คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เบี้ย
ารเปลี่ยนแปลาำหนัอสนมมาสู่ำหนัออ์าย
ารูแลย่อมแ่า และสิ่ที่้อเรียนรู้เ้าใยิ่ไม่เหมือนัน
เมื่อ้อเ้ามาสู่ำหนัอ์ายเ็้าึ้อพยายามเรียนรู้สิ่่า ๆ
ใหม่าเี้ยนฝูที่อยู่้าายอ์ายเ็มายาวนานว่า้า
“ในหมู่อ์ายทั้หมอ์ายให่ และอ์ายสี่
เป็นบุรอฮอเฮาและเป็นผู้ที่มีสิทธ์้าวึ้นสู่บัลลั์มัรไ้มาที่สุ อ์ายให่้าวหลี่ปินอนนี้อายุไ้สิบเ็ปี
ออไปสร้าวัอยู่้านอไ้สอปีแล้ว
สร้าผลานพอให้ไ้มีหน้ามีาเลื่อนึ้นเป็นเินอ๋อ
ส่วนอ์ายสี่ออไปอยู่้านนอวัหลวเมื่อปีที่แล้วแ่ยัไม่มีผลานใ”
“อ์ายเ็อเรา อ์ายเ้า
อ์ายสิบเอ็ และอ์ายสิบสี่ เป็นอ์ายไร้มารา
หนทาสู่บัลล์ึ่อน้าห่าไล” เี้ยนฝู่่อย ๆ อธิบาย้า ๆ
ถึวามสำัและอำนาบารมีออ์ายทุพระอ์ ระหว่าที่เราทัู้่ำลัรอเ้านายอัวเอเ้าเรียนที่สำนัศึษาหลว
“ยัมีอ์ายห้าที่ไ้รับารโปรปรานเหนือใรเพราะถือำเนิาพระสนมทรโปรเยี่ยุ้ยเฟย
ึเป็นอ์ายอีพระอ์ที่หลายนิว่าะไ้รอบัลลั์มัร อ์ายอ์อื่นๆ
แม้ะลาเลียหาแ่มารายัไม่มีน้ำหนัในพระทัยอฮ่อเ้มานั
ันั้นแม้ะมีารสะสมบารมีอย่าลับ ๆ หาแ่็ไม่มีใรที่โเ่นมาพอันั้นในยามนี้
้าิว่าอ์ายอเรานอา้อพานเอไปสู่สายาอฮ่อเ้แล้ว
ที่้อระมัระวั็ย่อมหนีไม่พ้นอ์ายทั้สามพระอ์นี้” ้าฟัที่เี้ยนฝูบอเล่าอย่าั้ใ
่อนะบอเล่าเรื่อราวที่นรู้เป็นารแลเปลี่ยนเ่นัน
“นอาที่เ้าล่าวมาแล้ว
ยัมีอีนที่้อระมัระวั ้อรู้ไว้ว่าแม้เยี่ยุ้ยเฟยูเหมือนะไ้รับารโปรปรานเหนือใร
แ่้าว่ามิใ่ ้ารู้สึว่าเยี่ยุ้ยเฟยที่ไ้รับารโปรปรานนเหมือนไร้ีำันี้
ย่อมทำให้ทุสายา ทุวามแ้นะพุ่รไปที่นา แม้นาะมีวามโปรปรานในอนนี้หาแ่วันใที่สิ้นไร้วามโปรปรานนั่นแปลว่าทุแ้นที่่อไว้ย่อมทำร้ายนาอย่าที่สุ”
เี้ยนฝูทำหน้าแปลใ ้านใไ้แ่อธิบาย
“ููที่สอน้าอนเ้าวัมาใหม่ ๆ สอนให้้ารู้ัสัเให้มา
ๆ ิให้มา ๆ อย่ามอแ่ภาพที่เห็นให้มอลึลไป เพราะเหุนี้เมื่อ้ามาิให้ี
ๆ ึิว่าาหน้าเหมือนเยี่ยุ้ยเฟยะไ้รับวามโปรปรานเหนือำหนัใน
หรือบานที่มีสายาลึึ้หน่อย็อาะิว่านาเป็นผู้ที่ฮ่อเ้ใ้านอำนาอฮอเฮาในวัหลั
แ่แท้ที่ริมิใ่ ้าิว่าอ์ายที่มีสิทธิ้าวึ้นสู่บัลลั์มัรที่แท้ริ
นอาอ์ายให่และอ์ายสี่แล้ว ลับเป็นอ์ายสิบ่าหามิใ่อ์ายห้า” เี้ยนฝูมวิ้ว
“เหุใเ้าล่าวเ่นนั้น?”
