คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ลูกเจี๊ยบจอมโวยวาย
ำเือน : ภาษาไทยที่เฟยฟาพูเป็นัวเอีย ส่วนภาษาีนเป็นัวธรรมานะะ
เรื่อทุอย่าบล้วย...ารที่อ๋อสิบหยาหนิหล ัารเ้านถ่อยนั่นภายในระบวนท่าเียว ่อนที่เสี่ยวีะวิ่หน้าเริ่ พาทหารอทาาร มาับุมัวอันธพาลผู้นั้นไป
“อ๊ะ...ผมให้ อบแทนที่มา่วยรับ” เฟยฟายื่นถัหูลู่ึ่แหว่ไปสอิ้น เป็นออบแทน แ่หยาหนิหล โยที่ไม่สนใเลยว่า เสี่ยวีึ่เินอยู่้าๆ นั้น ทำหน้าร้อไห้ไปหลายสิบลบแล้ว
ุายอรับ ท่านอย่าเที่ยวไปแบ่อินที่แหว่แล้ว ให้ายอื่นเ่นนี้สิอรับ ที่สำัือ ท่านะไปับมือท่านอ๋อยัถัหูลู่ใส่มือ แบบนั้น็ไม่ไ้นะอรับุ๊าย!!!
สมุนลูไ่อยารีร้อออไปมาเพียไร ทว่าทำไ้เพียรีร้อในใ็เท่านั้น
เาไม่มีวามล้ามาพอะเยหน้าไปสบาับท่านอ๋อ ัเ่นทีุ่ายนทำเสีย้วย้ำ ถึแม้ว่าท่านอ๋อสิบะมี่าวลือว่า มีเพียยศแ่ไม่มีบรราศัิ์อราวศ์ เนื่อาถูับไล่ออมาาวัหลว ั้แ่รัสมัยฮ่อเ้อ์่อน เพราะถูราหน้าว่าเป็นมัรสวรร์
ามที่โหรหลวล่าวว่า เื้อสายอโอรสสวรร์นั้น ไม่สมวรมีนที่พิลพิารอยู่ร่วมสายเลือัิยา มิะนั้นะทำให้สวรร์พิโรธ ันั้นท่านอ๋อสิบึถูส่ัวออมาอยู่นอวัเพียลำพัั้แ่ยัเล็
ทว่าเป็นเพราะท่านอ๋อสิบนั้น ยิ่โึ้นยิ่มีวามสามารถ้านารรบสูมา ันั้นราวศ์อยาะทิ้็ไม่ล้าทิ้นสุโ่ เพราะยั้อารวามสามารถทาารศึอท่านอ๋อสิบ ในารปราบปรามพวบายแน
อีทั้พอึ้นรัสมัยใหม่อฮ่อเ้หยาหนิเฟินั้น พระอ์็มิเหมือนผู้เป็นพ่อ เพราะพระอ์ไม่มายในศาสร์ารทำนาย
...ึไ้อยาะืนบรราศัิ์แ่อ๋อสิบ และหมายะรับลับเ้าวัหลวเสียหลายรา ทว่าท่านอ๋อสิบหยาหนิหลนั้น ็ปิเสธไป โยให้เหุผลว่า เยินีวิอิสรเสรี้านนอนี้เสียแล้ว
อีทั้อ๋อใบ้ผู้นี้นั้น มีื่อเสียีาม ในารอย่วยเหลือาวบ้านที่เือร้อนอยู่เสมอ แม้ะอบทำหน้านิ่ ทว่าภายใ้เปลือนอที่เย็นานั้น ้านใน็เป็นนีผู้หนึ่
...้วยสาเหุนี้ ทำให้ารที่าวบ้านพบเห็นท่านอ๋อสิบมาเินเล่นลา ็ไม่นับว่าน่าแปลใอันใ
ทว่าถึะไล่เรียวามีามอท่านอ๋อสิบมามาเพียไร..เสี่ยวี็ลัวอยู่ี
ยิ่เห็นุายอน ทำท่าทาอเลาะ สนิทสนมับท่านอ๋อ ประหนึ่นุ้นเย ยิ่ทำให้เสี่ยวียิ่อยาร้อไห้
“ทำหน้าอะไรอนายน่ะเสียวี ัน็แ่อบแทนน้ำใ พี่ายนนี้เอนะ” เฟยฟาหันไปบ่นใส่ลูสมุนที่ทำหน้าประหลาั้แ่เมื่อี้แล้ว แ่เฟยฟา็ไม่ไ้ให้สนใบ่าวัวน้อย่อ เพราะเฟยฟาำลั่ออยู่ับพี่ายที่มาใหม่นนี้
...ูเหมือนนรหน้าะเป็นใบ้ล่ะ! แ่ประเ็นสำัไม่ไ้อยู่รนั้น สิ่ที่เฟยฟาให้วามสนใ นเาะแ็พันาพี่ายหน้านิ่ไว้ไม่ปล่อยือ วิธีารสื่อสารอนรหน้านี้่าหา
ในอเสื้ออพี่ายหน้านิ่ มีสมุพเล่มหนึ่ที่เอาไว้เียน เพื่อสื่อสาร!!
