Quick Message
รวมข้อความจากเพื่อนๆที่ส่งถึงเราบนหน้าเวบ

1177 ศิตย์ตถาคต บอกว่า :

                                                                                   ผู้สร้างสรรค์ผลงาน รักอมตะ

                                                                               เจ้าของนามปากกา ศิตย์ตถาคต

 

เรียนแฟนคลับและผู้ติดตามนวนิยายเรื่อง “รักมตะ” ทุกท่าน

เรื่องชี้แจงขอเปลี่ยนคำสรรพนามแทนตัวเองของตัวละครที่เล่าเรื่อง จาก “ข้า” เป็น “ผม”

 

เนื่องจากมีผู้อ่านหลายท่าน เป็นคนในสมัยใหม่ และมีความรู้สึกเช่นเดียวกันในเวลาอ่านนวนิยายว่า ดังที่นิยายใช้คำว่า “ข้า” แทนตัวเอกของเรื่อง ที่ทำการเล่าเรื่องความเป็นมาของชีวิตตนเองนั้น เวลาอ่านแล้วรู้สึกไม่สุภาพ เหมือนหลุดไปในโลกแห่งความหยาบกระด้าง ไม่สละสลวยทางภาษา และดูขัดแย้งในการใช้คำมาก เพราะตัวผู้ประพันธ์เองนั้น เป็นนักวรรณกรรมที่เชี่ยวชาญด้านการใช้ภาษาและประดิษฐ์คำทั้งคำไทยและคำสมาทสนธิทั้งที่มีอยู่แล้วหรือนำมาสนธิกันใหม่ได้อย่างสวยงามมาก แต่พอมาอ่านจุดที่ตัวเอกใช้คำว่า “ข้า” นั้น มันขัดแย้งกันหลายประการ เพราะดูแล้วมันไม่สวยงาม ไม่สุภาพ หยาบกระด้าง และดูไม่นุ่มนวล ชวนให้อ่าน ขัดหูขัดตามากเวลาอ่าน ทั้งที่ภาษาสวยแต่ใช้สรรพนามแบบนี้มันแย้งกันสุดขีด ยกตัวอย่างการบรรยายที่ไม่ปรากฎในนิยายแต่กรณีคล้ายกันคือ “ครั้นนั้น ดวงตะวันอาภากรสาดแสงส่องฟากฟ้าทิฆัมพร กู ได้แต่มองและรอคอย เมีย กูกลับมา” ท่านผู้อ่านทุกท่านคงจะตะลึงเลยเทียว ว่าทำไมคำถึงแย้งกันมาก ทั้งที่ใช้คำสวยงามแต่เวลาใช้คำแทนตัวเองและเรียกคนรักนั้นมันหยาบมาก ดูขัดใจมากเวลาอ่านกัน และผมเชื่อว่า เป็นกันทุกคน

 

ดังนั้นทางผู้ประพันธ์จึงได้พิเคราะห์อย่างดีที่สุดและละเอียดที่สุดแล้ว จากความคิดเห็นของผู้อ่านและจุดยืนเดิมของการประพันธ์นิยาย และได้บทสรุปออกมาว่า ต่อไปนี้จะมีการ ประพันธ์ใหม่ หรือที่เรียกว่า รีไรต์ เพื่อแก้ไขจุดบกพร่องด้านภาษา โดยจะใช้คำว่า ผม แทนสรรพนามแทนตัวเองของ ปภพ โชติกุล จึงขอความร่วมมือจากผู้อ่านทุกท่านว่า ถ้าเกิดอ่านไปแล้วรู้สึกแปลกประหลาดผิดเพี้ยนจากการเขียนแบบเดิมที่ตัวละครใช้คำว่า ข้า แต่อยู่ดีๆ มาแทนตัวว่าผม ได้ยังไงนั้น ขอให้ท่านเข้าใจว่า เราได้มีการเปลี่ยนแปลงดังจดหมายฉบับนี้เรียนมาเพื่อทราบแล้ว

 

ขอบคุณครับ

13 พ.ค. 60 / 05:35

1176 ศิตย์ตถาคต บอกว่า :

                                                                                   ผู้สร้างสรรค์ผลงาน รักอมตะ

                                                                               เจ้าของนามปากกา ศิตย์ตถาคต

 