“้าอิที่้ารับใ้เยอยู่ในเำหนัอินผิน”
เมื่อเห็นอีนยัมีท่าทีัน้าึอธิบายเพิ่มเิม
“ินผินือพระมาราออ์ายสิบ
ำแหน่ผินะว่าสู็ไม่สู ะว่า่ำ็ไม่่ำ เป็นำแหน่ที่ไม่สะุา
ที่พิเศษือสามารถเลี้ยูบุรไ้้วยนเอ ราแรทีุ่น้าอิในยามนั้นไ้รับพระเมา้านึว่าเป็นเพราะารไ้พบเอฝ่าบาทโยบัเอิที่ธารน้ำหลัำหนัใน
แ่เมื่อ้ามีเวลาว่าไ้บิึไ้พบเหุน่าสนใหลายอย่า”
้าหยุมอหน้านฟัว่าิามทันหรือไม่ เมื่อเห็นเาำลัิามไ้ทันึไ้เอ่ย่อ
“ฝ่าบาทแม้ะมา้าที่เรือนอุน้าอิ
แ่่อนเ้ามาล้วนแ่แวะที่ำหนัให่อินผินทุรั้ ยามนั้น้าและุน้าอิล้วนแ่เป็นสรีที่เพิ่เ้าวัไ้ไม่นานิว่าเป็นธรรมเนียมปิบัิึมิไ้ใส่ใ
่อมายามที่้าอิพยายามรั้ให้ฝ่าบาทมาหาที่เรือนบ่อย ๆ ฝ่าบาทที่มิเยปิเสธ
มิใ่เพราะโปรปราน ที่ยอมเส็มา็เพื่อะมาหานโยใ้้าอิบัหน้า่าหา”
ริมฝีปา้าลี่ยิ้มสมเพวามอ่อนหัอ้าและ้าอิในอนนั้น
ที่มออันใไม่ออเอาเสียเลย มิน่าเล่าินผินึไม่เยสนใะแ่แย่ิีอันใับใร
เพราะนารู้อยู่แล้วว่าผู้เป็นที่โปรปรานเหนือำหนัในที่แท้ริือผู้ใ
“ยามเมื่อุน้าอิเริ่มสร้าเรื่อราวมามาย
รานั้น้าิว่าเพราะเยี่ยุ้ยเฟยอใไม่ไหวึไ้แสอำนาอนเอ
หาเมื่อมาทบทวนูให้ีึไ้้อสสัยที่ว่าเยี่ยุ้ยเฟยั้แ่้นไม่เยเห็นุน้าอิอยู่ในสายา
นาิว่านาไ้รับวามโปรปรานเหนือำหนัในนไม่ไ้ให้ราาับสนมเล็ ๆ
แล้วเหุใู่ ๆ ถึมาให้วามสนใลาบ นั่นเพราะเรื่อราวทีุ่น้าอิ่อันไปพัวพันทำให้ินผินถูลาเ้าไปในวัวน่าหา
าบที่เื้อ่าั้แ่้นึไ้ลมาบั่นออย่าไม่ทันไ้ั้ัว” เี้ยนฝูทีู่สับสนในราแรมีสีหน้าระ่าแ้
่อนเอ่ยเสริมึ้นมา
“หาไม่มีเรื่อยุยส่เสริมมีหรือู่ ๆ
เยี่ยุ้ยเฟยะหวาระแวสนมเล็ ๆ
ทุวันนี้นา้อ่อสู้ับฮอเฮา็มิใ่เรื่อ่ายอยู่แล้ว” ้าพยัหน้ารับ
“ถู้อ เรื่อนี้ฝ่าบาทย่อม้อมีส่เสริมไม่มา็น้อย
และไม่อาวาใไ้ว่าอ์ายเ็ในยามนี้โเ่นึ้นมาเพื่อเป็นโล่ันธนูให้ใรหรือไม่
