คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : 19 : When my back against the wall
Doctor Who
When my back against the wall
าุระเินทาไปเยี่ยมรอบรัวที่นิวยอร์ในสัปาห์สุท้าย่อนสิ้นปี
ารไปนิวยอร์รั้นี้อเธอทำให้บิามาราีใเป็นอย่ามา
เพราะนี่เป็นรั้แรที่าุระไปเยี่ยมท่านเอ
ร.ิาิไปรอรับลูสาวที่สนามบินั้แ่หโมเ้า ว่าทั้หมะออาสนามบิน็ล่วเ้าแปโมเ้า าุระยัมีอาารเทเลทนิหน่อยึปิเสธที่ะไปออานร่วมับบิาและมารา
“หนูไป็ไม่รู้ัใรหรอ่ะ
อีอย่าหนูไม่่อยอบานเลี้ยเท่าไหร่ และอนนี้หนู็อยานอนมาถึมาที่สุ้วย่ะ”
แม้เมบุิะไม่่อยพอใเท่าไหร่นัแ่็้อยอมำนน่อเหุผลที่ร.ิาิับลูสาวัวียมาอ้า
สุท้ายร.ิาิึับรถลับมาส่าุระที่บ้านอีรั้หนึ่
บ้านที่นิวยอร์อรอบรัวาุระทำาอิทาสีน้ำาลแสอั้น
ล้อมรอบ้วยรั้วเหล็สีำ บรรยาาศไม่แ่าาบ้านที่ี่ปุ่นมานั
สิ่เียวที่แ่าือที่นี่ให้วามรู้สึมีีวิีวามาว่า
หิสาวยัไม่ไ้สำรวรอบบริเวบ้านอย่าละเอีย
เพราะวาม่วุนเ้าเล่นาน เมื่อมาราพาเธอึ้นไปยัห้อนอน
ร่าบาึทิ้ัวลนอนบนเียทันที
วามเหนื่อยและเพลียาารเินทาทำให้ผล็อยหลับไปอย่ารวเร็ว
าุระื่นึ้นมาอีที
ท้อฟ้าภายนอ็ถูวามมืเ้าปลุมแล้ว เสียท้อร้อทำให้หิสาวลุาที่นอน
เินไปถอเสื้อโ้ัวหนาออแวน
อำัวเอในใว่าะ่วมานาที่นอนหลับทั้ที่ยัใส่เสื้อโ้อยู่
าุระัสินใอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า่อนที่ะลไปหาอะไรินในรัว
วามเียบทั้บ้านทำให้หิสาวรู้สึวัเว
าุระึเปิทีวีในห้อรับแเอาไว้ พร้อมเร่รีโมทเร่เสียนัพอที่ทำให้เธอไ้ยิน
แม้ะอยู่ในรัว็าม
โีที่มีสปาเี้เหลืออยู่ในู้เย็น
าุระึนำเ้าเวฟอุ่น ระหว่าที่รอเวลา
ร่าบาึเินออาห้อรัวไปนัู่ทีวีในห้อรับแ
“ใรน่ะ
ทำไมหน้าุ้นั”
าุระเอ่ยเมื่อเห็นภาพเลื่อนไหวบนอทีวี หู็อยฟัรายานานั่าวไป้วย หัวใอหิสาวเ้นแรเมื่อเห็นภาพานแ่านที่ปราึ้น เธอะร่วมยินีไปับู่บ่าวสาว้วย หาว่าเ้าบ่าวนนั้นไม่ใ่าสึเะ!