มันือระาษริๆ ไม่ใ่ไม้ไผ่เหลาๆ แบบที่ป๊าอเฟยฟาใ้เียนเวลาทำาน ันั้นปิบัิารีี้ึเริ่มึ้น!
“้า... นี่ๆ ัว้าื่อเฟยฟา พี่ายล่ะื่ออะไร” เฟยฟาิ้มที่หน้าออัวเอ พร้อมล่าวแนะนำัวอย่าร่าเริ านั้นเา็พบว่า เาไม่ำเป็น้ออธิบายเพิ่มเิม
แ่พี่ายรหน้า็เาไ้ว่า เฟยฟา้อารที่ะบอว่าอะไร!
หยาหนิหลนั้น เยินเสียแล้ว ับาร่อยอ่านท่าทาอผู้อื่น ทำให้แม้ายหนุ่มะไม่รู้ภาษาไทยอเฟยฟา แ่้วยท่าทาที่เอน้อยรหน้าแสออมาล้วนอ่าน่ายและริใมาว่าพวสุนัิ้อในวัหลว ารแปลภาษาายอเฟยฟาึไม่ลำบาอย่าที่ิ
อ๋อใบ้นั้นเอาระาษึ้นมาเียน ื่อนเอลไป ่อนะยื่นให้เสี่ยวี เป็นนอ่าน
“เรีย้าว่า หนิหล ุายอรับ ท่านอ๋อให้ท่านเรียว่า ท่านหนิหลอรับ” แม้เสี่ยวีะแปลใที่ท่านอ๋อใหุ้ายนเรียื่ออย่าสนิทสนม แ่บ่าวัว้อยเ่นเามีสิทธิ์ะ้านอะไรไ้ ทำไ้เพียเป็นนอยสื่อสารระหว่า นที่พูาไม่เป็นภาษา ับอีนที่พูไม่ไ้เท่านั้นแหละ
“อ่า โอเๆ พี่หนิหลสินะ ไ้เลย! แล้วพี่ายะไปไหน่อหรือ? ้าะไปเินเล่น่ออีนิหน่อย” เฟยฟาี้มือี้ไม้ พลาทำท่าปูไ่อีรอบ
นไ้ำอบาอ๋อสิบเียนใส่ระาษาลับืนมาเ่นเย ทว่าราวนี้มาเป็นรูปวาไม่ใ่ัวหนัสือ ทำให้เฟยฟาไม่้อพึ่เสี่ยวีแล้วใบ้ำให้ฟัอีแล้ว เพราะนายเฟยฟามอมอู็รู้เลย
บนระาษนั้นมีรูปวาอามบะหมี่ และเป็อยู่ ันั้นมัน้อเป็นที่นี่แน่!!!...