ีเฟยเอ็เถิที่ถูำหนิรุนแรเ่นนั้น ใ่เพราะเลี้ยูอ์ายไม่ีริหรือไม่
หรือแท้ที่ริแล้วเป็นเพราะ่อนหน้านี้ไม่ี่เือนเยสั่ให้พระสนมินผินุเ่าที่อุทยานหลว่าหา”
เี้ยนฝูฟัแล้วมวิ้วแน่น
“หาเป็นเ่นนี้
เ้าที่มอทุสิ่ทะลุปรุโปร่ถึเพียนี้เหุใยัมีีวิอยู่”
้าบิปายิ้มเย็นา เป็นอย่าที่เี้ยนฝูล่าว หาในวันนั้น้าลาเลียวว่านี้
มอทุอย่าออเร็วว่านี้ วันนี้้าไม่มีีวิอยู่แล้ว
“เพราะที่ริในยามนั้น้ามอไม่ออริ ๆ
หาวันนี้ไม่ไ้รับรู้ถึเรื่อราวาเ้า ้า็ยัเป็นเพียบ่าวรับใ้โ่ม
้มหน้า้มาทำานในอภูษาไปเรื่อย ๆ ไม่รู้เลยว่าที่ริแล้วเรื่อราว่า ๆ
ล้วนมีที่มาที่ไปทั้หม”
้าและเี้ยนฝู่ามอหน้าัน้วยวามเ้าใ
เรื่อราวในวันนี้ล้วน้อเ็บไว้ับัวให้มิิ ล่าวับผู้ใไม่ไ้ท้สิ้น ้าไ้เปรียบเรื่อวามรู้เรื่อราวเล่ห์ลอพระสนม่า
ๆ ส่วนเี้ยนฝูมีวามเ้าใลึึ้ถึวามสัมพันธ์อบรราอ์าย
เราทัู้่รู้ีว่าหาะมีีวิรอในราวศ์นี้็้อแลเปลี่ยนวามรู้และมอให้รอบ้านเพื่อปป้อเ้านายอนเอ
บ้านหบีธรรมาบุรอภรรยาที่ไม่ไ้โปรปราน
บิายัมิไ้รัใร่ลมเลียวมามาย นับประสาอะไรเล่าับนในราวศ์
และเพราะอ์ายเ็แสถึวามเ็าอนเอออมา่อนหน้านี้
ทำให้ฮ่อเ้ทรให้วามสนใมาึ้น
ันั้นทั้้าวอเรื่อใ้ในำหนัย่อมเป็นอที่ี มีุ่า อาหารารินล้วนอุมสมบูร์
เ็น้อยมอมแมมที่้าเยเห็นึไ้เิบโอย่ารวเร็ว และเผยให้เห็นส่าราศีอย่าอ์ายเ็มเปี่ยม
เรื่อนี้ส่วนหนึ่ทำให้้าภาภูมิใแ่อีส่วนหนึ่็ทำให้้า่อน้าัวลใ เมื่อไม่มั่นใเลยว่าพระเมาอฝ่าบาทที่ให้มาในรานี้เป็นเรื่อีหรือร้ายันแน่
วันนั้นหลัาปรึษาันแล้ว้าับเี้ยนฝูเห็นพ้อ้อันว่า้อบอล่าวเรื่อราวทั้หมนี้ให้เ้านายนเอไ้รู้
เพียบอล่าวไม่ี่อย่าอ์ายเ็็พยัหน้าลูบหยที่ห้อยเอวเล่นเบา ๆ
“...้าวหลี่เทียน [1]แ่ื่อ็บ่บอทุอย่าแล้วนใที่้าามืบอเสียริ”
เี้ยนฝูับ้ามอหน้าัน
