คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : :: Code Geass R2 :: - Shiawase Neiro ED1
http://www.animefever.org/lllist.php?pf=Code_Geass_R2_-_Shiawase_Neiro_TV_Size.mp3&id=69338&ca=10&uid=139102&mode=dl
เนื้อเพลง
mune no naka itsuka hirotta shiawase no kakera atsumete miyou
wasurekakete ita MERODII iroasezu boku no mannaka ni
karitamama no manga sousaku chuu tama tama mitsuketa iroaseta bunshuu
"tenka o tsukamu" nante ware nagara AHO rashikute warai ga deta
tenka janakute densha no tsurikawa o tsukamu hibi
ano koro no BOKU ni "gomen nasai ne" to hohoemi nagara atama o sageta
arigatou kokoro kara
boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa
arigatou kokoro kara
tsugi wa boku ga minna ni HAPPY okuru yo Wow
nani mo kamo wasurenai yo ano hi no BOKU mo BOKU dakara
daisuki da yo tte itsumo itte agenakya DAME da ne
tsurakereba nigete mo ii yo mata koko ni kaette kuru no nara
iro iro yori michi mo shite ikou ORIJINARU na hibi o
tomaranai machi no mannaka de itsu ka kara ka kimi wa utsumuki kagen
kakaeru "kimochi" ga oosugite hitori kiri de PANKU shichatteru
dakara boku no kotoba o kiite shiawase wo kureta kimi no tame
chikara wo okuru yo Day by day
mune no naka afuresou na shiawase no kakera tsunagete miyou
chikara dzuyoku naru MERODII kuri kasareteku MESSEEJI
namida ga koboresouna nagai yoru wa futto furi kaette
ashiato wo tadorunda ano hi wo wasurenai you ni
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำแปลค่ะ
อันนี้เป็นคำแปลที่เกี่ยวกับในเนื้อเรื่องนะคะ ถ้าใครเคยดูก็จะเข้าใจค่ะ
เป็นข้อความของบรรดาตัวละครต่างก็นึกเสียใจกับเรื่องที่ิเกิดขึ้นโยงกับธีมของเพลง OP-ED ทั้งหมดในเรื่อง
ท่วงทำนองแห่งความสุข
**มิลลี่ & ริวาล**
"นี่......ท่านประธาน...... เวลามันก็ผ่านมานานแล้วนะหลังเหตุการณ์นั้น"
"......อะไรเหรอ? ริวาล"
"ก็ จักรพรรดิ์ลูลูชเนี่ย คือลูลูชของพวกเราจริงๆรึเปล่านะ?"
"......งั้นเหรอ เห็นกับตาตัวเองแล้วก็ยังไม่เชื่อเหรอเนี่ย นั่นสิน้า"
"ไอ้คนพรรค์นั้นไม่มีทางใช่ลูลูชไปได้หรอก! ก็คิดอย่างนั้นอยู่เหมือนกัน แต่ก็คิดด้วยว่า สมกับเป็นลูลูชเป็นบ้าเลย ไรงี้"
"......ฉันก็เหมือนกัน คิดทั้งสองทางเลย"
"ท่านประธาน ผมน่ะนะ"
"หือ?"
"ผมโง่รึเปล่านะ ถึงจะเห็นกับตาตัวเองก็เถอะ แต่ผมก็ไม่อยากให้ลูลูชตายเลย ไม่ได้หมายถึงไม่เชื่อที่เห็นหรอกนะ แต่ผมอยากคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่"
"งั้นเหรอ......นี่ ริวาล"
"อืม"
"ในที่สุดพวกเราก็ทำใจพูดถึงจนได้นะ เรื่องเขาน่ะ"
"อื้ม......"
"บางทีฉันเองก็คิดนะ ว่าเดี๋ยวจู่ๆเขาก็จะกลับมาแล้วพูดว่า ‘ตกใจกันมากมั้ย?' อะไรแบบนี้ ก็ตบตาคนเก่งออกอย่างนั้น แล้วยังชอบขู่ชาวบ้านด้วย"
"ท่านประธาน ผมน่ะนะ......ผมคิดอยู่ว่าจะอยู่ที่แอชฟอร์ดต่อ"
"จะจงใจเรียนซ้ำชั้นเหรอ? เหมือนอย่างฉันนี่"
"ไม่ใช่อย่างนั้น อย่างเป็นอาจารย์งี้ หรืออะไรต่อมิอะไร"
"พอเลยนะ ไม่สมกับเป็นนายเลย"
"ก็ลูลูชอาจจะกลับมาก็ได้นี่นา"
"ลูลูชคนนั้นเชียวนะ ถ้าเกิดเขาอยากเจอล่ะก็ แค่ที่อยู่บ้านนายน่ะ พิมพ์แกรกๆหาหน่อยเดียวเดี๋ยวก็เจอแล้ว"
"งั้นเหรอ"
"ฉันว่าน้า ลูลูชคงชื่นชมนายมากกว่าถ้านายเดินไปบนเส้นทางชีวิตที่เหมาะกับตัวเอง"
"หมอนั่นจะเป็นอะไรรึเปล่าน้า ยิ่งชอบเก็บงำอะไรไว้กับตัวเองอยู่ จะกลุ้มใจอะไรอยู่คนเดียวจนระเบิดอีกรึเปล่าน้า"
"อาจจะทำงั้นอยู่ก็ได้"
"อ๊า~ เดี๋ยวก็เรียนจบแล้ว ต้องบอกลาสภานักเรียนแอชฟอร์ดอันทรงเกียรติด้วยสิน้า"
"ฮึๆ นายนี่บ้าจริง ก็แค่เปลี่ยนสถานที่กับรูปแบบเท่านั้นเองนี่นา"
credit คำแปล :: http://lapace-geass.exteen.com
ความคิดเห็น