คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ของฝากจากลูกพี่ไก่เจี๊ยบ...
ำเือน : ภาษาไทย..เป็นัวเอีย แ่ภาษาีนเป็นัวธรรมานะะ
เฟยฟาทะลุมิิมาอยู่ แว้นหยา ไ้ะรบสอปีแล้ว
สิ่หนึ่ที่มีเพิ่มมาึ้นือ สามารถพูภาษาีนาวหยาไ้แล้วแบบูๆ ปลาๆ เอาเป็นว่าสื่อสารไ้เท่าับเ็ห้าวบุยับพ่อแม่นั่นแหละ ไม่สนแรมม่า ไม่สนสำเนีย เอาแุ่ยสั่อินรู้เรื่อเป็นพอ!
“ีวิมีแ่เรียนๆ ายนเิใหม่็มีแ่เรียนๆ เบื่อโว้ย อยาออไปใ้ีวิวัยรุ่นวัยะนอ!”
“ุายบ่นเ่นนี้ ท่านอาารย์ฝู ไ้ยินเ้าัถูว่าอีนะอรับ อีอย่านูลๆ เ่นุาย ท่อศัพท์แ่นี้ ไม่เหลือบ่าว่าแรหรออรับ ”
ฟัไม่ผิหรอ อนนี้เสี่ยวีน้อย เรียนรู้ภาษาไทยับภาษาอัฤษไ้ีว่า เฟยฟาที่นั่เรียนภาษาีนเสียอี
“อุบ๊ะ...นูลๆ ็มาว่ะ ไม่เสียแรที่ลูพี่พร่ำสอนสั่ ีมาเสี่ยวี!” นอินับบทอาารย์สอนภาษาไทย มาว่าอินับบทนัเรียนภาษาีน ไ้แ่มัวเอและลูสมุนอย่าออนอหน้า ไม่เรใสายาท่านอาารย์เ่าที่มอมาอย่าระอาใ
เรื่อภาษาีนที่เฟยฟาเอ็้อเรียนนั้นนับว่า้าวหน้า แ่เป็นเพีย้าวสั้นๆ เพราะปิเวลา เราเรียน้อมีไ์ไลน์เป็นอัษรพินอินว่าำนี้อ่านยัไ แปลว่าอะไรใ่ไหมล่ะ แ่อนนี้ไม่มีสัอย่า ถ้าะเรียน็เพีย้ออาศัยี้้นไม้แล้วสอนเรีย้นไม้ ี้ท้อฟ้าแล้วสอนเรียท้อฟ้า ไม่่าอะไรับสอนเ็ัวเล็ๆ เรียนภาษาั้แ่เริ่ม
“ุายู? ร่าเริเพียนี้ ท่อำศัพท์วันนี้ไ้แล้วระมั? ” เสียออาารย์เ่านเิม เอ่ยถามลูศิษย์ผู้ที่ร่าเริเินหน้าเินา ทั้ๆ ที่หลัสูรารเรียนนี้ วรบในปีเียว แุ่ายน้อยระูลูอย่า เฟยฟาับลายาวมาไ้นานถึสอปี
อาารย์ึ่รับหน้าที่สอนเ่นเา รู้สึแ่ึ้นหลายสิบปี ทั้ๆ ที่เพิ่รับศิษย์ผู้นี้ มาอบรมไ้เพียสอปีเท่านั้น ะหาว่านแ่เ่นเาใส่ร้ายนหนุ่ม็ไม่ไ้เินรินั ในเมื่อหลัาน็แสให้เห็นเป็นัวเป็นนอยู่เบื้อหน้า
“โถ..อาารย์ฝูที่ร้ายิ่ ำศัพท์แ่วันละสิบำ ไม่ไ้ทำให้เลล์สมออลูศิษย์ที่น่ารัอท่านสะเทือนหรอ มา!...้าท่อแล้วนะ” เฟยฟาหันไปอเลาะท่านอาารย์อย่าอารม์ี ่อนะเริ่มร่ายำศัพท์ที่นท่อมาในวันนี้ให้ท่านอาารย์เ่าฟั
“หม่าล่า โ๋วฟู (เ้าหู้ผัพริ)...ลู่เี๋ยน (ไ่พะโล้)..เ่าเหมี๋ยน (บะหมี่ผั)...าว เอ่อร์ (ห่านย่า) อันนี้้าอบนะอร่อยี...ื่อหม่าหย๋วน (บัวลอยา) ะ...” ยัร่ายไม่ทันรบสิบำามำสั่ เสียทะเล้นอเ้าอเฟยฟา็ถูัึ้น้วยารที่ท่านอาารย์ฝู สำลัาออมาพลวให่ ราวับถูใรเอาไม้มาฟา!