่อนะเป็นเี้ยนฝูที่เอ่ยปา
“เ่นนี้แล้วพวเราวรทำเ่นไร”
อ์ายเ็โบมือ่ายๆ ริมฝีปาลี่ยิ้มหยัน
“ไม่้อทำเ่นไร อีไม่นานเส็พ่อหาโอาสให้้าสร้าวามีวามอบอันใสัอย่า
เพื่อไม่ให้สรีพวนั้นมอเห็นวามสำัอหลี่เทียน ระหว่านั้น็สั่สอนเาให้เหมาะสมับบัลลั์”
้ารุ่นิามแล้วาเาอะไรบาอย่าออึเอ่ย้อสันนิษานอัวเอออมา
“เ่นนั้น
อีไม่นานฝ่าบาทะหาโอาสเหมาะื่นมอ์ายให้ฮอเฮาับเยี่ยุ้ยเฟยฟั
ฮอเฮาะแสวามใว้าไม่ถือสาหาแ่พูาส่เสริมให้เยี่ยุ้ยเฟยลมือ”
อ์ายเ็ฟัแล้วพยัหน้า
“ไม่ผิ ้าะถือโอาสนี้สั่สอน้าวหลี่ื่อให้เาไ้รู้ัที่ทาอนเอเพื่อประบเอาใเส็พ่อ
ส่วน้าวหลี่เทียนแะ้อไม่ไ้”
“หาเป็นเ่นนั้นมิทำให้พระอ์ลายอยู่ในอันรายหรือพ่ะย่ะ่ะ?”
เี้ยนฝูทัท้ว หาอ์ายส่ายหน้า
“ราบใที่หลี่เทียนยัไม่พร้อม
เส็พ่อะปป้อ้า ให้ท้าย้า ให้้าั้าับอ์ายนอื่น ๆ แทนเา
หา้าไม่้าวล่วล้ำเส้น้าะปลอภัย”
“แล้วหลัานั้นเล่าเพะ
เมื่อใที่อ์ายสิบมิไ้้อารโล่ันธนูแล้ว อ์ายเป็นเ่นไร” ้าเอ่ยถาม้วยวามเป็นห่ว
อ์ายน้อยที่เริ่มมีใบหน้ามายมาึ้นโบมืออย่าไม่ใส่ใ
“ว่าะถึอนนั้น้า็ออไปอาศัยนอวัหลวแล้ว
ระหว่านี้ำ้อประบเอาใเส็พ่อไป่อน หลัออาวัหลวแล้ว้า่อยหาหนทาอีที
อย่าไรเสียเมื่อเส็พ่อเลือรัทายาทอนเอไว้แล้ว
้าวา็มีแ่ะบาเ็บไปเอ มิสู้สนับสนุนเาไปให้สุทามิีว่าหรอหรือ
อย่าไรเสียอ์ายไร้มาราเ่น้า็ทำไ้เท่านี้”
แม้ะไม่่อยสบายใับน้ำเสียเย้ยหยันที่อ์ายใ้
แ่้า็ยัพยัหน้าเอ่ยปารับำและั้มั่นะเื่อใเ้านายอนไปนสุทาไม่ว่าะีร้าย
อาเหมือนนโ่ที่ิเ่นนั้น แ่็เหมือนที่นู่นอื่น ๆ
พูถึ้ายามที่้าอิยัอยู่ ้านั้นเป็นนโ่เ่านน่าสสาร
เ้านายนเอ่ำเพียนั้น็ยัรัภัีไม่รู้ัใฝ่หาทารอให้นเอ
แ่้าลับิเพียว่าในเมื่อนเอเป็นบ่าวมีเ้านายสิ่ที่วรยึถือมิใ่ว่า้อเป็นวามื่อสัย์หรอหรือ
เพราะอยาึูวามสนใาฮ่อเ้ อ์ายเ็ึมิไ้เ็บำฝีมือ
