คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ลำดับตอนที่ 1
YH : 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
นอ วา นา ชิน กู รา นึน มัล รี ออ แซค แค ยอน อิน นี รัน มัล รี ออ อุล ลยอ โอ ~ นะ อาน ชอ อึม มือ โร แน มัม โก แบค คัล เก
ระหว่างเธอกับฉัน ถ้าจะเรียกว่าเป็น “เพื่อน”กัน คงไม่เหมาะเท่ากับ เป็น “คนรัก” …ฉันรู้ใจตัวเองตั้งแต่แรก
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어
นัน ชอ ฮา นึล ลี พยอน โด ตา จุล เก นิ กา วอน ฮัน ดา มยอน มอล ทึน จิ อี โอ ~ นะ อาน แฮ จุล ซู กา อิซ ซอ ออ
จะให้คว้าดาวบนฟ้านั่น หรือจะอะไรก็ตามที่เธออยากได้ ฉันก็หามาให้เธอได้ทั้งนั้น
J: Oh I love you love you love you, You love me love me love me
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอก็รักฉัน รักฉัน รักฉัน
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
อัล ลา นัล ฮยอง ฮัน นอ เย มา อึม มึล ~( นอ เย มา อึม มึล)
ฉันรู้ว่าเธอก็มีใจให้กัน
J: Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอรักฉันรึเปล่าที่รัก
나도 너를 사랑하니까
นา โด นอ รึล ซา รัง ฮา นิ กา
เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน
J : 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ นอล ซา รัง แฮ นู กา มอ รา โก โนล ริน แด โด นอ มัน โบ นึน บา โบ กา ทเวล เก
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จะรักเธอคนเดียว มองเธอคนเดียว ถึงใครจะว่าฉันโง่ ฉันก็ยอม
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ แน ซน นึล ชับ บา ชวอ นา รึล อัน นา ชวอ นอ มัน ซา รัง ฮา นึล บา โบ โอ~
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จับมือฉันและกอดฉันไว้นะ แล้วคนโง่คนนี้จะรักแต่เธอคนเดียว
Y : 난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~
นัน นอ มัน แซง กัก ฮา ดา ชัม ทึล รอ กุม ซก เก ซอ นอ มัน กุม กู ตะ อา ~โอ นะ อาน อา ชิม มึล แก อุน แด เอ~
ฉันคิดถึงแต่เธอคนเดียว แม้แต่เวลานอนหลับ ก็ยังฝันถึง ฝันถึงเธอคนเดียว ตื่นตอนเช้าก็ยังนึกถึง
J: Oh I love you love you love you, You love me love me love me
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอก็รักฉัน รักฉัน รักฉัน
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
อัล ลา นัล ฮยอง ฮัน นอ เย มา อึม มึล ~( นอ เย มา อึม มึล)
ฉันรู้ว่าเธอก็มีใจให้กัน
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
โอ..ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เธอรักฉันรึเปล่าที่รัก
나도 너를 사랑하니까
นา โด นอ รึล ซา รัง ฮา นิ กา
เพราะว่าฉันก็รักเธอเหมือนกัน
J : 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ นอล ซา รัง แฮ นู กา มอ รา โก โนล ริน แด โด นอ มัน โบ นึน บา โบ กา ทเวล เก
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จะรักเธอคนเดียว มองเธอคนเดียว ถึงใครจะว่าฉันโง่ ฉันก็ยอม