เรียนแฟนคลับและผู้ติดตามนวนิยายเรื่อง “รักมตะ” ทุกท่าน

เรื่องชี้แจงขอเปลี่ยนคำสรรพนามแทนตัวเองของตัวละครที่เล่าเรื่อง จาก “ข้า” เป็น “ผม”

 

เนื่องจากมีผู้อ่านหลายท่าน เป็นคนในสมัยใหม่ และมีความรู้สึกเช่นเดียวกันในเวลาอ่านนวนิยายว่า ดังที่นิยายใช้คำว่า “ข้า” แทนตัวเอกของเรื่อง ที่ทำการเล่าเรื่องความเป็นมาของชีวิตตนเองนั้น เวลาอ่านแล้วรู้สึกไม่สุภาพ เหมือนหลุดไปในโลกแห่งความหยาบกระด้าง ไม่สละสลวยทางภาษา และดูขัดแย้งในการใช้คำมาก เพราะตัวผู้ประพันธ์เองนั้น เป็นนักวรรณกรรมที่เชี่ยวชาญด้านการใช้ภาษาและประดิษฐ์คำทั้งคำไทยและคำสมาทสนธิทั้งที่มีอยู่แล้วหรือนำมาสนธิกันใหม่ได้อย่างสวยงามมาก แต่พอมาอ่านจุดที่ตัวเอกใช้คำว่า “ข้า” นั้น มันขัดแย้งกันหลายประการ เพราะดูแล้วมันไม่สวยงาม ไม่สุภาพ หยาบกระด้าง และดูไม่นุ่มนวล ชวนให้อ่าน ขัดหูขัดตามากเวลาอ่าน ทั้งที่ภาษาสวยแต่ใช้สรรพนามแบบนี้มันแย้งกันสุดขีด ยกตัวอย่างการบรรยายที่ไม่ปรากฎในนิยายแต่กรณีคล้ายกันคือ “ครั้นนั้น ดวงตะวันอาภากรสาดแสงส่องฟากฟ้าทิฆัมพร กู ได้แต่มองและรอคอย เมีย กูกลับมา” ท่านผู้อ่านทุกท่านคงจะตะลึงเลยเทียว ว่าทำไมคำถึงแย้งกันมาก ทั้งที่ใช้คำสวยงามแต่เวลาใช้คำแทนตัวเองและเรียกคนรักนั้นมันหยาบมาก ดูขัดใจมากเวลาอ่านกัน และผมเชื่อว่า เป็นกันทุกคน

 

ดังนั้นทางผู้ประพันธ์จึงได้พิเคราะห์อย่างดีที่สุดและละเอียดที่สุดแล้ว จากความคิดเห็นของผู้อ่านและจุดยืนเดิมของการประพันธ์นิยาย และได้บทสรุปออกมาว่า ต่อไปนี้จะมีการ ประพันธ์ใหม่ หรือที่เรียกว่า รีไรต์ เพื่อแก้ไขจุดบกพร่องด้านภาษา โดยจะใช้คำว่า ผม แทนสรรพนามแทนตัวเองของ ปภพ โชติกุล จึงขอความร่วมมือจากผู้อ่านทุกท่านว่า ถ้าเกิดอ่านไปแล้วรู้สึกแปลกประหลาดผิดเพี้ยนจากการเขียนแบบเดิมที่ตัวละครใช้คำว่า ข้า แต่อยู่ดีๆ มาแทนตัวว่าผม ได้ยังไงนั้น ขอให้ท่านเข้าใจว่า เราได้มีการเปลี่ยนแปลงดังจดหมายฉบับนี้เรียนมาเพื่อทราบแล้ว

 

ขอบคุณครับ

13 พ.ค. 60 / 05:30

1175 Helegriel (Anarya) บอกว่า :
รังรักออสเตรีย อัพแล้วนะคะ นิยายแนวท่องเที่ยวยุโรปปนอีโรติก

https://writer.dek-d.com/lyradin/writer/view.php?id=1359901

“นี่มัน...” มาลินีเหลียวมองดูนาฬิกา “จะตีสามแล้ว! ตายล่ะ เธอเพิ่งกลับมาหรือเนี่ยทิชา พรุ่งนี้..เอ้ย วันนี้เราต้องประชุมนะ”

