คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : 8. Turning Thirty ปีนี้ไม่อยากโสด (Mike Gayle)
ลำ​ับที่ 8
Turning Thirty ปีนี้​ไม่อยา​โส
(Mike Gayle ​เียน : ภูมิาย บุสินสุ ​แปล : สำ​นัพิมพ์ abook)
พระ​​เออ​เรื่อ ​แม ​เบทฟอร์ หนุ่มาวอัฤษที่ำ​ลัมีอายุย่าวัย
30 ​ในอี​ไม่ี่​เือน ​เา​ใ้ีวิอยู่ับ อี​เลน ​แฟนสาวาวอ​เมริัน ทัู้่สนิทสนม​และ​​เ้าอ​เ้า​ใันมา
ทว่า วันหนึ่อี​เลน​ไ้​เปิาพูับ​แมว่า ​เธอ​ไม่​ไ้รั​แมอี่อ​ไป​แล้ว
ึ่​แปลที่​แมสามารถรับฟัำ​นั้น​ไ้อย่าสบนิ่ ​แม​เอ็บออี​เลนว่ารู้สึอย่า​เียวัน
ทั้สอหัว​เราะ​​และ​รู้สึ​โล่อที่ิ​เหมือนัน
พว​เา​เลิันอย่าสบ ​แบบผู้​ให่ที่มีวาม​เ้าอ​เ้า​ใ​และ​พูุยัน​ไ้​โยปิ
​ไม่ร้อ​ไห้ี​โพยีพาย ทั้ๆ​ ที่​เมีอทัู้่​เ้าัน​ไ้ี ​แ่วามรัที่​เป็นัวหล่อ​เลี้ยีวิู่​ไ้หาย​ไป
่า​ไม่​เห็นอีนหนึ่อยู่​ในภาพอนาที่ะ​​ใ้ีวิร่วมัน าร​แยาึ​เป็นทาออที่พว​เาัสิน​ใ​เลือระ​ทำ​
อี​เลนยัพัอยู่ที่​เิม ​แม​เป็นฝ่ายย้ายออ ​และ​​ไ้ยื่น​เรื่ออย้ายที่ทำ​าน
า​เิมที่อยู่นิวยอร์ ​เา​ไ้ที่ทำ​าน​ใหม่​เป็นที่ออส​เร​เลีย ​แ่ว่าะ​​ไ้​เริ่มานที่ออส​เร​เลีย็อี
3 ​เือน้าหน้า ​แมึ​เินทาลับ​ไปพัอยู่ับพ่อ​แม่ที่อัฤษ่อน
ที่อัฤษ​แม​ไ้พบับ​เอร์วิน​เพื่อนสนิท
ทั้สอ​ไ้รำ​ลึวามหลััน ​เอร์วิน​แ่าน​แล้ว มีลูสาว 1 น ระ​หว่าร่วมานวัน​เิอ​เอร์วินที่ผับ
​แม​ไ้พบับินนี่ อีู่า​เ่า​โยบั​เอิ... ินนี่​เป็นหิสาวที่่ววัย​เ็​เวลา​แม​เิวาม้อารทา​เพศ ​แม​และ​ินนี่ะ​​แบ่ปันวามผูพันทาาย​แ่ัน​โยสมยอม​ไม่​เี่ยวพันับวามรัหรือวามผูพัน​ในาร​ใ้ีวิู่...
ินนี่มี​แฟน​แล้วื่อ​เอียน
​แม ินนี่ ​เอวิน ​เป็นลุ่ม​เพื่อนที่สนิทันมา
​และ​ยัมี​เพื่อนอี 4 นที่​เป็น​เพื่อนสนิทับพว​เา​ใน่ววัย​เ็ ่า​เิบ​โ​และ​​แยย้าย​ไป
​ไม่​ไ้ิ่อันมาหลายปี​แล้ว วันีืนี ​แม​ไ้ิ่อ​ไปหา​เพื่อนอี 4
นที่​เหลือ​และ​นัพว​เาลับมาพบ​เอัน นี่ทำ​​ให้​แมรู้ว่า​เพื่อนนหนึ่อ​เา​เสียีวิ​ไป​แล้ว
ทั้หม​ไ้อัพ​เทวามืบหน้าอีวิ​แ่ัน
่ามีมุมมอ​และ​​เรื่อราวที่ผลึ​ในีวิันระ​ับหนึ่
ระ​หว่านั้น ​แมยัส่อี​เมลิ่อับอี​เลนอยู่
้วย​เธอ​เป็นนที่​เาสามารถพูุยปรึษา​ไ้ทุ​เรื่อ ​เ่น​เียวับอี​เลน
ระ​หว่าุยับินนี่ ​แมบอินนี่ว่า ่อนะ​มาที่นี่
​เา​เิ​เปลี่ยน​ใ​ไม่อยา​เลิับอี​เลนอนที่อี​เลนมาส่ที่สนามบิน
​แ่หาบอออ​ไป​โยที่อี​เลน​ไม่รู้สึ​เ่นนั้น้วย มัน็​ไม่มีประ​​โยน์