“ร้านบะหมี่เป็!! เยี่ยมไปเลยั้นเรา็ไปพร้อมันเถอะพี่หนิหล ผม็ะไปที่นั่นพอีเลย!” เฟยฟาที่เหมือนับว่าะเอนทีุ่ยันรู้เรื่อ(?) และถูอ ึไม่รอ้าทำารผูมิรไว้ทันที ิ่าไปเอว่า ถ้าอีนไม่ั็แสว่าอยาทำวามรู้ัันเ่นเียวัน
ในใิอยาะถามพี่ายหน้านิ่รหน้า พี่ายหนิหลรับ...สนใไปเป็นเรื่อแปลภาษาที่บ้านเาไหม เพราะเฟยฟาะให้ท่านพ่ออนเอ เลี้ยูปูเสื่อพี่ายเป็นอย่าีเลย
โถ..พ่อยอมออิ่ม พ่อเรื่อแปลภาษาอเฟยฟา
เฟยฟานั้นิเล่นๆ เพราะเห็นว่าพี่ายหนิหลนั้น สามารถแปลภาษาายอเ้าออมาไ้รวเร็วทันในั โยที่ไม่รู้เลยว่า นเอำลัิะวนท่านอ๋อที่านรััว ไปรับานเสริมเป็นเรื่อแปลภาษาแล้วสะั้น
...
เสียเื้อยแ้วอเฟยฟาัมาลอทา ามประสานอบพูอบุย นในที่สุนทัู้่็มาหยุอยู่ หอเยว่หลัน ภัาารหรูย่านใลาเมือหลวอแว้นหยาแล้ว!
เพีย้าวเท้าแร เ้ามาในร้าน ็พบับลิ่นหอมออาหารีเ้าแสหน้าเ้าอย่าั
“อ่า..เ็อ้วนอย่าผมถูใสิ่นี้” เฟยฟาบ่นึมำออมาอย่ามีวามสุ เาน่ะ สุใั้แ่เห็นไอ้้าวเป็อบ หนัรอบๆ ที่ห้อยเรียรายอยู่หน้าร้านแล้ว!
“...” หยาหนิหลมอเ้าลูเี๊ยบัวเล็ ึ่ีในออนอหน้า เพียแ่ไ้เห็นเป็อบหนัรอบ พลาิอย่าำๆ ว่าเอน้อยผู้นี้ ทำหน้าไม่่าอะไรับลูเี๊ยบที่ีใเวลาเอหนอนัวอ้วนๆ เลย
อืม...หยาหนิหลนั้นิว่า เอรหน้านี้ ่าเหมือนับลูเี๊ยบัวสีเหลือ ที่มันอบร้อเี๊ยบๆ โหวเหววายหาแม่ไ่อมันอย่าไม่เป็นภาษา ...ถึะเสียัไปบ้า แ่็น่ารัีล่ะนะ
เ้าลูเี๊ยบอมโวยวาย..
“...”
อ๋อหนุ่มผายมือเิบอว่า ให้ึ้นไปที่้านบนร้าน ึ่มันเป็นห้ออาหารที่นเออเอาไว้
“พี่ายหนิหล อห้อส่วนัวไว้้านบนั้นหรอ อุบ๊ะ! ไอ้ฟาร์เลือเาะานไม่ผิริๆ นำทาไปเลยร้าบลูเพ่...”
