best of me...

I was made the wrong way
won't you do me the right way
where you gonna be tonight
'cause I won't stay too long
ฉันทุกกระทำมาในแบบที่ผิดๆ..
คุณจะไม่ช่วยฉันให้ไปในทางที่ถูกหน่อยเหรอ
คืนนี้เธอจะไปไหนนะ?
เพราะฉันคงอยู่ที่นี่ไม่นานเท่าไหร่

maybe you're the light for me
when you talk to me it strikes me
won't somebody help me
'cause I don't feel too strong
บางทีเธออาจจะเหมือนแสงไฟสำหรับฉัน
เมื่อเธอคุยกับฉันมันเหมือนมีอะไรบางอย่าง
จะไม่มีใครช่วยฉันเลยเหรอ
เพราะตอนนี้ฉันไม่รู้สึกเข้มแข็งเอาเสียเลย

Was it something that I said
was it something that I did
or the combination of both that did me in
หรืออาจเป็นเพราะฉันได้พูดอะไรไป
หรือฉันได้ทำอะไรลงไป
หรือว่าเพราะทั้งสองอย่างนั่น ทำให้ฉันต้องอยู่อย่างนี้

You know I'm hoping you'll sing along
Though it's not your favorite song
don't wanna be there when there's nothing left to say
you know that some of us spin again
when you do, you need a friend
don't wanna be there when there's nothing left for me
and I hate the thought of finally being erased
baby that's the best of me
ฉันหวังว่าเธอจะมาร้องด้วยกัน
ถึงว่ามันจะไม่ใช่เพลงที่เธอชอบ
เพราะฉันไม่อยากอยู่ตรงนั้น ทั้งๆที่ฉันไม่มีอะไรจะพูด
เธอรู้ไหมว่าเรื่องของเราเหมือนหมุนกลับมาอีกครั้ง
เมื่อเธอทำอะไร ยังไงเธอก็ต้องการเพื่อนนะ
ฉันแค่ไม่อยากอยู่แบบนี้ ทั้งๆที่ไม่มีอะไรจะพูด
และฉันเกลียดการที่ต้องคิดว่าตัวเองถูกลบเลือนหายไป
แต่ที่รัก...นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของฉันแล้ว

Everything's behind you
but the hope still stands beside you
living in every moment
have I wasted all your time
ทุกๆสิ่งถูกทิ้งไว้ข้างหลังเธอ..
แต่ว่ายังมีความหวังที่ยังคงอยู่ข้างๆเธอเสมอ
และยังคงอยู่ในทุกช่วงเวลาของชีวิต..
นี่ฉันทำให้เธอเสียเวลารึเปล่า?

best of me...

ความคิดเห็น