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ แน ซน นึล ชับ บา ชวอ นา รึล อัน นา ชวอ นอ มัน ซา รัง ฮา นึล บา โบ โอ~
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว จับมือฉันและกอดฉันไว้นะ แล้วคนโง่คนนี้จะรักแต่เธอคนเดียว
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh
난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
นัน บา โบ นัน นอ มัน โบ นึน บา โบ โก มา อุน กอล ชิน กู ทึล โม ดู พู ลอ วอ แฮ นา มัน โบ นึน บา โบ แต มุน เน
ฉันมันโง่ โง่ที่มองแต่เธอคนเดียว ขอบคุณคนโง่ที่มองแต่ฉันคนเดียว จนเพื่อนๆพากันอิจฉา
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보
บา โบ นอน นา มัน โบ นึน บา โบ ออน เจ นา มิท ดึล เก อู รี ฮัม เก เฮ ทูล มัน บา ลา โบ นึน บา โบ
เธอก็โง่ โง่ที่มองแต่ฉันคนเดียว เชื่อเถอะว่าเราสองคนจะเป็นคนโง่ ที่มองแต่แค่กันและกัน ไม่ว่าจะอีกนานแค่ไหนก็ตาม
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
따스하게 부는 향기로운 바람 내 두 볼에 스치면 난
ตาลีฮาเก พูนึน ยังกิโลอุน พาลัม แน ทู พุลเล สึชามยอน นัน
สายลมอ่อนๆที่มากระทบเบาๆที่แก้มทั้งสองข้าง
사랑했던 그대 얼굴이 떠오르죠
ซารังแฮตตอน คือแท ออลกุลลี ตอโอลือโจ
ทำให้ฉันนึกถึงใบหน้าของเธอ...คนที่ฉันเคยรัก
oh ~ 길가에 숨어선 이름도 모르는 들꽃이 필 때쯤엔
oh ~ คิลกาเอ ซุมมอซอน อีลึมโด โมรือนึน ดึลกึทชี พิล แตจึมแมน
ดอกไม้ป่าที่ไม่รู้จักชื่อ ขึ้นเรียงรายเต็มสองข้างทาง
기억 저 편에 감춰 둔 그대가 떠오르죠
กียอก ซอ พยอนเน คัม ชจวอทุนคือ แท กาตอโอนึโจ
ทำให้นึกถึงความในใจที่ฉันเก็บเอาไว้ ไม่ได้บอกเธอ
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서
ชอทซารังงึล อารึมดาวอซอ
รักแรกที่งดงาม
첫사랑은 꽃이랍니다
ชอทซารังงึล กึทชีรัมนีดา
รักแรกที่เป็นเหมือนกับดอกไม้
봄이 오면 활짝 피는
พมมีโอมยอน ฮวัลจัก พีนึน
ที่ผลิบานในยามฤดูใบไม้ผลิมาเยือน
오~ 눈이 부신 꽃처럼
โอ นุนนี พูชิน กทชอรอม
โอ...ดวงตาคู่นั้นช่างสดใสไม่ต่างไปจากดอกไม้
첫사랑은 어린애처럼
ชอทซารังงึล ออรินแนชอรอม
รักแรกของเด็กน้อย
첫사랑은 서투릅니다
ชอทซารังงึล ซอทูรึมนีดา
ที่อ่อนเดียงสาในเรื่องความรัก
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
ซารังงึล อากิมออพชี จูโก กัทจิล มททา นีกา
อยากจะรักเธอให้หมดทั้งหัวใจ แต่ก็ไม่อาจทำได้
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa
나의사랑 good-bye
นาอีซารัง กู๊ดบาย
ลาก่อน...ความรักของฉัน
까만 밤하늘에 그려있는 별이 그대 추억 불러오면
กัมมัน พัมฮานึลเล กือรยออิซนึน พยอลอี คือแท ชูออล พุลลอโอมยอน
ในค่ำคืนที่ท้องฟ้าสีดำถูกแต่งแต้มไปด้วยดวงดาว ทำให้ฉันนึกถึงเธอ
오랜 일기장 속에서 그댈 꺼내봅니다
โอแลน อิลกิจังซกเกซอ คือแทลกอแนพบนิดา
ถึงวันเวลาผ่านไปยาวนานแค่ไหน แต่ฉันยังมีเธออยู่ในใจ
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서
ชอทซารังงึล อารึมดาวอซอ
รักแรกที่งดงาม
첫사랑은 꽃이랍니다
ชอทซารังงึล กทชีรัมนีดา
รักแรกที่เป็นเหมือนกับดอกไม้
봄이 오면 활짝 피는
พมมีโอมยอน ฮวัลจัก พีนึน
ที่ผลิบานในยามฤดูใบไม้ผลิมาเยือน
오~ 눈이 부신 꽃처럼
โอ นุนนี พูชิน กทชอรอม
โอ...ดวงตาคู่นั้นช่างสดใสไม่ต่างไปจากดอกไม้