อ๋อสิบับเฟยฟาเินึ้นไปั้นบนอหอเยว่หลันพร้อมๆ ัน ทุารระทำอทัู้่ล้วนมิมีสิ่ใิั ประหนึ่ว่ามอา็รู้ใ ไม่มีท่าทาะิะวอนเพิ่รู้ัันสันิ ถ้ามอเพียภาพไม่ฟัเสีย หลิว่า สอนนีุ้ยันปิ
...ไหนเลยะาิว่า อีน็พูภาษาวิปลาสฟัไม่เ้าใ ส่วนอีนนั้น็พูไม่ไ้
ะอย่าไร็เถอะ หนึ่มัร หนึ่ลูเี๊ยบ ับสมุนลูไ่อเา ล้วนลเอยที่ทานเป็ันอย่าอิ่มหนำสำราโยไม่มีปัหาหรืออุปสรรใเ้าแทรอี มีแ่เสี่ยวีที่รับหน้าทีู่แลุายมาหลายสิบปีไ้แ่ปาน้ำา
บ่าวัวน้อยิในในเอ้ำแล้ว้ำเล่าว่า ้าน้อยะระป๋อ็เพราะท่านอ๋อมาแย่านบ่าวเ่นมันทำ นี่ล่ะอรับ
หน้าที่เรื่อแปลภาษาเพาะิ ็ูท่าว่าท่านอ๋อะเป็นรุ่นใหม่ที่แ่ฟัรอบเียว็แปลไ้ ไม่เหมือนเสี่ยวีึ่เป็นรุ่นเ่ายัไม่อัปเเวอร์ัน ้ออาศัยารฟั้ำๆ รีรันวนๆ ไปว่าะสื่อสารับุายรู้เรื่อ เรื่อนี้็ทำเอาบ่าวัวน้อยน้ำาลอมาเรื่อหนึ่แล้ว
มาบันี้ท่านอ๋อสิบนั้น ยัแย่ระทั่หน้าที่รินาใหุ้าย อีทั้ยัแย่หน้าที่แะเนื้อเป็ออาระูให้เฟยฟาอี้วย ูท่าแล้วอย่าเียวที่ท่านอ๋อยัมิทำให้เฟยฟา เป็นารีบ้าวเ้าปาระมั...
สุท้ายานเลี้ย้อมีวันบ พบย่อมมีาลา... ่อนะแยลับบ้านใรบ้านมัน เฟยฟาไ้สมุพระาษว่าๆ หนึ่เล่มเป็นอฝา่อนาลา มาาหยาหนิหล
“ลา่อนนะพี่ายหนิหล ไว้เอันอีเร็วๆ นี้นะรับ”
“...”
ไม่มีสุรเสียอบลับานพี่เ่นเย มีเพียรอยแย้มยิ้มบาๆ ออมาาพี่ายหน้านิ่อบลับมา็เท่านั้น
“บายรับพี่” เฟยฟายัยิ้มาหยีโบมือลา พี่ายที่เพิ่รู้ัรหน้าอย่าอารม์ี โยไม่รู้เลยว่าหยาหนิหล เพิ่ไ้รับำสั่ไปประำารที่ายแน เพื่อ้านศึที่ำลัุรุ่นอยู่ะนี้
ส่ผลให้หลัาวันนั้น เฟยฟา็ไม่ไ้เอพี่ายหนิหลอีเลยนานนับปี...
.
.
.
.
...ลับมาถึวนสุลู
ูเฟยฟา็พบับบิาไ่แ้อย่าใ้เท้าูเฟยเีย ยืนทำหน้ายัษ์อยู่หน้าประูวน พอใ้เท้าอ้าปาะว่าล่าวัเือนบุรายว่า ไม่วรออไปเที่ยวเล่น้านนอทั้ๆ ที่ยัไม่ออนุา
เ้าลูเี๊ยบอย่าเฟยฟา็ัารยัถัหูลู่ใส่ปาบิาบัเิเล้าทันที นใ้เท้าูแทบฟันหน้าแทบหั!
“เพ่ย! ใ้ารไ้ที่ไหน เ้าะยัอินใส่ปาอาเี่ยเ่นนี้มิไ้นะ! เฟยเอ๋อร์!” สุท้ายใ้เท้าู ทำไ้เพียบ่นไล่หลัไป็เท่านั้น
เนื่อาัวารอย่าเฟยฟา ไม่ไ้สนใใ้เท้าเสียแล้ว เ้าไ่เี๊ยบรีบริ่ไปยัโรรัว เพื่อ DIY อบาอย่าหวัเอาไว้ใู้่ับระาษที่พี่ายหนิหล ให้ไว้ทันที...
“ฮั่า เสร็เรียบร้อย ูนี่มันอัริยะริๆ ” เฟยฟามอู้อนถ่านที่เาอุส่าห์มานะบาบั่น นั่ถูๆ ไถๆ นไ้ออมาเป็นแท่ยาวพอีมือ ท่ามลาสายาวยอบ่าวไพร่ในโรรัว
ทว่าายหนุ่มนั้น หาไ้สนใไม่ เฟยฟาวิ่ร่าออไปหาบิาและเสี่ยวีที่โถบ้านทันที พลาะโนเรียหาลั่นวน ประหนึ่ลัวสอนนั้นไม่รู้ัวว่าถูเรียหา
“ป๊า! เสี่ยวี๊!!!!”