แสออถึวามเี่ยวาในทุ ๆ ้านทั้บุ๋นและบู๊ นไ้รับำมเยาสำนัศึษาหลวอยู่เสมอ ฮ่อเ้เมื่อมาเยี่ยมเยียนบรราอ์ายที่สำนัศึษา็มัะื่นมอ์ายเ็ทุรั้
นอาอ์ายให่ อ์ายรอ และ
อ์ายสี่ที่ออไปสร้าำหนัอยู่นอวัหลว แล้วอ์ายที่เหลือล้วนแ่ยัอาศัยอยู่ในวัหลว
หลายนเ้ามาทำวามรู้ัประบเอาใอ์ายเ็มาึ้น ในะที่อ์ายห้า้าวหลี่ือ็เริ่มแสอาารไม่พอใ แ่นอาระทบระเทียบ้วยวาาแล้ว็ยัไม่ล้าทำอันใมาไปว่านี้
ผ่านไปนถึเทศาลหยวน ในเทศาลหยวนนี้ที่สำัือารบูาบรรพบุรุษที่ล่วลับ
เรื่อยไปนถึไหว้เ้าทำบุามวัวาอารามศาลเ้า่า ๆ เผาระาษเินระาษทอ
แ่ที่โยเ่นที่สุในเทศาลนี้ือารลอยระท
มีำนานเล่าว่ามีี้วนเป็นผูู้แลนร
ในเทศาลหยวน ี้วนะปล่อยผีทั้หมออมา เปิประูนรออ
เพื่อให้บรรพบุรุษลับบ้านไปรวมัวับรอบรัวอพวเา หรือเรียอีอย่าว่าเทศาลปล่อยผี
้วยเหุนี้าวบ้านึ้อั้เเ่นไหว้ึ้น
และนำหมั่นโถวไปวาเพื่อให้ผีไร้าิิน และารัพิธีรรมไหว้ผีนั้น
โยทั่วไปะมีารเ่นไหว้ผีเร่ร่อนหรือผีไร้าิในบริเวนั้น ๆ ่อนไปนมัสารหลุมฝัศพอบรรพบุรุษ
และุโมไฟนำทาผู้ายลับบ้าน มีารัพิธีบูาเพิ่มบุุศลให้บรรพบุรุษ
เพื่อหวัให้บรรพบุรุษไปสู่สุิไ้เร็วึ้น
และยัมีาร่วยเหลือเหล่าวิาไร้าิหรือวิาเร่ร่อนที่อาะายในสราม่า ๆ
ในอีเพื่อ่วยาิบ้านเมือ
ในวัหลวแม้ไม่อามีพิธีรรมมามายอย่าเ่น้านนอ
หาแ่็ยัมีารราบไหว้บรรพบุรุษที่มีเพียราวศ์เท่านั้นที่สามารถเ้าร่วม
้าไ้แ่รออยู่ที่ำหนัไม่อาิามอ์ายไปไ้ มี้อห้ามมามายในวันนี้
เ่นอย่าออบ้านหลัเที่ยืน อย่าัเล็บเพราะผีลัวเล็บมือที่ยาว
ถ้าัไปผี็ล้ามาหา อย่าไปว่ายน้ำที่ทะเลสาบหรือแม่น้ำ
เพราะวิาที่เสียีวิในน้ำ้อารหาัวแทนเพื่อนะไ้ไปเิ อย่าพูำว่า
"ผี" หรือแวนระิ่ลมในบ้าน เพราะะเป็นารเรียหรือึูวิาให้มา
อย่าินอาหารที่ใ้เ่นไหว้ผี ถ้าพบเศษเินระาษที่เผาเ่นไหว้ามถนนวรพยายามเินอ้อมหลบอย่าเหยียบหรือ้าม