[่าวน่ายินีอี่าวอวันนี้นะะ
ือารัานแ่านอันยิ่ให่ระหว่านายแพทย์าสึเะ อุิวะ ลูายนเล็อท่านเออัรราทูี่ปุ่นประำรุวอิัน
ี.ี. ับนาสาวาริน มิลลิแน หลานสาวนเียวอท่านอีประธานาธิบีสหรัอเมริา
และยัเป็นถึส.ส.พรรารเมือเโมเรที่นะารเลือั้ที่ผ่านมา้วย่ะ
เป็นู่ที่เหมาะสมันมาเลยนะะ ทาเราอแสวามยินีับทัู้่้วย่ะ]
เ่าอาุระอ่อนลน้อทรุนั่ับโฟา
วาลมโสีมรเบิว้าเมื่อไ้ยินื่ออเ้าบ่าว เป็นเาริๆ
ผู้ายที่ำลัเ้าพิธีแ่านนนั้นือาสึเะริๆ!
หรือนี่ือเหุผลที่ทำให้เา้อรีบบินมาที่นี่
เพื่อมาแ่านับผู้หินนั้น
ถ้าหาเป็นอย่านั้น
แล้วเาะมาแ่านับเธอทำไม!
หิสาวมอูภาพานแ่านที่ัึ้นอย่ายิ่ให่ระาราในทีวี้วยสมอที่มึนสับสนเป็นที่สุ
าสึเะับผู้หินนั้นแ่านันและประาศให้โลร่วมยินีไปับทัู้่
ทว่าานแ่านอเาและเธอ
ลับมีเพียแ่บาทหลวแ่ๆนหนึ่และหิทีู่แลโบสถ์ร่วมเป็นสัีพยานเท่านั้น
ไม่ไ้ยิ่ให่…หรือูน่าำเหมือนานแ่ที่เธอำลันัู่อยู่เลยสันิ…
แ่เธอมา่อนไม่ใ่เหรอาุระ
เาแ่านับเธอ่อน เธอ่าหาที่เป็นภรรยาที่ถู้อามหมายอเา…
มันะเป็นอย่านั้น
ถ้าหาว่าเธอับเาทะเบียนสมรสัน ถ้าหาว่าเธอมีทะเบียนสมรส
เธอไม่ลัเลเลย้วย้ำที่ะไปพัานแ่อทัู้่
ประาศให้โลรับรู้ว่าเธอเป็นใร แ่เธอไม่สามารถทำไ้
‘เื่อมั่นในวามรัอเรานะ
าุระ’
นหลอลว
เาหลอให้วามหวัับเธอ วามหวัลมๆแล้ๆที่ไม่มีวันเป็นริ
และเธอ็โ่พอที่ะเื่อในำพูอเา
“วามรัอเราั้นเหรอ….”
มันไม่มีริมาั้แ่้นแล้ว่าหา!
วามริที่เธอำลัเผิอยู่ในอนนี้ือารถูนที่เธอรั หัหลัอย่าเลือเย็น
เาทำราวับว่าเธอเป็นผู้หิโ่ที่ไม่รับรู้เรื่ออะไร
เป็นผู้หิที่ยอมให้วามรัมามีอิทธิพลทุอย่าในีวิ
เธอเยิว่าัวเอสามารถวาีวิทั้หมไว้ในมืออเาไ้ แ่ในวันนี้เธอรู้แล้วว่าทุเรื่อที่เธอิมาั้แ่้น
มันผิทั้หม
ทุอย่าูราวับเป็นเรื่อที่น่าเหลือเื่อ
เมื่ออาทิย์่อนเธอยัรู้สึว่าัวเอเป็นผู้หิที่โีที่สุในโล
ไ้แ่านับผู้ายที่เธอรั
ทว่าวันนี้ผู้ายนนั้นลับไปแ่านับผู้หินอื่น
หรือว่าานแ่านที่เิึ้นระหว่าเาับเธอเป็นเพียภาพลวา….