첫사랑은 어린애처럼
ชอทซารังงึล ออรินแนชอรอม
รักแรกของเด็กน้อย
첫사랑은 서투릅니다
ชอทซารังงึล ซอทูรึมนีดา
ที่อ่อนเดียงสาในเรื่องความรัก
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
ซารังงึล อากิมออพชี จูโก กัทจิล มททา นีกา
อยากจะรักเธอให้หมดทั้งหัวใจ แต่ก็ไม่อาจทำได้
illa illa illa (그땐 어려서)
illa illa illa (คือแตน ออลยอซอ)
ในตอนนั้นเพราะฉันยังเด็กนัก
illa illa illa (그땐 몰랐죠)
illa illa illa (คือแตน มลลัซโจ)
ฉันจึงยังไม่รู้
illa illa illa 오~나의사랑 good-bye
illa illa illa โอ~ นาอีซารัง กู๊ดบาย
ลาก่อน...ความรักของฉัน
이젠 알 것 같은데
อีเจน อัล กอท กัททึนเด
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
난 그댈 그리며 불러보죠
นัน คือแทล กือลีมยอ พุลลอโบโย
ฉัน.. คิดถึงเธอ เฝ้าเรียกร้องหาเธออยู่อย่างนี้
illa illa illa illa, illa illa illa
illa illa illa illa, never forget love
첫사랑은 아픈 걸 보면
ชอทซารังงึล อาพึน กอน โพมยอน
รักแรกที่ช่างเจ็บปวดรวดร้าว
첫사랑은 열병입니다
ชอทซารังงึล ยอลพยองอิพนิดา
ราวกับป่วยเป็นโรคร้าย
정신 없이 앓고 나면
จองชิน ออบชี อัลโก นามยอน
ทรมานจนแทบสิ้นสติ
오~ 어른이 되니까요
โอ~ ออรึนนี ทเวนิกาโย
ทำให้ทุกวันนี้ฉันจึงต้องเป็นเช่นนี้
첫사랑은 안되니까요
ชอทซารังงึล อันทเวนิกาโย
รักแรกที่เป็นไปไม่ได้
첫사랑은 미련입니다
ชอทซารังงึล มิรยอนอิมนิดา
รักแรกที่แสนจะโง่เขลา
너무나 많이 사랑해서
นอมูนามันนี ซารังแฮซอ
ถึงจะรักเธอมากแค่ไหน
갖질 못하니까
กัทจิล มททานิกา
ก็ไม่สามารถรักเธอได้
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa
나의 사랑 good-bye
นาอีซารัง กู๊ดบาย
ลาก่อน...ความรักของฉัน
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa
나의 사랑 good-bye
นาอีซารัง กู๊ดบาย
ลาก่อน...ความรักของฉัน
Hey 참 이상해 정말 strange
Hey ชัม อีซังเฮ จองมัล strange
ไม่นะ ทำไมตัวฉันถึงรู้สึกแปลกๆ ไปเช่นนี้
이런 적 없었는데
อีรอน จอก ออบซอทนึนเด
ทั้งที่ฉันนั้นไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
นอล บุลเตมาดา นา ดูกึนดูกึน ตอลรีนึนเก
ไม่ว่าจะมองพี่ครั้งใด หัวใจดวงนี้เต้นรัวจนหยุดไว้ไม่อยู่
When I see your face 혼자 막 상상을 해
When I see your face ฮนจา มัก ซังซังงึล เฮ
เมื่อฉันเห็นหน้าพี่ ฉันเก็บเอาไปเพ้อฝัน
나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아
นา ปยอจอง กวานรี อันดเว มิทชิล กอท กัททา
ฉันไม่อาจจ้องหน้าพี่ตรงๆได้ ขืนทำแบบนั้นฉันต้องคลั่งตายแน่
또 니가 니가 보고 싶어서
ตอ นิกกา นิกกา โบโก ชิบพอทซอ
ฉันนั้นเอาแต่คิดถึงพี่ทั้งวันเลย
I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
ฉันอยากเอื้อนเอ่ยออกไปเหลือเกิน
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
นอ เตมูเน กือเร มอนจอ มัลฮากิน ชิลนึนเด
ฉันเป็นแบบนี้เพราะพี่นั่นแหละ ทั้งที่ฉันไม่ได้อยากเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน
내 입가에 맴돌아
เน อิบกาเอ เมมโดรา
ฉันถึงได้พูดกระอึกกระอักอยู่แบบนี้ไง
Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
Loving U~ U~ นา ออทตอกเค what should I do?
