเปล่า ทำไมพวเาไม่ไปถามเนหรือเพอร์รี่ละ
ผมหันไปมอทาล้ออสำนั่าวที่ถามผม ใบหน้าไม่ไ้ยิ้มแย้มเหมือนเ่นเย
“ลุรู้ไหมว่าทำไมเนับเพอร์รี่ถึเลิัน เฮ้ๆ่วยอบ้วย”
“ผมไม่ทราบริๆ ถ้าุสสัยุ้อไปถามพวเาเอ” ผมอบ
“แล้วอนนีุ้เับใรอยู่หรือเปล่า”
“ไม่”
“แล้วมีใรบ้าไหมทีุ่สนใ”
เน มาลิ ผมทำไ้แ่ิในใแ่ไม่ไ้พูออไป พอลพยายามันผมให้เ้าไปในรถ
“ุอยาพูอะไรไหม” ไม์สีำพูยื่นมาที่ปาอผม
พูอะไรสัอย่าั้นหรอ...
อะไร็ไ้ใ่ไหม
ามที่ใผมอยาพูเลยใ่ไหม
ผมหันไปมอหน้าพอลเป็นเิออนุา แ่เา็ส่ายหน้า พอล้มลระิบผมว่าถ้าผมพูอะไรออไป มันะ้อเป็น่าวให่โแน่ๆ พอลไม่รู้เรื่ออผมับเน พอลแ่สสัยว่าทำไมลอเือบหนึ่เือนมานี้ผมับเนถึไม่ยอมพูัน พอลพยายามถามผมหลายรั้ และผม็อบพอลไปลอว่า ไม่มีอะไรหรอ พอลแ่ิมาไปเอ็เท่านั้น
พอลพยายามผลัผมเ้าไปในรถู้สีำันให่
ผมเถอยหลัไปามแรอนัวให่
“ุ้อารพูอะไรหรือเปล่า” นั่าวยัประโมำถามเิมๆเ้ามา และสีหน้าอผม็ยัอ้อนวอน่อพอล
แ่รั้เียวเท่านั้น
ผมแ่อยาบอเา
แ่พอล็ยัส่ายหน้า
“พอล...”
“ไม่แฮร์รี่ เรา้อึ้นรถ”
“รั้เียว”
“ไม่”
“ผมอร้อ”
“ไม่แฮร์รี่ มันะ้อเป็น่าวให่แน่ๆ ไม่ว่านายะพูถึใร็าม” พอลหัวผมให้เ้าไปในรถ
“Please, don’t hate me.This is all I’m asking for”
ประูรถู้ปิล่อหน้า่อาอผม เสียอล้อถ่ายรูปและเสียะโนอพวนั่าวถูแทนที่้วยวามเียบในรถ
ล้อรถ่อยๆเลื่อนออไป พร้อมๆับน้ำาที่่อยๆไหลลมาาาอผม
ผมร้อไห้ให้ับเรื่อเิมๆอีแล้ว
“นายพูถึใรันแฮร์รี่” เลียมถามผมทันทีที่เยหน้าึ้นาหน้าอโทรศัพท์เรื่อบาอเา ่วนี้หมอนี่น่ะรู้่าวสารอะไรเร็วลอ บาทีอาะมาาที่เลียมเ้าทวิบ่อยว่าปิ บาทีอาะมีแฟนลับเมนั่นมาถามเลียมถึสิ่ที่ผมพู หรือ่าวอาะออแล้ว็าม
“พูอะไร” ผมแล้ทำไมเป็นไสือแล้วเินมานั่ล้าๆเลียม
“อย่าเลียัน นี่ือที่ันร้ออ.. นี่น่ะ นายพูถึใร” เลียมยื่นโทรศัพท์อเามาให้ผมู
“ไม่มีอะไรหรอ” ผมยื่นมันลับและพยายามส่ยิ้มให้เลียม
“ันไม่เื่อ แฮร์รี่เือบเือนมานี้นายูแปลๆไป” เลียมพู้วยน้ำเสียริั ผมูแปลไปั้นหรอ รไหนัน ผมว่าผม็พยายามหัวเราะ ยิ้มแย้ม หรือทำานามปินะ
“บ้า ันปิี”
“แฮ เราอยู่้วยันมาสี่ปี ันูออ”
“ไม่มีอะไรริๆ”
“ันเป็นเพื่อนนายนะ บอันมาเี๋ยวนี้”
“โถ่เลียม มันไม่มีอะไร”
“แฮร์รี่ สไล์ส”
“ริๆ”
“แฮร์รี่ นายพูถึใรในลิปนั่น” เลียมย้ำำถามเิม และนั่นยิ่ทำให้ผมลัว ลัวว่าะร้อไห้ออมา่อหน้าเลียม ลัวว่าะหลุพูออมาว่าผมพูถึ เน มาลิ เพื่อนร่วมวอัวเอ นที่ัวเอรั นที่ไม่ยอมพูับผม นที่ทิ้ำว่าอโทษไว้แล้วเา็หายไป นที่ป่านนี้เลียผมเอามาๆ
“ัน.. ไม่ไ้พูถึใ--“
“แฮร์รี่พูถึัน” เนเินลมาาบันไ เาอบำถามอเลียมแทนผม และนั่นมัน็ทำให้นที่ั้ำถามเอามาๆ
“พวนายเป็นอะไรัน” เลียมมอหน้าผมสลับับเน
เน้อารอะไร
“อุยับแฮร์รี่หน่อยไ้ไหมเลียม” เนรมาหาผม นัยน์าสีน้ำาล้อผมไม่วา และมันทำให้ผมอึอั เนวรถามว่าผม ผม้อาระุยับเาไหม ไม่ใ่ถามเลียม
“เอาสิ” เลียมพยัหน้า่อนะเินออไป ทิ้ผมไว้ับนที่ไม่พูับผมเป็นเือน
“มีอะไร” ผมถามทั้ที่ยัไม่เยหน้า
“ันไม่ไ้เลียนาย” เนเริ่ม้นประโย “ันไม่เยเลียนาย้วย”
“แ่นายไม่พูับัน”
“ันแ่ลัว”
“ลัวันั้นหรอ” ผมเยหน้าึ้นมอนที่อยู่สูว่าัวเอ เนยิ้ม่อนะส่ายหน้าให้ผม เนยิ้ม.. เาเป็นอะไรึ้นมาอี
“ไม่ ไม่ใ่นาย” เนรวบมืออผมึ้นไปุมไว้ บาทีผม็ไม่เ้าใับารระทำอนรหน้า รั้่อนเนบัับให้ผมบอว่าผมแ่เพลไปให้ใร และพอเาไ้ำอบ เา็เปลี่ยนไป แล้วพอมาราวนี้ เาบอว่าเาลัว แ่ไม่ไ้ลัวผม เนำลัะสื่ออะไร
“...”
