คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : :: Code Geass :: - Kaidoku Funou OP2
โค้ด
http://www.animefever.org/lllist.php?pf=Code_Geass_-_Kaidoku_Funou (OP02).mp3&id=72632&ca=10&uid=102009&mode=dl
เนื้อเพลง
yumemiteta, yume
hatenaki tooku
kawaita hibi no sora-iro · te no naka
toukankaku oto no naka de shikousakugo
jikan · kankaku no nai kuukan
toushintai oto o tatete
boku no kao, tsukutte yuku
kirei ni, katahou dake.
kono te ni ochita,
kusarikake no ringo
kagami ni utsuru, bokura no uragawa made.
toukankaku oto no naka de shikousakugo
jikan · kankaku no nai kuukan
toushintai oto o tatete
boku no kao, tsukutte yuku
kirei ni, ima mo…
tookankaku hito no naka de shikousakugo
jikan · kankaku no nai kuukan
toushindai tsume o tatete
boku no kao, kezutte yuku
kirei ni, katahou dake.
tookankaku. toushintai.
------------------------------------------------------------------------------------------------
คำแปลค่ะ
อันนี้เป็นคำแปลของเพลงที่เกี่ยวกับในเนื้อเรื่องนะคะ ถ้าใครเคยดูก็จะเข้าใจค่ะ
เป็นข้อความของบรรดาตัวละครต่างก็นึกเสียใจกับเรื่องที่ิเกิดขึ้นโยงกับธีมของเพลง OP-ED ทั้งหมดในเรื่อง
ถอดรหัสไม่ได้
**V.V. & ชาร์ลส์**
นี่ ชาร์ลส์
พวกเราสาบานกันไว้ใช่มั้ย
ว่า "ในโลกที่เต็มไปด้วยการโกหกนี้ มีเพียงพวกเราเท่านั้นที่จะไม่โกหก"
แต่ทำไมกันนะ
ฉันถึงได้โกหกไปเสียแล้วสิ
ฉันอภัยไม่ได้ที่ผู้หญิงคนนั้นแทรกเข้ามาในสายใยระหว่างเราเพียงสองคน
ฉันฆ่าผู้หญิงคนนั้น แล้วก็แสร้งทำเป็นว่าไม่ใช่ความผิดของตัวเอง
ฉันซ่อนใบหน้าเสี้ยวหนึ่งเอาไว้จากนายเสียแล้ว
ฉันทนไม่ได้กับความรู้สึกว่าพวกเราที่เว้นระยะระหว่างกันเท่าเดิมมาเป็นเวลายาวนานจะต้องมาห่างกันออกไป
แปลกจังนะ
ทั้งที่พวกเราแสวงหาโลกที่ไม่จำเป็นต้องอำพรางใบหน้าอันแท้จริงๆแท้ๆ
พี่
พวกเราสาบานกันไว้
ว่า "ในโลกที่เต็มไปด้วยการโกหกนี้ มีเพียงพวกเราเท่านั้นที่จะไม่โกหก"
แต่ผมเองก็โกหกเหมือนกัน
ผมแสร้งทำเป็นเลิกให้ความสนใจลูกของมาเรียน
ผมคิดแล้วว่ามือของพี่จะต้องยื่นเข้ามา
ผมเองก็สร้างใบหน้าจอมปลอมเสี้ยวหนึ่งขึ้นมาเพื่อให้พี่เห็นเหมือนกัน
ผมกับพี่ที่ไม่ว่าเมื่อไรก็เดินเคียงข้างกันเสมอมา
เราห่างกันออกไปเสียตั้งแต่เมื่อไรนะ
ทั้งที่ความฝันที่พวกเราฝันใฝ่ ก็คือโลกที่ไม่ว่าใครก็มีใบหน้าแบบเดียวกัน
ไม่ว่าใครก็มีระยะห่างระหว่างกันเท่ากันแท้ๆ......
credit คำแปล :: http://lapace-geass.exteen.com
.
ความคิดเห็น