เสี่ยวีที่ำลัรินาให้ใ้เท้าู พลาอธิบายแทนุายว่าวันนี้ไปทำอะไรและเอใรมาบ้า ถึึ้นสะุ้ใ นรินาระอออาแ้ว ทันทีที่ไ้ยินเสียแปหลออูเฟยฟาะโนเรียหา
ิริยามารยาท ่าเลยำว่าผ้ายับที่พับไว้ ไปสูุ่สูสุอย่า ผ้ายัไม่ัที่เอาเท้ายัไว้เสียแล้ว!...ระโระเ มิมีผู้ใเินริๆ
ูเฟยฟาไม่ไ้สนใว่าอนนี้ บิาับสมุนู่ใะมอมาอย่าไร เพราะายหนุ่มนั้น ำลัอยู่ในห้วอารม์อนเห่ออใหม่!
“ท้า้า!! นี่ือป๊า ส่วนนี่ือเสี่ยวี...แล้วนี่็ือผมเอ เฟยฟา” ยอายนายฟาร์ำลันำเสนอมิิใหม่แห่ารสื่อสาร นั่นือารวารูปเิสัลัษ์นั่นเอ
ทว่าน่าเสียายที่เฟยฟานั้นเรียนวิศวรรม หาใ่วิิรศิลป์ไม่ นอาวิารอวอิ้* ที่นั่หมุนวเวียนวาแปลนโรานนาแแ่ไ้แ่เรี เรื่อทัษะารวารูปอเฟยฟา็...เอิ่ม เรียไ้ว่า พอถูไถแหละน่า ถ้าวาพวสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม วลม แ่ถ้าให้วารูปน็ามสภาพยถารรม
ั่เ่นอนนี้ ที่บิาและเสี่ยวีำลัเผิอยู่นั่นแหละ
ใ้เท้าูเฟยเียพยายามเพ่มอรูป้าปลา้านหน้า อนที่บุรายี้บอว่าือัวเาเอ็พบว่า รูปนน นั้นมีหาาที่เิึ้น แล้วมีหนวหร็อมแหร็ม พอะมอออว่าือ นเอ(?)
้านเสี่ยวี หน้าาวยไม่่าาใ้เท้าู เพียแ่ว่า้าปลาที่สื่อว่า เป็นเสี่ยวีนั้น ไม่มีหนว วาที่วา็โว่าใ้เท้าูนิหน่อย
ส่วนยอายนายเฟยฟานั้น ลับภูมิใั้นสุ เพราะั้แ่เห็นพี่ายหนิหลวารูปสื่อสาร เา็บัเิไอเียแล่นปรื้ๆ นไ้ออมาเป็นารใ้ภาพสื่อสารนี้อย่าไรล่ะ!
อนิา หนึ่นวาสุแสนภูมิใในวามลาอนเอ แ่นที่้อมานั่ีวามภาพนั้น แทบะร้อไห้ เนื่อาให้เาให้ายยัไ หาไม่มีเลยแล้วไร้....็ไม่อาาเาถูว่า ้าปลาสอสามเส้น้านหน้าือใรริๆ
...
านั้นไม่นาน...วนใ้เท้าระูลู าที่้อมีหมอผีเินเ้าเินออ มาับไล่วิา ็เปลี่ยนมาเป็นอาารย์าสำนัศึษา ที่เ้ามาสอนภาษาีนโบราอาว้าหยา ให้เฟยฟาแทน
แม้ะ้อเริ่มันั้แ่ ีัวอัษรทีละเส้น แ่็ีว่า้อมานั่ีวามภาษาาย และนั่ประมวลผลรูปภาพอันลึึ้นี้อเฟยฟา ที่สร้าวามปวหัวให้ับนแปลมายิ่ึ้น
ันั้นสุ่ายน้อย ไปเรียนเียนอ่านใหม่เสียั้แ่เริ่ม เป็นารแ้ปัหาที่รุที่สุแล้ว!