าุระอยาะิแบบนั้น
หาไม่มีแหวนบนนิ้วนา้า้ายที่เป็นเรื่อย้ำเือนับเธอว่า
ทุอย่าที่เิึ้นไม่ใ่วามฝัน เาทำแบบนี้ทำไม เา้อารอะไร
เธอไม่รู้…
าุระมอเพาน้วยสายาว่าเปล่า
หัวสมอีบันไม่สามารถิหรือประมวลผลอะไรไ้
ำถามหลายๆำถามที่เธอเยสสัยมาลอไ้รับวามระ่า็ในวันนี้
ทำไมเาถึไม่เยพาเธอไปพบรอบรัว
ทำไมเาถึไม่ยอมบอใรๆว่าเราบัน
ทำไมเาถึ้อลับอเมริาทุหเือน
ำอบทั้หมเธอสรุปไ้ว่า
เพราะเามี ‘ภรรยา’ ที่้อยย่อให้เียริ
ในะที่เธอเป็นไ้เพีย ‘เมียเ็บ’ ที่เอาไว้เพื่อระบายวาม้อารเท่านั้นยัไล่ะ!
าุระหมอารม์ที่ะิน้าว
เธอปิทีวีแล้วึ้นไปบนห้อนอน
ร่าบาโถมัวลบนเียปล่อยให้น้ำาไหลออมาอย่าไม่อาห้าม เสียสะอื้นัสลับไปับเสียร้อไห้ราวับะาใายเสียให้ไ้
วามรู้สึนี้มันลับมาหาเธออีรั้ หลัาผ่านไปสอปี
วามเ็บปวในราวที่เธอสูเสียลูในท้อไปอย่าไม่ทันั้ัว
ับวามรู้สึในอนนี้ที่เธอถูนที่ัวเอรัหัหลั าุระไม่อาบอไ้ว่าแบบไหนที่เ็บปวมาว่าัน
เธอรู้เพียแ่ว่าทั้สอเหุาร์สร้าวามเ็บปวเียนายให้ับเธอไม่่าันเท่าไหร่
เธอะทำยัไี…
าุระร้อถามัวเอในใ
ยมือ้า้ายึ้นมาแหวนแล้วน้ำา็ไหลทะลัออมาอี หิสาวใ้สอมืออัวเอ
นอนัวอยู่อย่านั้น เมื่อวามหนาวเหน็บเ้าเาะุมที่ั้วหัวใ ภาพวามทรำที่เยมีร่วมันราวับมีนับพันเล่มที่ทิ่มแทหัวใ
เมื่อสำนึรู้ไ้ว่าลอเวลาที่ผ่านมา วามรู้สึที่เาแสออมาืออปลอมทั้หม
แม้แ่ำว่ารั เา็ยัล้าหลอเธอ
ในสายาอเา เธอเป็นัวอะไรันแน่
ุทำแบบนี้ทำไม าสึเะ!!!!
าุระร่ำร้อะโนอยู่ภายในใ
วาทีุ่่ม้วยหยาน้ำาปิล ้วยวามหวัว่าอัวเอหลับไปลอาล
หรือหาื่นึ้นมาอีรั้ อให้เรื่อทั้หมเป็นเพียวามฝัน
าุระื่นึ้นมาลาึ
เมื่อประูบ้านถูทุบนเสียัลั่น หิสาวสะุ้สุัวและรีบว้าเสื้อลุมมาใส่่อนะวิ่ลบันไไปเปิประูบ้าน
ภาพำรวสอนายที่ยืนอยู่หน้าบ้าน
ทำให้าุระื่นระหนหนัว่าเิม
“ุาุระหรือเปล่ารับ”
“ใ่่ะ”
“มีโทรศัพท์ถึุรับ”