“พอๆ... ้าให้ท่านไปท่อำศัพท์ที่ใ้ในีวิประำวันมา ไยท่านถึไ้เอาแ่ท่อื่ออาหารเล่า!”
“พู้าๆ สโลวลี่พลีส ้าฟัไม่ทันนะท่านอาารย์ หัวร้อนทีไรลายเป็นเอะแรปเปอร์ลอเลยนะรับอาารย์ผม พูแบบเมื่อสัรู่อีรอบสิท่านอาารย์ที่รัยิ่..”
าย...
อนนี้ ท่านอาารย์ฝูระอัเลือ ำใายไปแล้ว!!!
ใร็ไ้มาพาร่าอายราออไปที อไม่สอนแล้วไ้หรือไม่! อบรมสอนสั่มาสอปีแล้ว ็ยัไม่สามารถรับมือับศิษย์เอัวน้อยผู้นี้ไ้เสียที!!
บทสรุปสุท้ายอารเรียนในวันนี้ บล้วย เสี่ยวี้อพยุท่านอาารย์ฝูที่หน้ามื ึ้นรถม้าลับสำนัศึษา ทิ้ไว้เพียารบ้านอโที่ท่านอาารย์เ่าสั่ให้เฟยฟาัอัษรีนำละสิบบ เป็นบทลโทษ
“ิ...สั่ารบ้านโหเหมือนโรธใรมา ท่านอาารย์ฝูโรธใร็ไปปลับนนั้นสิ ทำไม้อให้เฟยฟาเป็นสนามอารม์้วย เฮ้อ!” อาารย์ฝูอยานั่รถม้าลับมาบอเหลือเินว่า ้า็โรธท่านนั่นแหละ ุายน้อยู!!
ยอายนายเฟยฟานั่บ่นไปเรื่อยเปื่อย้วยวามเบื่อหน่าย เมื่อเห็นารบ้านอโ เารึ.. อุส่าห์แล้ป่วนนวันนี้เลิเรียนเร็วแล้วเียว แ่อาารย์็ันสั่ารบ้านไว้สะั้น
วัยรุ่นเ็!
ทว่าทันในั้น หัวสมอน้อยๆ อเฟยฟา็บัเิวามิหนึ่แล่นึ้นมา!
เามอูแท่ไม้ไผ่ ที่ใ้เียนแทนระาษ แล้วไอเีย็บัเิ ูเหมือนว่าทั่วทั้แว้นหยา นอาพี่ายหนิหลนนั้นแล้ว ็ไม่มีใรใ้ระาษเป็นแผ่นๆ เลยนี่นา ไหนๆ ็ไหนๆ แล้ว ท่านอาารย์ฝูไม่ว่าัน ถ้าเฟยฟาปลีเวลาทำารบ้าน ไปฝึฝนารทัษะารทลอ!
ิไ้ันั้นเฟยฟา็วิ่ายเสื้อปลิว ออาเ๋เรียนหนัสือ ไปที่ป่าไผ่ท้ายวนทันที พร้อมับนบ่าวำนวนหนึ่ไปโ่น้นไผ่ลมา
“ว้า...มันะล้มแล้วๆ เห้ยๆๆๆ” เสียโหวเหวโวยวายที่ัลั่นป่าไผ่ ทำให้ใ้เท้าูเฟยเียนั้น ถึึ้น้อเยหน้าึ้นมาถามว่า วันนี้บุรายอนเอไป่อเรื่ออันใอีแล้ว
“เอ่อเห็นุายบอว่า อยาไ้้นไผ่มาทำแผ่นไม้เียนหนัสือน่ะอรับ..” เสี่ยวีนั้นเอ่ยอบ้อสสัยแ่ใ้เท้าูนพ่อ ที่บันี้เริ่มินาเสียแล้ว ับท่าทาโวยวายร้อ “ว้าๆ” เสียัลั่นมา่อนัวอบุราย
“มิใ่ว่า้าเพิ่ให้นนำเล่มไม้ไผ่เปล่ามาให้ไม่ใ่หรือ? ” ใ้เท้าูเฟยเียถามออไปอย่าสสัย ่อนะไ้รับำอธิบายาเ้าัวที่วิ่เามาอเลาะนเป็นพ่ออย่าที่เยทำเป็นประำ
“ไม่ใ่แผ่นไม้นะป๊า ผมะทำระาษ แบบนี้ๆ แบบที่พี่ายหนิหลเยเอามาให้!” เ้าอไอเียนั้น รีบวิ่มาอธิบายแบบไทยำีนำ ให้บิาอย่าใ้เท้าูฟัแบบทันท่วที
เฟยฟารีบุเ่าบีบนวให้บิาอย่าเอาใใส่ ยิ้มหวานประบเพื่อไม่ให้บิาสสัยว่า ทำไมถึลุมาทำระาษแทนารนั่ทำารบ้านที่เ๋เรียนหนัสือ
เรียไ้ว่า เฟยฟานั้นำลัล่สุๆ ! ะให้ใรเอะใไม่ไ้เ็า ว่าเาแ่นี้เียับทเรียน!