​เาึ​เลือ​ไม่บอ... ​แ่่อมา​ในอี​เมลออี​เลนทีุ่ย​โ้อบับ​แม็มี​เนื้อหาที่่อน​เป็นนัยๆ​
อยู่ว่า ​เธอ็ยัรู้สึรั​แมอยู่​เหมือนัน
ทว่า ​เหุาร์​ไ้ำ​​เนิน​ไป ​แมลับ​เริ่มรู้สึอบินนี่ นี่ทำ​​ให้​เรื่อราวมีวามับ้อนมาึ้น
​เรื่อราวะ​​เป็นอย่า​ไร ​โปรอ่าน่อ​ใน​เล่ม
นิยาย​เรื่อนี้​เล่า​เรื่อผ่านมุมมออบุรุษที่หนึ่
(ประ​มา - ผมื่อ ​แม ​เบทฟอร์ ผม​เฝ้ารอวันที่ะ​อายุสามสิบ) ​ไม่​ใ่าร​เล่าผ่านมุมมอพระ​​เ้า
​แบบนิยายส่วน​ให่ทั่ว​ไป (ประ​มา - ​เา​เป็นหนุ่มาวอัฤษ ื่อ ​แม ​เบทฟอร์
อายุำ​ลัะ​สามสิบ)
าร​เล่าผ่านมุมมอบุรุษที่หนึ่
มี้อีอยู่อย่าหนึ่ือ ​เราะ​​เ้า​ใวามิ​และ​มุมมออัวละ​ร​ไ้ั
้วยัวละ​รนั้นๆ​ ะ​บอวามิ วามรู้สึ ะ​ที่ ิ พู
ทำ​ออมา​ให้​เราทราบลอ​เวลา
​แม​ไ้ถ่ายทอ​เรื่อราวอ​เาออมา​ใน​แบบ​เรียบๆ​ ​แบบที่ผู้นทั่ว​ไปส่วน​ให่​เป็น... ​เาำ​ลัะ​อายุ 30 ​เพิ่​เลิับ​แฟนที่บันมานาน ​ไ้​เินทาลับมา​เยี่ยมบ้านที่อัฤษ ​ไ้พบ​เอ​เพื่อน​เ่า รับรู้​เรื่อราวีวิอ​แ่ละ​น
ีวิที่ำ​ลัย่า​เ้าสู่วัย 30 ทำ​​ให้​เาผลึ​ในประ​สบาร์ีวิระ​ับหนึ่
​แม​เริ่ม​ใ้วามิมาึ้น มาว่าอารม์ ​และ​​เริ่มิถึพื้นที่ที่น​เอะ​อยู่​ในอนา้าหน้า
​เมื่อมอย้อน​ไป​ใน่ววัย​เ็นถึวัยรุ่น นั่น​เป็น่ววัย​แห่าร​เรียนรู้
อบทลอ อยา​เรียนรู้สิ่​ใหม่ๆ​ มีวามล้าิ ล้าทำ​ ​โย​ไม่หวั่น​เรับสิ่​ใ
น​เมื่อ​เ้าสู่่ววัยทำ​าน ที่​เริ่ม้อปรับัว​เพื่อารำ​รีพ
้ออยู่ร่วมับสัม นี่ทำ​​ให้พฤิรรมหลายๆ​ อย่า​ใน่ววัย​เ็ำ​้อ​เปลี่ยน​ไป าร​โ​เป็นผู้​ให่
(มีอายุ 30) ้อ​เริ่มหัรับผิอบ ​เรียนรู้ที่ะ​อทน ​และ​​ใ้วามมุ่มั่นพยายามทำ​​ในสิ่ที่าหวั
ึ่อาะ​สำ​​เร็หรือ​ไม่สำ​​เร็ นั่น็​เป็นประ​สบาร์ีวิที่มีุ่า
นิยาย​เรื่อนี้น่าะ​ร​ใับบุลที่​เรียนบ
​ไ้ทำ​าน ​และ​มีประ​สบาร์ับ​เรื่อราว​ในสัมมา​แล้วระ​ับหนึ่ ารบิทบทวนหาวามหมาย​ในีวิอ​แม
น่าะ​สะ​ท้อน​ให้วนบิ​เปรียบ​เทียบอยู่บ้า​ไม่มา็น้อย... ​แม้วัยรุ่นที่อยู่​ใน่ววัย​แสวหา​เอ็น่าะ​อบ
ที่ะ​​ไ้​เสพรับ​เรื่อราวอนที่มีอายุห่าับน​ไม่มา
พออ่านบ ​เ็บานอาะ​มอว่า ลุ​แมิอะ​​ไรมา ็​แ่​ใ้ีวิ​ไป ะ​ที่นมีอายุมาว่า 30 ​ไปมา อาะ​ถอนหาย​ใ บ่น​เปรยับ​แมว่า ​แทำ​อย่าับ​แ่ะ​​เ็มประ​า ​แยัมีอะ​​ไร​ให้​เรียนรู้อี​เยอะ​... มุมมอ​ในีวิอนย่อม​แ่า ็​ไม่​แปลที่พออ่านนิยาย​เรื่อนี้บ​แล้วะ​​เิวามิ วามรู้สึที่​แ่าัน​ไป
มุมมออ​แม​ใน​เรื่อนี้ ​เป็น​เรื่อที่วน​ให้​เพลิ​เพลิน​ไ้อยู่​ไม่น้อย
​ให้ 8 ะ​​แนน รับ
ความคิดเห็น