าุระรับโทรศัพท์าำรวมาแล้วรอเสียลไป
หิสาวยืนัวแ็ทื่อฟัเสียปลายสายพูนบ และส่โทรศัพท์มือถือืนให้ับำรว
“ุะเินทาไปเลยไหมรับ
เี๋ยวผมไปส่”
“ะ ่ะ
อเวลาันแปปนึนะะ”
าุระบออย่าเหม่อลอยแล้วหันหลัเินลับึ้นห้อ
เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นุรัุม หยิบ้าวอเรื่อใ้ส่วนัวที่ำเป็นใส่ระเป๋าสะพาย
าเรียว้าวเ้าไปในห้อนอนอบิามาราและเินไปเปิลิ้นั
หยิบเอสารบาอย่าออมาใส่ระเป๋า้วยมืออันสั่นเทา
น้ำาไหลพราลมาอีรั้เมื่อไม่อารับวามริอันโหร้ายที่้อเผิิ่อันภายในวันนี้
‘ทาโรพยาบาลำเป็น้อโทรมาแ้ว่า
ะนี้พ่อแม่อุเสียีวิแล้วรับ’
ร่าบาในุเรสสีำสนิทลุม้วยเสื้อโ้ยาวสีเียวัน
นั่เหม่อลอยราวับไม่มีีวิ
วาลมโบวม้ำอย่าที่นมอ็รู้ว่าผ่านารร้อไห้มาอย่าหนั
ประายามีีวิที่เยสใสบันี้แห้ผาราวับใบไม้เหี่ยวแห้ ในมือบามีอไม้สีาวอเล็ถืออยู่
ท่าทาที่แสออมานั้นทำให้นที่เพิ่เินออมาาานมอ้วยวามเป็นห่ว
“ุไปรอผมที่รถ่อนนะ”
าสึเะบอับภรรยาที่เินออมา้วยัน
เมื่อหิสาวพยัหน้ารับและเินแยออไป าสึเะึเินเ้าไปหาร่านั้นใล้ๆ
และนั่ลบนม้านั่ัวเียวันแ่ห่าออไปเล็น้อย
าุระหันมามอเมื่อรู้สึว่ามีมือหนึ่มาุม
ใบหน้าหวานไม่มีร่อรอยใที่เห็นายหนุ่ม
ะเียวัน็ไม่มีวามีใแสออมาให้เห็น
ะมี็เพียแ่แววาเย็นาที่เ็มไป้วยวามเ็บปวและัพ้อส่มาให้เท่านั้น
“ผมเสียใ้วย”
“่ะ”
เสียหวานบอสั้นๆ
แล้วึมืออัวเอออาารเาะุมอเา าุระเอ่ยอัวแล้วลุึ้นเินาไป
ทิ้ให้าสึเะมอาม้วยวามเป็นห่วปนไปับวามไม่เ้าใ เธอเป็นอะไรไป หรือว่า…
ร่าอาุระลอยละลิ่วถอยหลัไปนับแผ่นหลัอนึ
หิสาวร้อออมา้วยวามใและยิ่ิ้นรนัืนมาึ้นเมื่อรู้ว่าใรเป็นนึเธอ
“ปล่อยันนะ
าสึเะ!!”
“ุยัน่อนไ้ไหม”
าสึเะไม่ปล่อยและยัอรััวออีฝ่ายเอาไว้แน่น
ใบหน้าอาสึเะุลมาบนบ่า
ริมฝีปาทีุ่มพิลที่หลัอทำให้าุระนลุและเ็มไป้วยวามรัเีย
“ันไม่มีอะไร้อุยับุ
ปล่อย!!!”