“ระาษแบบนี้รึ?! แ่ไม่มีใรรู้วิธีทำเลย หามิใ่นาอีโพ้นทะเลนะเฟยเอ๋อร์?” ใ้เท้าูเฟยเียมออย่านใ
ประารแร าไม่ถึว่าท่านอ๋อสิบะให้อมี่าเ่นนี้ับบุรายน เพราะระาษในมือบุรายนั้น เป็นอบรราารที่นาโพ้นทะเล นำมาถวายแ่ฮ่อเ้หยาหนิเฟิ เพื่อแลับารเปิเส้นทา้าาย ...และฮ่อเ้เอ ็ทรมอบมันให้ับท่านอ๋อสิบเพื่อราวัล ยามที่ท่านอ๋อปราบโรภูเาไ้เมื่อหลายปี่อน
ประารที่สอือ ไยเสี่ยวีไม่เยรายานว่า ท่านอ๋อับบุรายน เยแลเปลี่ยนอแทนใัน้วย?
และประารสุท้าย ถ้าบุรายเาสามารถทำไอ้เ้าระาษนี่ไ้ริๆ ทั่วหล้าะมาหาว่าบุรายเาเป็นนบ้าไม่ไ้แล้วล่ะนะ
เพราะนบ้าที่ไหนะรู้ัประิษ์สิ่อไ้เ่นบุรายเาบ้า? เพียเท่านี้็รู้เลยว่าภายในใอพ่อไ่แ้นั้น แฝวามอวยลูไ่เี๊ยบไว้มามายเพียไร...
“หนูอบ่าวรับใ้เป็นผู้ายแรีๆ สัห้านสิป๊า หนูะเอาไป่วยันทำเหยื่อไผ่...เอ่อ ภาษาีนพูไว่ะ? อ่า..อบ่าว ห้านไปทำาน”
“บ่าว? เอาสิ ...อาเี่ย็ะไปูว่าเ้าะทำระาษที่ว่านี้ยัไ เ็ๆ ามบ่าวมา่วยานุายหน่อยสัห้าหน”
เมื่อทุนมาหยุยัโรรัวที่ประำอเฟยฟา ผู้อบแอบมาุ้ยหาอินยาม่ำืน
เฟยฟา็เริ่มสั่ปิบัิารทำระาษทันที ...ารทำระาษาใยไผ่นั้น ไม่มีอะไรยุ่ยา เพียแ่้อทำให้เละุ้มเป๊ะนลายเป็นเยื่อใยเสีย่อน!
เฟยฟานั้นสั่ให้บ่าว่วยันสับ้นไผ่สให้เป็นิ้นเล็ๆ แล้ว็ให้่วยันทุบนแหลละเอียเห็นัวเส้นใย านั้น็เอาส่วนที่ไ้เหล่านี้ ไปั้ในหม้อน้ำ้มร้อนๆ ถ้าอยาให้ระาษยุ่ยไวๆ ็้อใส่โาไฟเพื่อเร่ปิิริยาารัร่อน ทว่าในยุสมัยนี้ะให้ไปหาโาไฟมาาไหนันล่ะ?! ันั้นึไ้แ่รอเวลาแล้ว
เมื่อสั่ให้บ่าวอยเี่ยวนานๆที และใ้เวลา้มเยื่อไผ่แบบ้ามวัน้ามืน รุ่เ้าวันถัมา ็ูเหมือนว่าเยื่อไผ่ะยุ่ยไ้ที่แล้ว เาึให้บ่าวแรีหลายๆ น่วยันเอาไม้ทุบีมันนและเอียเป็นุยเปียๆ อีที แล้ว็ให้เสี่ยวีที่เรียมึผ้าาวับรอบไม้ ่อยๆ ้อนเอาใยระาษที่ละลายอยู่ในน้ำึ้นมา
และานั้น าแไว้สอสามวัน ระาษเยื่อไผ่อเฟยฟา็สำเร็ในที่สุ!!!
