คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : เพลง Stand By Me / 샤이니 (SHINee) - OST.Boys Over Flowers
เพลง Stand By Me / 샤이니 (SHINee)
Ost.Boys Over Flowers
Track : Stand By Me
Artist : SHINee
Album : OST Boys Over Flowers
[อนยู] Stand by me 날 바라바줘 아직 사랑은 모르지만
Stand by me นาล พา รา บา จวอ อา จิก ซา รา งึน โม รือ จี มาน
[จงฮยอน] Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑이 서툴지만
Stand by me นาล ชี คยอ บวา จวอ อา จิก ซา รา งี ซอ ทุล จีมาน
[อนยู] 너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
นอ รึล บล ซู โรก คี บู นี โช วา จยอ นา โด มล เล โน แร รึล บุล ลอ
[คีย์] 한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
ฮาน ซง งี ชัง มี รึล ซา โก ชิบ พอ จิน อี รอน แน โม ซึบ ชิน กี ฮาน เด
[จงฮยอน] 내 마음이 너에게 닿는 듯해 이 세상이 아름다워
แน มา อือ มี นอ เย เก ทา นึน ดึด เท อี เซ ซา งี อา รึม ดา วอ
[อนยู] 이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘
อี รอน ซอล เล อี มึล นอ โด นือ กิน ดา มยอน พู ดี โช กึม มาน คี ดา รยอ จวอ
* [All] Together make it love Forever make it your smile
[คีย์] 너의 환한 미소 가득히
นอ เย ฮวา นาน มี โซ กา ดึก คี
[All] Together make it love Forever make it your smile
[จงฮยอน] 이젠 내 손을 내 손을 잡아
อี เจน แน โซ นึล แน โซ นึล ชา บา
** [คีย์] Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me นาล พา รา บา จวอ อา จิก ซา รา งึน โม รือ จี มาน
[อนยู] oh Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
oh Stand by me นาล ชี คยอ บวา จวอ อา จิก ซา รา เง ซอ ทุน กอด กัด ทา
[คีย์] 너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
นอ รึล อาล ซู โรก คา ซือ มี ตอล ลยอ วา นา นึน คือ จอ อุด โก มาน อิด ซอ
[จงฮยอน] 너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
นอ เย เก ซาล มยอ ชี คี ซือ เฮ บล กา โช กึม นี มา เม ทา กา ซอล กา
[อนยู] 내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
แน มา อือ มี ออ จอ มยอน ซา รา งิล กา นาน อา จี กึน ซู จู บึน เด
[คีย์] 아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
อา จิก ฮาน กอ รึม โด ทา กา ซอ จี มด ทาน นา เย ซา รา งึล คี ดา รยอ จวอ
[All] Together make it love Forever make it your smile
[คีย์] 너의 환한 미소 가득히
นอ เย ฮวา นาน มี โซ กา ดึก คี
[All] Together make it love Forever make it your smile
[อนยู] 이제 조금씩 조금씩 갈께
อี เจ โช กึม ชิก โช กึม ชิก คาล เก
[จงฮยอน] stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
stand by me นา รึล บา รา บวา ชวอ ชม ดอ คา กา วอ จี โก ชิบ พอ
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
stand by me นา รึล ชี คยอ บวา ชวอ ชม ดอ มอด จี เก โบ อี โก ชิบ พอ
[อนยู] 나 처음엔 몰랏어
นา ชอ อือ เมน มล ลัด ซอ
[คีย์]누군가 바라보는게
นู กุน กา บา รา โบ นึน เก
[จงฮยอน] 아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
อา จิก โต แน มา อึม มล ลา คือ เด นึน คือ เด รึล ...ซา ราง เฮ
* [All] Together make it love Forever make it your smile
[คีย์] 너의 환한 미소 가득히
นอ เย ฮวา นาน มี โซ กา ดึก คี
[All] Together make it love Forever make it your smile
[จงฮยอน] 이젠 내 손을 내 손을 잡아
อี เจน แน โซ นึล แน โซ นึล ชา บา
** [คีย์] Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me นาล พา รา บา จวอ อา จิก ซา รา งึน โม รือ จี มาน
[อนยู] oh Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
oh Stand by me นาล ชี คยอ บวา จวอ อา จิก ซา รา เง ซอ ทุน กอด กัด ทา
Credits
Original Korean : mimimi6464.blog60.fc2.com, clsrnsa12@cafe.naver
Thai Romanization : lovely_jh@SHINeeTH
แปล
Stand by me ถึงแม้ ยังไม่รู้ว่ามันคือความรัก จะช่วยมองฉันได้มั้ย
Stand by me ถึงแม้ว่ายังไม่ชินกับความรัก ขอให้มองฉันได้มั้ย
ยิ่งฉันเจอเธอ มันยิ่งทำให้ฉันอารมณ์ดีมากขึ้น และร้องเพลงอยู่คนเดียว
ในสถานการณ์แบบนี้ อยากที่จะซื้อกุหลาบสักดอก
หัวใจของฉัน เมื่อเธอได้สัมผัส โลกใบนี้ก็ดูสวยงาม
ในเวลาแบบนี้ ถ้าหากว่าเธอก็รู้สึก ได้โปรดรอฉัน
Together make it love Forever make it your smile
เติมเต็มยิ้มที่เป็นประกายของฉัน
Together make it love Forever make it your smile
ตอนนี้ จับมือของฉัน
Stand by me ถึงแม้ว่ายังไม่รู้ว่ามันคือความรัก จะช่วยมองฉันได้มั้ย
Stand by me ถึงดูเหมือนว่าจะยังไม่ชินกับความรัก ขอให้มองฉันได้มั้ย
ยิ่งรู้จักเธอ หัวใจมันสั่น ทั้งๆ ที่ยังคงหัวเราะอยู่
จะขยับเข้ามาใกล้ๆ เธอดีมั้ย และจูบเธออย่างเงียบๆ ดีมั้ยนะ
ใจของฉันมันจะใช่ความรักมั้ยนะ ฉันยังอายๆ แต่
ชีวิตทั้งหมดของฉันไม่สามารถยืนอยู่ได้ เธอจะรับความรักของฉันมั้ย
Together make it love Forever make it your smile
เติมเต็มยิ้มที่เป็นประกายของฉัน
Together make it love Forever make it your smile
ตอนนี้ พวกเราจะก้าวไปทีละนิดๆ
Stand by me อยากที่จะใกล้เธอมากขึ้นอีกนิด จะช่วยมองฉันได้มั้ย
Stand by me อยากที่จะเห็นความงดงามมากขึ้นอีกนิด ขอให้มองฉันได้มั้ย
ฉันไม่รู้มาก่อน ว่าได้มองคนๆ หนึ่ง
ฉันยังไม่รู้หัวใจตัวเอง ว่า ฉันรักเธอ
Together make it love Forever make it your smile
เติมเต็มยิ้มที่เป็นประกายของฉัน
Together make it love Forever make it your smile
ตอนนี้ จับมือของฉัน
Stand by me ถึงแม้ว่ายังไม่รู้ว่ามันคือความรัก จะช่วยมองฉันได้มั้ย
Stand by me ถึงดูเหมือนว่าจะยังไม่ชินกับความรัก ขอให้มองฉันได้มั้ย
Thai Trans Credit : AngelAhyeong
ความคิดเห็น