แล้วฉันจะทำเช่นไรดีละ? ดันหลงรักพี่เข้าเต็มเปา
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ
ok let’s talk about love 모두 휘파람을 불며
ok let’s talk about love โมดู ฮวีพารัมมึล บุลมยอ
เรามาพูดเรื่องของเรากันเถอะ มีแต่คนเขาเอาไปพูดกันทั่ว
어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠 모두 안녕
ออมมอนา นารึล โกชีรยอโก เฮทตอน นัมจาดึล อีเจน โมดู อันยอง
ผู้ชายทุกคนที่คอยตามตื้อฉัน ตอนนี้ฉันบอกลาขาดไปหมดแล้ว
내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
เน เอกโยซองกิน มกโซรีเน อบปามัน บุลรึนเร (อปปายา)
เสียงอันแสนหวานของฉัน มีเอาไว้เรียกพี่คนเดียวนะคะ
어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐
ออทจอมยอน โจวา เนกา ซารังเง ปาจยอทนา บวา
ฉันจะทำตัวยังไงดี ตกหลุมรักพี่จนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว
Woo~woo~woo~woo~yeh
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
นอ เตมูเน กือเร มอนจอ มัลฮากิน ชิลนึนเด
ทั้งที่ฉันไม่ได้อยากเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน
내 입가에 맴돌아
เน อิบกาเอ เมมโดรา
ฉันถึงได้พูดกระอึกกระอักอยู่แบบนี้ไง
Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
Loving U~ U~ นา ออทตอกเค what should I do?
แล้วฉันจะทำเช่นไรดีละ? ดันหลงรักพี่เข้าเต็มเปา
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ
애타는 내 맘 너무 기나긴 밤
เอตานึน เน มัม นอมู กีนากิน บัม
หัวใจดวงนี้มันร้อนรน คืนนี้มันช่างยาวนานเหลือเกิน
숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
ซุมกยอวัทตอน นอรึล ฮยางฮัน มัล ซารังเฮ
ฉันอยากจะสารภาพออกไป ฉันรักพี่คะ
Baby I’m in love with U~U~
ฉันกำลังตกอยู่ในภวังค์แห่งรัก
나 어떻게 해 What should I do
ออทตอกเค what should I do?
ฉันควรจะทำเช่นไรดี?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
โจจอรี อันดเว เน มัม โกจัก นาบอริน heart
ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้ มันไม่ได้ฟังฉันเอาซะเลย
정신 못 차릴 만큼
จองชิน มท ชัลรี มันคึม
ฉันยืนอยู่ในจุดที่ไม่สามารถถอนตัวได้แล้ว
Boy I’m falling in love with U~ U~
ฉันรักพี่เข้าแล้วละ
나 어떡해 what should I do?
นา ออทตอกเค what should I do?