้านใ้เท้าูีในหนวสั่น เพราะแม้ะเื่อใบุราย แ่็ไม่ิว่าะสามารถทำระาษให้สำเร็ไ้ภายในเวลาไม่ี่วัน น่าเสียายทีุ่นนาเ่นเาไม่อาเปิิารร้าน้าไ้ ไม่เ่นนั้นใ้เท้าูะเปิิารทำระาษายอย่าแน่นอน!
่อนที่ใ้เท้าูนั้นะนึึ้นไ้ว่า แม้ะเปิิารหาเินไม่ไ้ แ่สามารถเอาหน้าไ้นี่นา!
ใ้เท้านั้นิวาแผนเอาไว้ว่า ะเอาระาษที่บุรายอนผลิึ้นมานี้ มอบเป็นอำนัลในานเลี้ยวันรบรอบวันึ้นรอราย์อฮ่อเ้ในเือนหน้า แน่นอนว่า สามารถหัหน้าพวระูล้าวไ้ไม่น้อย
เฮอะ! มาล่าวหาว่าบุรายที่น่ารัอ้าเป็นนบ้า แล้วยัมาถอนหมั้นนเฟยฟาเป็นที่รหามานานนับปี นป่านนี้ยัไม่มีผู้ใล้ามาสู่อ ...มาราวนี้แหละ วามีวามอบสิ่ใ เาะทูลเ้า้าบุรายนเอให้หมเลย านั้น็ให้ฝ่าบาทพระราทานบุรุษีๆ มอบให้บุรายอเาสัน
ราวนี้เฟยเอ๋อร์ ็ไม่้อถูหาว่าเป็นเอแ่ทึนทึอีแล้ว!
พ่อไ่แ้นั้นิไปไลถึั้นว่า ถ้าเ้าลูเี๊ยบเฟยฟาออเรือนไป แล้วมีบุรัวน้อยๆ ออมา ายวัยลานเ่นเา็ะไ้เป็นอาับเาบ้าแล้ว
“หลานายา หลายสาวา ออา...”
“ป๊า!!”
ภาพฝันที่ะไ้อุ้มหลานาย หลานสาวถูปลุให้ื่น้วยเสียัทะลุแ้วหูอเฟยฟา ที่ะโน้อเรียบิาอนเสียัลั่นบ้านทั้ๆ ที่ยืนอยู่ไม่ไลัน
็ใรใ้ให้บิาเาเหม่อลอยไปไลนานั้นล่ะ เรียั้หลายรั้็ไม่หือ ไม่อือ
“ว่าอย่าไร เฟยเอ๋อร์ลูรั”
“เปล๊า ไม่มีอะไร! หนูฝาเสี่ยวี่วยส่อไปแทนล่ะ ไปิน้าวเย็นันเถอะ”
านั้นสอพ่อลู็ไปนั่ทาน้าว้วยันอย่าปิทุวัน โยที่ใ้เท้าู ไม่ไ้รู้เลยว่า ระหว่าที่นเอเหม่อลอยถึหลานาในมโนภาพนั้น บุรายอนเอไ้ฝาฝัให้เสี่ยวี ส่ระาษบาส่วนที่ทำเอ ไปให้พี่ายหนิหล เพื่อเป็นออบแทน
ไม่แน่นะ...หลานาอาะมาไวว่าที่ใ้เท้าูาิ็เป็นไ้ ็ในเมื่อบุรายนเอนั้นเล่นฝาอแทนใ(?) ไปให้นไลถึายแน โยที่ไม่รู้เลยว่าทำให้อีนที่ไ้รับนั้นเผลอิไปไลว่าเสียแล้ว
...