“ผมอโทษ”
“หึ…”
าุระส่เสียในลำอและเบ้ปาอย่ารัเียำพูและารระทำอเา
าสึเะยอมปล่อยร่าอาุระออ
เมื่อเป็นอิสระาุระึถอยมาั้หลัห่าาเาหลายเมร มือบาเ็ไปทั่วร่าายและส่สายารัเียิัมาให้ับเา
“ลับี่ปุ่น
เราะุยัน”
“ันไม่…”
าุระั้ท่าะ้านแ่ถูัเสีย่อนว่า
“ผมอร้อ นะ
าุระ ไ้โปร…”
าุระสะบัหน้าไปอี้านแล้วเอ่ยเสียระแทระทั้นว่า
“็ไ้
ันะยอมุยับุ…แ่รั้เียวเท่านั้น”
เมื่อาุระเินลับเ้าไปในาน็พบว่าแส่วนให่ทยอยลับันไปหมแล้ว เธอเินเ้าไปหาริสโโฟอร์ับเฮเลน สอสามีภรรยาที่เป็นเพื่อนสนิทอบิาึ่เป็นนัารทุอย่าแทนเธอ
หาไม่มีทั้สอ าุระ็ไม่รู้ว่าะรับมือับเรื่อ่าๆที่เ้ามาไ้อย่าไร
‘ิาิมีนนับถือมา
โยเพาะพวลูศิษย์ในวารแพทย์ เา้อมาาไปแบบไม่มีใราิ็เลยวุ่นวายันอย่านี้แหละ’
เฮเลนอธิบายให้เธอฟั
เมื่อมีนมาร่วมานศพอพ่อแม่เธอมาว่าที่ิไว้
บิามาราอเธอเสียีวิเพราะประสบอุบัิเหุระหว่านั่รถลับบ้าน
หลัไปร่วมานแ่านอลูศิษย์ที่บิาภาภูมิใมาที่สุนหนึ่
านแ่านอาสึเะ….
นอาเาะพราเอาวามสุอเธอไปแล้ว
เายัพราเอาบุลสำัที่สุในีวิทั้สอนอเธอไปอย่าไม่มีวันลับ้วย
เามันปีศา เป็นาานในราบมนุษย์ีๆนี่เอ!
“าุระ มาพอีเลย
นี่าโริ ผู้่วยอิาิ้ะ”
เฮเลนเรียเธอให้มารู้ัับผู้ายนหนึ่
าุระยื่นมือไปับทัทายแล้วส่ยิ้มสุภาพให้ับอีฝ่าย
“อาารย์ฝานี่ไว้ให้ับุรับ”
าโริยื่นอเอสารส่มาให้ับาุระ
าุระล่าวอบุเบาๆแล้วรับมาเปิูสิ่ที่อยู่ภายใน
“ทุนารศึษาเหรอะ”
าุระเยหน้าึ้นถามอย่าไม่แน่ใเท่าไหร่นั
เมื่อาโริพยัหน้าและอธิบาย่อว่า
“เป็นรีพิเศษน่ะรับ
อาารย์ิาิปิเสธไม่รับราวัลที่เาสมวระไ้รับเมื่อสอปี่อน และอให้ทาโรพยาบาลพิารารับุเ้าทำานเป็นรีพิเศษแทน
แุ่เลือที่ะอยู่ี่ปุ่น ทุนนี้เลยพับเ็บเอาไว้”
“พ่อไม่เยบอัน...”
“อาารย์ไม่อยาบัับุ
ท่านเล่าให้ผมฟัว่าท่านรัุมา และเื่อในารัสินใอุเสมอ”
าุระน้ำาลอยามมอเอสารในมือ
มือบาอเอสารนั้นแน่นราวับะให้เป็นัวแทนอนที่าไปแล้ว
นระทั่วาระสุท้ายในีวิ เธอ็ยัทำให้พ่อับแม่เป็นห่วอยู่ี…
“ถ้าหาว่าุเปลี่ยนใมาทำานที่เมื่อไหร่
ิ่อผมไ้นะรับ ทาเรายินี้อนรับุเสมอ”
“อันิู่อนนะะ”
าโริพยัหน้ารับ
เารพในารัสินใอหิสาว
เาอยู่สนทนาับทัู้่อีเพียเล็น้อย่อนะอัวลับ