“อ่าๆ สอีปา้าย ไปทานี้ อ่าๆ อีสอีแ้มรนี้ ...อ่านว่าเฟยฟา ใ่ปะอาารย์ฝู”
บทเรียนแรือ ารเียนื่อัวเอ ึ่เฟยฟานั้น นั่ับพู่ันเียนมานานว่าสอั่วโมแล้ว ่อนะส่ผลานให้อาารย์รว
้านอาารย์เ่าผู้รับหน้าที่สอนหนัสือใหุ้ายน้อยระูลูนั้น หน้าแทบมื เมื่อเห็นัวหนัสือภาษาีนอาวหยา ที่โย้เย้ เบี้ยวไปเบี้ยวมาอเฟยฟา...แ่็นั่นแหละ แม้อาารย์มอูแล้ว ะิว่ามันือัวอัษรอเ็อายุห้าวบ ที่ไร้ทัษะารับพู่ัน
แ่สำหรับเฟยฟา มันือ านศิลปะั้นเลิศ!
“ูนี่ มีพรสวรร์้านนี้ริๆ”
“เอาเถอะ...นเราะเ่ึ้นไ้ย่อม้ออาศัยารฝึฝน ันั้นแล้วุ.... เี๋ยวสิ! นั่นท่านะไปไหนลับมาเรียนเียวนี้นะ!” อาารย์เ่าไ้แ่ร้อเรียามหลัอเฟยฟาไป เมื่อเ้าัวนั้นวิ่โร่ ถือแผ่นไม้เียนื่อัวเอ วิ่หนีออไปาเ๋ที่ใ้เรียนหนัสือเสียแล้ว
ท่านอาารย์เ่าแทบะเป็นลมเพราะวามันพุ่ปรี้ เมื่อพบว่าลูศิษย์ผู้นี้หนีารเรียนึ่ๆ หน้า แถมยัวิ่ไปไวเสียยิ่ว่าลิลมร อาารย์ฝูยาึ้นมาิบอึให่ อย่าสบิสบใ
อาารย์เ่าหมายมาะไปฟ้อใ้เท้าูให้ไ้ว่า..บุรายที่รัอท่านนั้น เรียนำศัพท์ไ้เพียำเียวใ้เวลามาเป็นั่วยาม ทั้ยัเียนไ้ำเียว็วิ่ิวหนีไปแล้ว
เพ่ย!! แล้วเมื่อไหร่มันะบหลัสูรันเล่า!!
………….................................................................................................................
รีไรท์ำผิรั้ที่ 1 (18/10/2564)
มิิใหม่แห่ารเรียน ไม่เน้นเรียนนาน ไม่เน้นเรียนเ้าใ เน้นเรียนไว555
...่วำื่อัวละร
ฮ่อเ้ื่อ หยาหนิเฟิ สัเว่าแ่เียวับแว้นหยานะะ มีศัิ์เป็นหลานอพระเอแ่อายุรุ่นเียวัน หมายวามว่า ปู่อฮ่อเ้อ์ปัุบัน ือพ่ออพระเอ แล้วพ่ออพระเอมีลูเร็ว แถมยัผลิลูเรื่อยๆ นลูายนแรมีหลานเิึ้นมา พร้อมับลูนสุท้อ
ลูนแร(พี่ายพระเอ,ฮ่อเ้อ์่อน) มีลู็ือ ฮ่อเ้
ลูนสุท้อ(พระเอ) เิพร้อมับฮ่อเ้
ถ้า เมนท์บอนะะ เี๋ยวไรท์วาาร์ แปะให้อนหน้า่ะ^^
วิารอวอิ้* =เป็นวิาพื้นานที่เ็วิศวะ้อเรียน่ะ ่ายๆือ ารเียนแบบสิ่่อสร้า เรียนพอให้อ่าน วา แล้ว็ุยานับสถาปัย์ รู้เรื่อ่ะ555
// เอันอน่อไปนะะ อบุสำหรับอมเมนท์และำลัใ่า มีแรใในารอัพเพราะรีเอร์เลยนะะ5555
ความคิดเห็น