“ฉันเพลินไปหน่อย ไม่ได้ตั้งใจนี่นา... ไม่เป็นไรหรอกฉันไปทำงานไหว เธอนอนต่อเถอะมิ้งค์ อย่ากังวลเลยนะ”

“เพลินบ้าเพลินบออะไรกันล่ะ เธอไปคาสิโนไม่ใช่หรือ ถ้าแค่ไปดื่มและเต้นรำคนเดียวจะนานขนาดนี้ได้ยังไง ส้นสูงแป๊บเดียวก็ปวดขาแล้ว ฉันรู้นะ เธอต้องไปเล่นพนันมาชัวร์ นี่หมดตัวแน่ๆเลยใช่ไหม” มาลินีเสียงเขียว เธอเคยอ่านและฟังเรื่องเกี่ยวกับพวกคนดังที่สิ้นเนื้อประดาตัวมามากจนกลัวการพนันขึ้นสมอง รู้ซึ้งว่ารวยจากไพ่กับลูกเต๋าน่ะไม่มีจริงหรอก คาสิโนรวยได้ก็เพราะเงินจากคนที่หลงเดินเข้าไปทั้งสิ้น “เล่าความจริงมาเดี๋ยวนี้เลยนะ”

“จ้า จ้า เล่าแล้วจ้ะ คุณแม่! เธอเดาถูก ฉันไปเล่นรูเล็ตต์มา”

“โอ๊ยยย ทิชา...!” มาลินีกำมือหน้ายู่ด้วยความขัดใจ ร่ำๆจะเทศนาเพื่อนสาว

“แต่!” ทิชาดาไพล่มือไปด้านหลังยุกยิก จากนั้นก็คลี่ธนบัตรออกมาเป็นพัดราวกับหางนกยูงยื่นใส่หน้าเพื่อนรัก “ฉันชนะจ้า!!

“เอ๊ะ!” มาลินีตาโตเท่าไข่ห่าน ประหลาดใจเหลือประมาณขณะยกมือขึ้นจับพัดแบงค์อย่างไม่เชื่อสายตา คล้ายคิดว่าทิชาดาซื้อแบงค์กาโม่มาหลอกหรืออย่างไร ทว่าแบงค์ยูโรห้าร้อยสีม่วงและแบงค์สองร้อยสีเหลืองตรงหน้าเป็นของจริงทั้งหมดแน่นอน ใบหน้าหมวยที่ทำดุแปรเปลี่ยนเป็นยิ้มและกรี๊ดลั่นด้วยความดีใจแทนเพื่อน “ตายแล้ว! เธอพูดจริงหรือเนี่ย คุณพระช่วย นี่มันทั้งหมดเท่าไร”

“หกพันกว่ายูโรน่ะ คิดเป็นเงินไทยก็...”

“สองแสนสี่!” มาลินีคูณเลขแทนให้ขณะที่อ้าปากค้าง เพิ่งรู้ว่าเกมรูหล่งรูเล็ตต์อะไรนี่มันจ่ายหนักขนาดนี้เชียวหรือ ทิชาดาก็เกิดมาแสนจะมีดวงในเรื่องเสี่ยงๆแบบนี้อยู่เรื่อย


20 เม.ย. 60 / 14:31

1174 วยุ. บอกว่า :

สวัสดีค่ะ

แวะมาฝากนิยายเรื่องใหม่ที่กำลังอัพลงเว็บไว้สองเรื่องนะคะ

-----------------
บุปผาเร้นรัก
-----------------


และ
-----------------

พิภพจอมนายทาสชายแดนฝัน

-----------------
ขอบคุณค่ะ ^-^

16 มี.ค. 60 / 20:25

1173 ratri บอกว่า :
แปะ รุ่งอรุณแห่งสายนที ตอนที่ 6 ^^
 
https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=521872&chapter=127
2 ก.พ. 60 / 23:10

1172 ratri บอกว่า :
อัพเดรด บุปผา จันทรา ปักษา วารี ภาค รุ่งอรุณแห่งสายนที บทที่ 5 ฉบับเต็มแล้วนะคะ ตามไปอ่านกันได้เลย^^

https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=521872&chapter=126
13 ม.ค. 60 / 23:40

