[นิยายแปล] ราชันในม่านอัสดง

​

 นิยายวายแปลจีนลิขสิทธิ์

เรื่อง : ราชันในม่านอัสดง

ผู้แต่ง : เว่ยเหลียง

แปลโดย : ทื่อจื่อ

ภาพปก : ฉงกง

 

โปรย ราชันย์ในม่านอัสดง เล่ม 1

วันหนึ่งเขาที่เป็นเพียงนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดา

ลืมตาตื่นขึ้นมาในราชวงศ์อันเลวร้าย

น้องชายร่วมสายเลือดเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวเดียวในการมีชีวิตอยู่บนโลกที่ไม่คุ้นเคยนี้

ทว่าคนที่เขาไว้ใจที่สุดและมอบบัลลังก์ให้

กลับเป็นผู้ทำร้ายเขาจนถึงแก่ชีวิต

หากไม่บังเอิญลอยน้ำไปยังหมู่บ้านกว่างเถียนอันเร้นลับ

และได้พบมั่วซู่ นายอำเภอรูปงามผู้เก็บเขามาจากความตาย

หนานเกอ...คือชื่อใหม่ของเขา

ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นในการใช้ชีวิตบนโลกนี้อย่างแท้จริง!

ราชันย์ในม่านอัสดง เล่ม 2

หนานเกอ ผู้ข้ามภพแต่มีเหตุให้ต้องหนีตายมาอยู่ที่อำเภอกว่างเถียน

ดินแดนที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน

แม้แต่ผู้คนและนายอำเภอรูปงามอย่างมั่วซู่ก็มีบางอย่าง

ให้ความรู้สึกแปลกประหลาด

แต่ในฐานะคนอาศัยจึงพยายามเรียนรู้และทำประโยชน์ให้มากที่สุด

แล้วกลับกลายเป็นว่ายิ่งได้รู้จักมั่วซู่

และผู้คนที่นี้ก็ยิ่งทำให้หนานเกอรับรู้ว่า

ผู้คนและดินแดนแห่งนี้มีนัยซ่อนเร้นบางอย่างที่ชวนขนลุก...!!

​

หมายเหตุ : ตัวอย่างนิยายที่ลงยังไม่ได้พิสูจน์อักษร ดังนั้นจึงอาจพบคำผิด ซึ่งจะดำเนินการแก้ไขในฉบับจริง

​