ฉันจะทำเช่นไรต่อไปดีเนี่ย?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
นอล นอชีมยอน นัน อันดเว ซารังฮันดาโก
เพราะฉันรักพี่ ฉันถึงยอมสูญเสียพี่ไปไม่ได้
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
พี่คะ ฉันรักพี่นะ
Hello Hello 눈이 마주치면
Hello Hello นุนนี มาจูชิมมยอน
เมื่อสายตาของสองเราประสานกัน
L. O. L. O. V. E 나는 말해
L. O. L. O. V. E นานึน มัลเฮ
ฉันจะเอ่ยคำสารภาพรักออกไป
멜로 멜로 우린 L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
เมลโร เมลโร อูริน L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
เราทั้งสองจะตกอยู่ในห้วงแห่งรัก
I’m only think about~U~U~
ฉันน่ะคิดถึงแต่พี่คนเดียวนะ รู้ไหม
[อึนจี] 벌써 며칠째 전화도 없는 너
พอล ซอ มยอ ชิล แจ ชอน ฮวา โด ออบ นึน นอ
(เป็นเวลาหลายวันแล้ว ที่เธอไม่ได้ติดต่อมา)
얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지
ออล มา ฮู มยอน นา เย แซง อิล อี รัน กอล อา นึน จี
(อีกไม่นานก็จะถึงวันเกิดฉันแล้ว รู้รึเปล่า)
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
นุน ชี โด ออบ ชี ชี กา นึน ชา กุ มัน ฮือ รอ คา โก
(แค่ไม่มองดูก็รู้ว่าเวลาค่อยๆ เดินไปเรื่อยๆ)
난 미움보다 걱정스런 맘에
นัน มี อุม โบ ดา คอก จอง ซือ รอน มา เม
(ฉันชอบซะมากกว่า ที่ไม่ต้องมาคิดกังวลอะไร)
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
มู จัก ชอง ชา จา กัน นอ เย กล มก ออ ควี เอ ซอ
(ฉันสุ่สี่สุ่มหา ไปที่ปากทางเข้าซอยหน้าบ้านเธอ)
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어
แซง กัก จี มซ ฮัน อุ ซือ มยอ พัน กี นึน นอ รึล บวัซ ซอ
(เมื่อเห็นเธอมาต้อนรับ ร้อยยิ้มที่ไม่คาดคิดก็ปรากฏขึ้น)
[อินกุก] 사실은 말야 나 많이 고민했어
ซา ชี รึน มา รยา นา มา นี โค มิน แฮซ ซอ
(ความจริงแล้ว ฉันก็เป็นกังวลอยู่มากเลย)
네게 아무것도 해줄 수 없는걸
เน เก อา มู กอซ โด แฮ จุล ซู ออบ นึน กอล
(ที่ไม่ได้ให้อะไรกับเธอเลย)
아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
อา จู มา นี โม จา รา โด คา จิน กอซ ออบ ซอ โด
(แม้ว่าฉันจะมีอะไรไม่เพียงพอเท่าไหร่)
이런 나라도 받아 줄래
อี รอน นา รา โด พา ทา จุล แร
(แต่เธอก็รับแบบนี้ได้รึเปล่า)
[พร้อมกัน] 너를 위해서 너만을 위해서
นอ รึล วี แฮ ซอ นอ มา นึล วี แฮ ซอ
(ฉันทำเพื่อเธอ ฉันทำเพื่อเธอเท่านั้น)
[อินกุก] 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
นัน แซ ซัง โม ดึน กอล ทา อัน กยอ ชู จี นึน มซ ฮา จี มัน
(แม้ฉันจะโอบอุ้มโลกทั้งใบไว้ไม่ได้ก็ตาม)
[อึนจี] 난 너에게만 이제 약속할게
นัน นอ เอ เก มัน อี เจ ยัก ซก ฮัล เก
(ตอนนี้ฉันนจะสัญญากับเธอแค่คนเดียว)
[พร้อมกัน] 오직 너를 위한 내가 될게
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน แน กา ดเวล เก