“ันแ่ลัว...ัวเอ”
“...”
“ลัวว่าะัวเอรันายอีรั้...”
หา?
เนว่าอะไรนะ
เนลัวว่าเาะรัผม...อีรั้ ั้นหรอ
“ันลอไมุ่ยับนาย ลอไม่มอหน้านาย ลอลับไปุยเพอร์รี่ ลอูบเธออีรั้ หลัาวันนั้น แ่แฮร์รี่.. นายรู้อะไรไหม มันไม่เหมือนเิม ันไม่เหมือนเิม” เนับมือผมไว้แน่น “ไม่รู้สิ มันแบบว่า... เหมือนรั้แรที่เอนาย ใมันเ้นแปลๆ มันอยาเห็นหน้านาย อยาุยับนาย อยาเล่นับนายเหมือนเิม นายรู้ไหมว่าแม่โรแย่เลยวามรู้สึแบบนี้”
“นายรััน...หรอ”
“ที่ันทำมาลอ็เหมือนที่นายทำ ันลอเับใรหลายๆนเพื่อลืมนาย แ่...พอวันนั้น มัน็พั ำแพที่ันสร้าึ้นมาเพื่อั้นนาย มัน็พั”
“นายโหหรือเปล่า”
“ไม่”
“นายพูริใ่ไหม”
“อืม”
“นายรัันริๆหรอ”
“ันรันาย... มา”
ผมรู้ีว่าเนไม่ใ่พวที่อบพูล้อเล่น แ่ผมแ่ไม่แน่ใว่าผมำลัฝันอยู่หรือเปล่า หรือบาทีผมอาะำลัหลอนหรือิไปเอ แ่ถ้าเป็นวามฝันหรือาริไปเอ ผม็อบอเลยว่ามันเป็นอะไรที่โรเ้า้าัวเอ นี่ผมำลัิว่าเนบอรัผม เน มาลิ นที่ผมแอบรัมาลอสี่ปีำลัสารภาพวามในใับผมั้นหรอ
“นายฟัที่ันพูอยู่หรือเปล่าแฮร์รี่” เนเย่าแนผม
“ันฝันหรอ”
“หา?” เนเลิิ้วอย่าไม่เ้าใ อะไร ำถามอผมมีอะไรน่าั้นหรอ “ไม่แฮร์รี่ นายไม่ไ้ฝัน”
“นายบอว่ารัันริๆใ่ไหม”
“ั้ใฟันะ” เนประอใบหน้าอผมไว้ “ัน รั นาย” เสียทุ่ม่ำที่ปิพูไม่ใ่รู้เรื่อนั่น่อยๆย้ำที่ละำ “ันรันาย”
“ันรันาย”
“ันรันาย”
“ันรันาย”
ผมยันั่อยู่นิ่ๆและเียบ ฟันหน้าเ้มที่ำลับอรัผม
แบบนี้เาเรียว่าุ้ม่าับารรออยหรือเปล่า
แบบนี้เาเรียว่าไ้เินที่ร้ออหรือเปล่า
“ันรันาย แฮร์รี่” เนย้ำอีรั้่อนะึผมเ้าไปอไว้
วามรู้สึว่าเปล่าเหมือนถูเิมเ็ม
ผมไม่เยร้ออให้เน มาลิ มาบอว่ารัผม แ่สิ่ที่ผมอือ อเพียแ่เนเห็นวามสำัอผมบ้า็พอ แ่อนนี้...
พระเ้า
นี่มันมาเินที่ผมอไปเยอะเหลือเิน
แ่สำหรับอนนี้ แ่นี้แหละ ที่ผมอ
แ่เพียมีเนอยู่้าๆ บอรัผมทุวันแบบนี้็เินพอแล้วสำหรับแฮร์รี่ สไล์ส
Just a little bit is all I’m asking for
::
ฟิมาแบบามฟีลนแ่เลย่ะ ไม่มีอะไรมา ฟัเพลมาแล้วอยาแ่ /อ่าว
ือไปหาฟิzarryอ่าน แล้วมันหายาไ เลยเอาวะแ่เอแม่เลย ยัไ็ฝาไว้้วยนะะ อัพบ่อยไม่บ่อยไม่รู้ รู้แ่ถ้าว่า็อัพ่ะ บายส์
O W E N TM.
ความคิดเห็น