่ายทหารายแนหยา ทุๆ สามเือนที่ายแนแห่นี้ ะมีบวนเวียนนส่มาาเมือหลว
นอาเสบียในารเลี้ยทหารทั้อทัพแล้ว มันะมีเวียนหลัโันหนึ่ที่บรรทุเอาอฝาาาิมิรและรอบรัวอทหารใน่ายมาฝา้วย บาน็ไ้อาหารที่อบึ่ภรรยาผูห่อ้าวเป็นอาหารแห้ฝามาให้ บาน็ไ้ผ้าห่มนวมฝืนใหม่ามาราที่เย็บมาฝา บาน็ไ้รับหมายาลูและหลานให้พอลายวามิถึ
ทว่าสิ่ที่น่าแปลใสำหรับราวนี้ือ...
...มีอฝาาเมือหลว ส่รมาหาท่านแม่ทัพอย่า ท่านอ๋อสิบหยาหนิหล้วย!!!
ทหารหลายนายพยายามะเ้ออสอส่อว่าอในผ้าแพรสีสวยนั้นือสิ่ใ แ่็ไม่อาทราบไ้เพราะห่อมาเสียมิิ นเมื่อท่านนายอเยี่ยหลาน โผล่หน้าออมารับอฝา แทนท่านอ๋อใบ้นั่นแหละ ึทำให้เหล่าทหารมุนั้นแระเิออไปนละทิศนละทา
“ท่านอ๋ออรับ มีนส่อมาฝาท่านระบุว่ามาาเมือหลวอรับ” เยี่ยหลานนั้น เอ่ยบอแ่อ๋อสิบไป พลาถือห่อผ้าแพรในมือวาไว้บนโ๊ะ านั้น็หลบายไปอยู่ที่มุมหนึ่อระโมามปิ
“...”
หยาหนิหลพยัหน้ารับรู้ ่อนมือแร่ที่วัแว่าบเป็นประำ ะว้าเอาผ้าแพรนั้นมาแ้ปมผูมั ทำให้อ๋อสิบนั้น ไ้เห็นว่า้าในือระาษที่ล้ายลึับอที่เามี แ่เนื้อสีนั้นูาวว่า ทว่าเนื้อสัมผัสหยาบว่า
ไม่้อสสัยให้นานว่าใรเป็นนส่มาให้ เ้าระาษแผ่นเล็ที่อ๋อหนุ่มำไ้ีว่าเป็นอน็ร่วหล่นลมา ึ่ในระาษแผ่นิ๋วนั้นระบุ้อวามสั้นๆ ้วยัวหนัสือโย้เย้น่าเลีย ไร้วามสวยาม ใวามว่า
[“าูเฟยฟา มอบให้พี่ายหนิหล...้าทำมันเอ ้าเ่ไหม? เสี่ยวีบอว่าพี่าย ไปทำานที่ายแน ั้นไว้ท่านลับมาแล้ว มาินเป็ันอีรั้นะ าเฟยฟานหล่อเท่...”]
หยาหนิหลเห็นัวหนัสือที่แ่อ่าน็เหมือนมีเสียอเฟยฟาทะลุออมา แม้ะเียนอัษรีเินบ้า ีาหายไปบ้า แ่็พอรับรู้ไ้ว่าเ้าอัวหนัสือนั้นั้ใเียนเพียไร ท่านอ๋อหนุ่มไม่รู้ว่า “หล่อเท่” ในประโยสุท้ายนั้น หมายถึอะไร
แ่หมายเล็ๆที่แนบมา้วย ็ทำให้ารอยยิ้มบาๆ บนริมฝีปาบาเียบในอน้น บันี้ลับลายเป็นรอยยิ้มว้าเสียแล้ว
ฮึ...น่ารัให้มันน้อยลว่านี้หน่อยเถอะ เ้าลูเี๊ยบอมโวยวาย
……………..................................................................................................
รีไรท์ำผิรั่ที่ 1 (18/10/2564)
พี่เาบอว่าอย่ามาน่ารัใส่ันนะไอ้เ้าไ่เี๊ยบ!!! อรั๊ยยยยยส์ๆ
//อบุทุเม้นท์ทุวิว ทุำลัในะะ เอันอน่อไป่ะ ^0^
เรื่อำผิ้อออภัยนะะ ่วนี้ไรท์รวไ้แ่ 4 รอบริๆ ไว้ว่าๆะมารวแ้อีรั้นะะ อบุที่ิาม่า
ความคิดเห็น