' . Boys Over Flowers [F4 เกาหลี] _____ )) [Part . I]

ลำดับตอนที่ #901 : ((_____New. ลีมินโฮดูหนังโป๊ !!

บทสัมภาษณ์ มิโน (ลีมินโฮ) ใน KBS Entertainment Relay เมื่อวันที่ 18-04-09

MC: (ชี้ไปที่คำถามจองแฟนคลับคนนึงบนโปสเตอร์) อุปป้า เคยดูวิดีโอโป้ใช่ไหมคะ?

Mino: ฮ่า ฮ่าาาา แน่นอนครับ ผมเคยดูมาครั้งนึง

MC: ครั้งเดียวเองเหรอ?

Mino: อ่าาาา.....จริงๆ แล้ว ประมาณสองสามครั้ง แต่พออายุยี่สิบผมก็ไม่ได้ดูอีกเลย

MC: งั้นคุณก็เคยดูหนังโป้ก่อนยี่สิบงั้นสิ?

Mino: ครับ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาของเด็กผู้ชายที่ทำแบบนั้นนะครับ

MC มองไปที่มินโฮด้วยสายตาที่ระแวง

Mino: ทำไมมองผมแบบนั้นหละครับ?

MC: โอ้, ฉันก็ไม่รู้สิ

Mino: อย่าโกหกผมสิ!


MC (ชี้ไปที่คำถามอื่นของแฟนคลับคนนึงบนโปสเตอร์): มิโน เป็นนูน่าไม่ได้เหรอ? งั้นคุณคิดยังไงกับเรื่องของอายุในแง่ความรัก?

MIno: ผมไม่ค่อยแคร์อะไรถ้าผมมีความรัก (คำที่ไฮไลท์บนหน้าจอ สาวๆ ดูดีกันดีๆนะ นี่เป็นข่าวดีเลยล่ะ) แล้วคุณอายุเท่าไหร่ล่ะครับ?

MC: ดูท่าทางเขินอายนิดๆ "เอิ่มมมม ฉันอายุ สามสิบเอ็ด แล้วล่ะ"

MIno: จริงเหรอครับ?? ดูเด็กมากเลยนะครับ



แปล :AEWKUNG @LEE MIN HO THAILAND
Thanks:ml_87 @ LMH soompi