แ่ถ้าเินอ้อมไม่ไ้ ็วรเินอย่าระมัระวั และ่อนที่ะเิน้ามไป็วรพูว่า
"อโทษ" เป็น้น
้าทำาม้อห้ามอย่าเร่รั
พร้อมำับไม่ให้บ่าวไพร่นอื่น ๆ ในำหนัออไป้านนอ
แม้แ่อ์ายเ็เอ็ยอมอยู่ในำหนัเียบ ๆ ไม่แล้้าเหมือนเ่นทุที
รุ่ึ้นมีนพบศพนาำนัลเล็ ๆ อำหนัเียนิอฮ่อเ้มน้ำายที่สระบัวใล้ำหนัอเยี่ยุ้ยเฟย
ในสระบัวยัมีระทเล็ ๆ ลอยไปิอบัว
หลายนาเาว่าเพราะนาออาำหนัมาลอยระทในเวลาลาืน
วิาที่ถูปล่อยมาในวันนี้ึไ้เอาัวไป ้าไ้ฟัแล้ว็เอามาเล่าให้อ์ายฟัอย่าั้ใ
หานฟัเพียยิ้มมุมปา
“ที่น่าลัวมิใ่วิา มนุษย์าหาที่น่าลัว”
หลัาวันนั้นอ์ายห้าที่เยเป็นที่รัเอ็นูอฮ่อเ้็มัะถูฮ่อเ้ยึ้นมาเปรียบเทียบับอ์ายอ้าเสมอ
หลายรั้ถึับรำพึรำพันว่านเอ’ทำร้าย้หย่’ [2]เ้าแล้ว
เมื่อ่อนอ์ายห้า็เป็นอ์ายอัริยะน่าภาภูมิใ
บันี้ลับไม่โเ่นเสียแล้วเป็นที่น่าเสียายนั
้วยเหุนี้ยิ่ทำให้วามเป็นอริระหว่าอ์ายทัู้่ยิ่มาึ้นทุที
อ์ายอ้าแม้อยู่ภายนอะแสอาารหยิ่ยะโสที่ไ้รับารื่นม
หาเมื่อลับมาที่ำหนัลับมีเพียใบหน้าเย้ยหยัน
“นผู้นั้นสุท้าย็มีเพียบุรายนเียวในสายา
ผู้อื่นแม้มีสายเลือเาไหลเวียนในร่าาย็เป็นเพียเบี้ยที่เาใ้แล้วทิ้เท่านั้น”
้าไม่สามารถหาถ้อยำใมาปลอบโยนวามอ้าว้าและวามำมืในราวศ์ไ้
ทำไ้เพียยืนเป็นเพื่อนอยู่้าน้า
ให้อ์ายไ้รู้ว่าไม่ว่าะเิอันใึ้น้าและเี้ยนฝูะอยู่เีย้าพระอ์เสมอ
[1]เทียนในหลี่เทียนมาาำ 天 แปลว่าสวรร์ หรืออนุมานถึฮ่อเ้ไ้
[2]
มาาบทประพันธ์อหวัอันสือ
เล่าถึฟา้หย่ึ่เป็นเ็อัริยะ อ่านเียนไ้ั้แ่ห้าวบ
สามารถแ่ลอนไ้่ายาย ผู้นล้วนื่นมว่าเาเป็นเ็อัริยะ
บิาึพาออแสามที่่า ๆ ไม่ยอมให้เรียนหนัสือ
สุท้ายวามอัริยะ็ลลนเท่านธรรมา ึเป็นารเปรียบเปรยว่านอาพรสวรร์แล้ว
ารยันหมั่นเพียรเพิ่มพูนวามรู้็สำัเ่นัน
ความคิดเห็น