คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : :: Code Geass :: - Mosaic Kakera ED2
http://www.animefever.org/lllist.php?pf=Code_Geass_-_Mosaic_Kakera.mp3&id=69693&ca=10&uid=152454&mode=dl
เนื้อเพลง
MOZAIKU KAKERA hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
anata ga kureta deai to wakare mo
konna hazu ja nai sou omotte nemuri
mezamereba itsumo no kawaranai karamawari
imi mo naku kurikaeshi
MOZAIKU KAKERA hiroiatsumete'ta "umaku ikiru tame no sube"
ibitsu na SORE ga utsukushiku mieta n da
tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
hagareochite wa umaranai KAKERA
sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
dare ni mo yuzurenai MONO ga aru hazu na no ni
irotori wo ki ni shite'ru
MOZAIKU KAKERA samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
nozomisugite'ta "wakage no itari" yo
kokoro no sukima ai no SEMENTO wo shinjite wa nagashikonde
kesshite tokeau koto no nai KAKERA
KONTORASUTO ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii
nantonaku junban wo matte'naide jibun-nari no kotae wo mitsukeyou
MOZAIKU KAKERA azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
keshite shimaitai to omoeba omou hodo
furikaereba soko ni aru SUTAATORAIN mada susu n ja inai
mou ichido yume wo hiroiatsumete miyou
MOZAIKU KAKERA hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
anata ga kureta deai to wakare mo
-----------------------------------------------------------------------------------
คำแปลค่ะ
อันนี้เป็นคำแปลของเพลงที่เกี่ยวกับในเนื้อเรื่องนะคะ ถ้าใครเคยดูก็จะเข้าใจค่ะ
เป็นข้อความของบรรดาตัวละครต่างก็นึกเสียใจกับเรื่องที่ิเกิดขึ้นโยงกับธีมของเพลง OP-ED ทั้งหมดในเรื่อง
ชิ้นส่วนของโมเสค
**นานาลี**
หนูกำลังครุ่นคิดถึงสิ่งต่างๆมากมายที่พี่มอบให้
ถ้างอนิ้วนับ เห็นทีจะนับได้ไม่หมด
หนูก็เลยนับมันด้วยการวางหินลงทีละก้อนๆ
จริงๆจะวางหินเรียงกันให้ได้เป็นภาพโมเสคภาพหนึ่งก็ได้อยู่หรอก
แต่หนูจะไม่ทำอย่างนั้น
หนูไม่อยากจัดเรียงมันให้เป็นระเบียบ
หนูยังคงนับมันไปทีละก้อน รู้สึกถึงรูปทรง สีสัน แล้วก็สัมผัสจากมือไปเรื่อยๆตลอดกาล
ไม่ว่าจะเป็นความฝัน ความอ่อนโยน การพบพาน การลาจาก เรื่องโป้ปด หรือการพลาดพลั้ง
ไม่ว่าจะเป็นเสียงเสียงนั้น ความอบอุ่นจากมือที่เกาะกุมไว้ ความหงอยเหงา ความบิดเบี้ยว หรือความปวดร้าวในอก
ไมว่าจะเป็นความเงียบงัน
หรือนัยน์ตาคู่นั้น
ทุกสิ่งช่างล้ำค่า
ทั้งที่พี่มอบอะไรให้กับหนูมากมายเหลือคณานับ
แต่พี่กลับไม่ยอมให้หนูตอบแทนอะไรบ้างเลย
พี่ให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่หนูแล้วก็จากไป
ในช่วงวันเวลาแห่งความสุขนั้น
ระหว่างเราไม่มีทั้งคำว่า "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ"
เพราะคำพูดแบบนั้นจะทำให้หม่นหมองกันเสียเปล่าๆ จะทำให้หัวใจเราห่างกันเสียเปล่าๆ
พี่คือตัวหนูแล้วหนูก็คือพี่ เรามีกันและกันถึงเพียงนั้น
ทว่า คำพูดที่พี่บอกหนูในวันนั้น
ยังคงก้องอยู่ในหูตลอดมา
พี่ไม่ยอมให้หนูได้ตอบพี่กลับไป
เพราะฉะนั้น ขณะที่ยังได้ยินเสียงของพี่ก้องอยู่ในหู หนูจึงขอตอบอยู่ในใจ
หนูก็รักพี่ค่ะ
credit คำแปล :: http://lapace-geass.exteen.com
ความคิดเห็น