เย็นนั้นาุระเินทาไป้าที่บ้านอริน ลูพี่ลูน้อที่เินทามาร่วมานศพอบิามาราเป็นนสุท้ายแม้าุระะปิเสธในทีแร แ่ริน็ยัยืนรานให้เธอไปพัที่บ้าน เพราะมันึเินว่าที่รินะยอมปล่อยให้หิสาวลับบ้านนเียว บ้านที่ลูพี่ลูน้อเธออยู่นั้นให่เทียบเท่าับฤหาสน์ในละรที่เธอเยเห็น ทั้ๆที่วอิัน ี.ี. เป็นเมือที่ึ้นื่อเรื่อภาษีที่ินแพเป็นอันับ้นๆอโล แ่ารมีบ้านที่ให่ราวับฤหาสน์็เป็นัวบอไ้ีว่าานะทาารเินอสามีอลูพี่ลูน้อเธอนนี้ไม่ธรรมา
“่วนี้ยัไม่ปิเทอม
พวเ็ๆยัไม่ลับบ้านันหรอ”
รินหมายถึลูายทั้สอนที่ย่าเ้าสู่วัยรุ่นและถูส่ไปเรียนที่โรเรียนประำ
“พี่รินลับมาวอิันะทันหันแบบนี้
แล้วสามีพี่รินไม่ว่าเหรอะ”
าุระเอ่ยถามไปถึสามีอรินที่้อไปทำาน่าประเทศบ่อยๆ
ไม่ไ้อยู่ประเทศไหนเป็นเวลานานเท่าไหร่นั
ึทำให้รินัสินใส่ลูเ้าเรียนที่โรเรียนประำและใ้วิธีบินไปเยี่ยมแทน
“มันเหุสุวิสัยน่ะ เาเ้าใ ว่าแ่เราเถอะาุระ
ะรับทุนไหม หรือว่าะอยู่ี่ปุ่น่อ”
รินถาม่อหลัฟัเรื่อเล่าทั้หมาาุระแล้ว
“หนูยัไม่รู้เลย่ะพี่ริน ยัิอะไรไม่ออเลย”
“พี่ว่าถ้าย้ายมาอยู่ที่นี่็ีนะ
อย่าน้อยพี่ะไ้เอเราไ้สะวว่าที่ี่ปุ่น
ยัไอนนี้เรา็เหลือันแ่สอนแล้วนี่”
ำพูอรินไม่ไ้เินวามริสันิ
เมื่อพ่อแม่อเธอและริน่า็เสียีวิันหมแล้วทัู้่
เท่าับว่าในโลใบนี้เธอเหลือาิสนิทอยู่เพียนเียวริๆ
“หนูไม่ิว่าพ่อับแม่ะาไปเร็วนานี้”
าุระเอ่ยพร้อมับมออเอสารในมืออย่าเหม่อลอย
เธอไม่สามารถัสินใใๆไ้เลย ราวับว่าเรื่อทุอย่ามันประัเเ้ามาพร้อมๆัน
และบัับให้เธอำ้อรับมือับมัน โยที่ัวเธอไม่แน่ใ้วย้ำว่าะทำมันไ้
“ไม่มีใราเธอไปไหนหรอาุระ
พี่เื่อว่าุอาทั้สอะอยู่ในใอเธอเสมอ”
รินปลอบาิสาวแล้วส่ยิ้มมาให้
าุระยิ้มรับและล่าวว่า
“อบุ่ะพี่ริน อบุที่อยู่้าๆหนู”
“เล็น้อยน่ะ ยัไเรา็าิัน มา
ให้พี่อหน่อย”
รินอ้าแนรับและาุระ็เ็มใอย่ายิ่ที่ะพาัวเอเ้าไปอยู่ในอ้อมแนอพี่สาว
วินาทีนั้นาุระไ้เรียนรู้อีอย่าหนึ่…
ไม่ว่าะเิเรื่อีหรือเรื่อร้าย นเพียนเียวที่ไม่เยหนีหายไปไหนือ
‘รอบรัว’
13.01.2016
อโทษที่มา้า
พอีหายไปทำใับะแนนGATPAT มาร่ะ 55555
อบุทุาริาม
เม้นโหวให้ำลัใ้วยน้า
ความคิดเห็น