(เพียงเพื่อเธอแล้ว ให้ฉันเป็นอะไรก็ได้)
Is only for you just wanna be for you
[อินกุก] 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
นอน คือ รอก เค ชี กึม โม ซึบ คือ เด โร แน กยอ เท อิซ ซือ มยอน ดเว
(ตอนนี้เธอจะอยู่กับฉันเหมือนอย่างนี้ไปตลอด)
[อึนจี] 난 다시 태어나도
นัน ทา ชี แท ออ นา โด
(แม้ว่าฉันจะเกิดใหม่)
[พร้อมกัน] 영원히 너만 바라볼게
ยอง วอน อี นอ มัน พา รา บล เก
(ฉันหวังว่าจะมีเพียงแค่เธอตลอดไป)
[อินกุก] 넌 모르지만 조금은 힘들었어
นอน โม รือ จี มัน โช กือ มึน ฮิม ดือ รอซ ซอ
(เธออาจจะไม่รู้ว่ามันค่อนข้างยากเย็น)
네게 어울리는 사람이 나인지
เน เก ออ อุล รี นึน ซา รา มี นา มิน จี
(ไม่ว่าจะมีคนที่เหมาะสมกับฉันแค่ไหนก็ตาม)
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
คือ กอน แน กา อา นี รา โด ทา รึน นู กู รา โด
(ถึงแม้ฉันจะไปมีคนอื่นๆ ที่ไหนก็ตาม)
이젠 그런 마음 버릴래
อี เจน คือ รอน มา อึม พอ ริล เร
(ตอนนี้ ฉันพร้อมจะกลับใจแล้ว)
[พร้อมกัน] 너를 위해서 너만을 위해서
นอ รึล วี แฮ ซอ นอ มา นึล วี แฮ ซอ
(ฉันทำเพื่อเธอ ฉันทำเพื่อเธอเท่านั้น)
[อินกุก] 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
นัน แซ ซัง โม ดึน กอล ทา อัน กยอ ชู จี นึน มซ ฮา จี มัน
(แม้ฉันจะโอบอุ้มโลกทั้งใบไว้ไม่ได้ก็ตาม)
[อึนจี] 난 너에게만 이제 약속할게
นัน นอ เอ เก มัน อี เจ ยัก ซก ฮัล เก
(ตอนนี้ฉันนจะสัญญากับเธอแค่คนเดียว)
[พร้อมกัน] 오직 너를 위한 내가 될게
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน แน กา ดเวล เก
(เพียงเพื่อเธอแล้ว ให้ฉันเป็นอะไรก็ได้)
Is only for you just wanna be for you
[อินกุก] 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
นอน คือ รอก เค ชี กึม โม ซึบ คือ เด โร แน กยอ เท อิซ ซือ มยอน ดเว
(ตอนนี้เธอจะอยู่กับฉันเหมือนอย่างนี้ไปตลอด)
[อึนจี] 난 다시 태어나도
นัน ทา ชี แท ออ นา โด
(แม้ว่าฉันจะเกิดใหม่)
[พร้อมกัน] 영원히 너만 바라볼게
ยอง วอน ฮี นอ มัน พา รา บล เก
(ฉันหวังว่าจะมีเพียงแค่เธอตลอดไป)
[อึนจี] love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래
love แน จา กึน มัม โซ กึล oh love แน ฮยัง กี โร แช อุล เร
(Love หัวใจดวงเล็กของฉัน oh love ฉันจะเติมเต็มกลิ่นหอมของเธอ)
[อินกุก] 그 속에 영원히 갇혀 버린 데도 난 행복 할 수 있도록
คือ โซ เก ยอง วอน ฮี คอท ฮยอ พอ ริล เด โด นัน แฮง บก ฮัล ซู อิซ โท รก
(ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ฉันยินดีที่จะถูกกักขังไว้อย่างมีความสุขตลอดกาล)
[อินกุก] 너를 위해서
นอ รึล วี เฮ ซอ
(ฉันทำเพื่อเธอ)
[พร้อมกัน] 너를 위해서 너만을 위해서
นอ รึล วี เฮ ซอ นอ มา นึล วี แฮ ซอ
(ฉันทำเพื่อเธอ ฉันทำเพื่อเธอคนเดียว)