1171 Rabbit Tan บอกว่า :
สวัสดีนักอ่านที่น่ารักทุกคนค่ะ!
<3 <3<3

Rabbit Tan คนเดิม เพิ่มเติมคือมีนิยายเรื่องใหม่มาโปรโมท---//แฮ่ม
ก็หลังจากที่ BABYSITTER และ OWNER จบไปแล้ว
เราก็ต้องขอขอบคุณทุกมาก ๆ ค่ะ ที่ติตดามกันมาโดยตลอด

และวันนี้...!
เราก็ไม่รอช้า พาหนุ่ม ๆ คู่ใหม่มาเปิดตัวกับอีกคู่ค่ะ
กับ #คนดีของพี่ธาม ในเรื่อง
ENTRANCE' ระยะอันตราย
//คลิกที่ชื่อเรื่องเพื่อเข้าสู่หน้านิยายได้เลยค่ะ จุ้บ ๆ

สำหรับใครที่ชื่นชอบ และอยากจะติดตามผลงานของเราต่อไป
ก็ขอฝากนิยายเรื่องนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจอีกเรื่องด้วยค่ะ

รักนักอ่าน จุ้บ <3

*ขออภัยหากข้อความนี้เป็นการรบกวน*
13 ม.ค. 60 / 13:48

1170 Rabbit Tan บอกว่า :
สวัสดีนักอ่านที่น่ารักทุกคนค่ะ!
<3 <3<3

Rabbit Tan คนเดิม เพิ่มเติมคือมีนิยายเรื่องใหม่มาโปรโมท---//แฮ่ม
ก็หลังจากที่ BABYSITTER และ OWNER จบไปแล้ว
เราก็ต้องขอขอบคุณทุกมาก ๆ ค่ะ ที่ติตดามกันมาโดยตลอด

และวันนี้...!
เราก็ไม่รอช้า พาหนุ่ม ๆ คู่ใหม่มาเปิดตัวกับอีกคู่ค่ะ
กับ #คนดีของพี่ธาม ในเรื่อง
ENTRANCE' ระยะอันตราย
//คลิกที่ชื่อเรื่องเพื่อเข้าสู่หน้านิยายได้เลยค่ะ จุ้บ ๆ

สำหรับใครที่ชื่นชอบ และอยากจะติดตามผลงานของเราต่อไป
ก็ขอฝากนิยายเรื่องนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจอีกเรื่องด้วยค่ะ

รักนักอ่าน จุ้บ <3

*ขออภัยหากข้อความนี้เป็นการรบกวน*
13 ม.ค. 60 / 13:42

1169 Narwainwen_Nana บอกว่า :
สวัสดีค่ะ ท่านรีดเดอร์ทั้งหลาย

นานาได้เขียนเรื่อง พระมาตุลา มาถึง 80 ตอนแล้วนะคะ

ตอนนี้มีองค์ชายจากต้างแคว้นกับพระสนมจางผู้มีแผนชั่วร้ายมาถึงวังหลวง

น้าจื้อจะทำยังไงต่อไป...ฝ่าบาทเทียนเอ๋อร์ลงตัวกับพี่หลางแล้ว

แต่ว่าแผนการครองบัลลังก์น่ะสิ...กำลังใกล้เข้ามา...

ติดตามกันนะคะ...คอมเม้นท์ได้เลย...ขอบคุณมากๆค่าาาาา

https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=1495605
6 ธ.ค. 59 / 01:20

1168 วยุ. บอกว่า :

มาเล่นเกมลุ้นหนังสือส่งท้ายปีกันนนนนนนนน


 

แจกนิยายมังกรซ่อนบุปผาเล่ม 1-2 (2 เล่มจบ) จำนวน 3 รางวัล ที่ เพจวยุ


และแจกนิยายชุดใหญ่ 3 เรื่อง 4 เล่มที่ เพจชิตวัน

แวะไปร่วมสนุกกันได้น๊า


2 ธ.ค. 59 / 23:30

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 >>

  C O M M E N T    B o X

อยากบอกว่า :

ลงชื่อ:
พิมพ์ตัวเลข :

ทางเว็บไซต์ไม่อนุญาตให้ใช้ Qmsg ในการส่งลิงก์หรือฉากที่ไม่เหมาะสม (NC)
(หากตรวจพบนิยายเรื่องนั้นจะถูกแบนถาวร ในกรณีกระทำผิดซ้ำจะถูกแบน ID ทันที)