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
นัน เซ ซัง โม ดึน กอล ทา อัน กยอ ชู จี นึน มซ ฮา จี มัน
(แม้ฉันจะโอบอุ้มโลกทั้งใบไว้ไม่ได้ก็ตาม)
[อึนจี] 난 너에게만 이제 약속할게
นัน นอ เอ เก มัน อี เจ ยัก ซก ฮัล เก
(ตอนนี้ฉันนจะสัญญากับเธอแค่คนเดียว)
[พร้อมกัน] 오직 너를 위한 내가 될게
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน แน กา ดเวล เก
(เพียงเพื่อเธอแล้ว ให้ฉันเป็นอะไรก็ได้)
Is only for you ~oh oh Is all for you
[อินกุก] 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
นอน คือ รอก เค ชี กึม โม ซึบ คือ เด โร แน กยอ เท อิซ ซือ มยอน ดเว
(ตอนนี้เธอจะอยู่กับฉันเหมือนอย่างนี้ไปตลอด)
[อึนจี] 난 다시 태어나도
นัน ทา ชี แท ออ นา โด
(แม้ว่าฉันจะเกิดใหม่)
[พร้อมกัน] 영원히 너만 바라볼게
ยอง วอน อี นอ มัน พา รา บล เก
(ฉันหวังว่าจะมีเพียงแค่เธอตลอดไป)
사랑하다 아픈 건
ซา รัง ฮา ดา อา พึน กอน
눈물이 약인 건데
นุน มู ลี ยา กิน คอน เด
그댄 아무 잘못 없는데
คือ แดน อา มู จัล มด ออบ นึน เด
자꾸 미안하대요
จา กู มี อัน ฮา แด โย
날 위해 울지 마요
นัล วี แฮ อุล จี มา โย
괜찮아요 다 이해해요
แควน ชัน นา โย ทา อี แฮ แฮ โย
울보죠 그대란 사람
อุล โบ จโย คือ แด รัน ซา รัม
그렇게 여려 어떻게 보내요
คือ รอน เก ยอ รยอ ออ ตอน เก โพ แน โย
나의 사랑은 너무나 추워요
นา อึย ซา รา งึน นอ มู นา ชู วอ โย
가슴 시려요 떠나가면 안돼요
คา ซึม ชี รยอ โย ตอ นา กา มยอน อัน ดแว โย
좋은 기억이 다 얼어서
โช ฮึน คี ออ กี ทา ออ รอ ซอ
지우지 못하면 녹지 않으면
จี อู จี มด ทา มยอน นก จี อัน นือ มยอน
어쩌죠
ออ จอ จโย
햇살마저 차갑죠
แฮด ซัล มา จอ ชา กับ จโย
그대 없는 하루는
คือ แด ออบ นึน ฮา รู นึน
두 손 모자라게 많아요
ทู ซน โม จา รา เก มัน นา โย
그댈 떠올리는 일
คือ แดล ตอ อล รี นึน อิล
날 위해 웃지 마요
นัล วี แฮ อุด จี มา โย
힘들단 걸 난 잘 아니까
ฮิม ดึล ดัน คอล นัน จัล อา นี กา
바보죠 그대란 사람
พา โบ จโย คือ แด รัน ซา รัม
나 걱정돼서 어떻게 갈래요
นา คอก จอง ดแว ซอ ออ ตอน เก คัล แร โย
나의 사랑은 너무나 추워요
นา อึย ซา รา งึน นอ มู นา ชู วอ โย
가슴 시려요 떠나가면 안돼요
คา ซึม ชี รยอ โย ตอ นา กา มยอน อัน ดแว โย
좋은 기억이 다 얼어서
โจ ฮึน คี ออ กี ทา ออ รอ ซอ
지우지 못하면 녹지 않으면
จี อู จี มด ทา มยอน นน จี อัน นือ มยอน
어쩌죠
ออ จอ จโย
그만 돌아서 가세요
คือ มัน โท รา ซอ คา เซ โย
서성이면 잡을지 모르니까
ซอ ซอ งี มยอน จา พึล จี โม รือ นี กา
스치지도 말아요 마주치지 말아요
ซือ ชี จี โด มา รา โย มา จู ชี จี มา รา โย
달려가 와락 안길 테니까
ทัล รยอ กา วา รา กัน กิล เท นี กา
오직 그대만 바라고 바래요
โอ จิก คือ แด มัน พา รา โก พา แร โย
내 맘 알아도 다가오면 안돼요
แน มัน อา รา โด ทา กา โอ มยอน อัน ดแว โย
또 다시 그댈 사랑해도
โต ทา ชี คือ แดล ซา รัง แฮ โด
아픔만 줄까 봐 눈물 줄까 봐
อา พึม มัน จุล กา บวา นุน มุล จุล กา บวา
두렵죠
ทู รยอพ จโย
그댄 기억이 더 춥죠
คือ แดน คี ออ กี ทอ ชุพ จโย
ความคิดเห็น