ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #94 : Lyric:)SOS- Rihanna

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.18K
      0
      30 ม.ค. 55




    Lalala lalala lalalalala Ohhh

    You know I never felt like this before

    เธอรู้มั๊ย ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

    Lalala lalala lalalalala Ohhh

    This feels like so real

    ความรู้สึกนี้มันเกิดขึ้นจริง

     

    I'm obsessive when just one thought of you comes up

    ฉันรู้สึกไม่เป็นตัวเองเพียงแค่คิดถึงเธอแวปเดียวเท่านั้น

    And I'm aggressive just one thought of close enough

    ฉันเริ่มเข้าใจเมื่อคิดเรื่องที่เคนฝันไว้

    You got me stressing, incessantly pressing the issue

    เธอบังคับฉัน สั่งให้ฉันคิดถึงเธอไม่หยุด

    cause every moment gone you know I miss you

    เพราะทุกนาทีที่ห่างกันฉันรู้ว่าฉันคิดถึงเธอ

    I'm the question and you're of course the answer

    ถ้าฉันเป็นคำถามเธอเท่านั้นเป็นคำตอบ

    just hold me close boy cause I'm your tiny dancer

    กอดฉันให้แน่นๆนะเพราะฉันเป็นนักเต้นตัวน้อยของเธอ

    You make me shaken, I'm never mistaken

    เธอทำให้ฉันหวั่นไหว ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้เลยนะ

    But I can't control myself got me calling out for help

    แต่ฉันควบคุมมันไม่ได้ ใครก็ได้ช่วยที

    S.O.S. please someone help me. It's not healthy for me to feel this.

    ใครก็ได้ช่วยที มันไม่ดีต่อฉันเลยถ้าต้องทนรู้สึกแบบนี้

    Y.O.U are making this hard, I can't take it see it don't feel right

    เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้ ฉันรู้สึกไม่ดีเลยอ่ะ

    S.O.S. please someone help me. It's not healthy for me to feel this.

    ใครก็ได้ช่วยด้วย มันไม่ดีต่อสุขภาพฉันเลย

    Y.O.U are making this hard, you got me tossing and turning i can't sleep at night

    เธอ เพราะเธอคนเดียว ทำให้ฉันเปลี่ยนไปฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

    This time please someone come and rescue me

    เวลานี้ใครก็ได้ช่วยด้วย มาหาฉันช่วยชีวิตฉันที

    Cause you on my mind it's got me losing it

    เพราะเธอวนเวียนอยู่ในความคิดฉัน ทำให้ฉันไม่มั่นใจ

    I'm lost you got me looking for the rest of me, love is testing me, but still i'm losing it

    ฉันไม่มั่นใจเลยเธอทำให้ฉันเหนื่อย ความรักกำลังทดสอบฉันแต่ฉันยังไม่พร้อม

    This time please someone come and rescue me cause you on my mind it's got me losing it

    ตอนนี้ใครก็ได้มาช่วยฉันด้วย เพราะฉันคิดถึงแต่เธอและฉันก็ไม่เป็นตัวเอง

    I'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me, so now I'm losing it

    ใครก็ได้ช่วยด้วย เอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ฉัน

     

    Just your presence and I second-guess my sanity

    แค่เธอมาปรากฎตัวตรงหน้าฉันก็ตื่นเต้นจนไม่เป็นปกติ

    Yes, it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity

    ใช่มันเป็นเหตุผลนะ ไม่ยุติธรรมเลย เธอขโมยใจที่เด็ดเดี่ยวจากฉันไป

    My tummy's up in knots so when I see you I get so hot

    ท้องไส้เริ่มปั่นป่วนพอฉันเห็นเธอฉันก็รุ่มร้อนทั้งตัว

    My common sense is out the door can't seem to find the lock

    ความรู้สึกฉันถูกเปิดเผยออกมาหมด เก็บไว้ไม่ได้อีกแล้ว

    Take me (uh huh) you know inside you feel it right

    ช่วยฉันสิ เธอก็รู้สึกแบบเดียวกันใช่ไหม

    Take me on I'ma put desire in your arms tonight

    ช่วยฉันด้วย ทำให้สมปรารถนาในคืนนี้

     

    I'm out with you, ya got me head over heels

    ฉันออกมาข้างนอกกับเธอ เธอทำให้ฉันหวั่นไหว

    Boy you keep me hanging on the way you make me feel

    เธอรู้ตัวไหมที่เธอพาฉันออกมาแบบนี้ฉันรู้สึกแบบว่า

     

    S.O.S. please someone help me. It's not healthy for me to feel this.

    ใครก็ได้ช่วยที มันไม่ดีต่อฉันเลยถ้าต้องทนรู้สึกแบบนี้

    Y.O.U are making this hard, you got me tossing and turning i can't sleep at night

    เธอ เพราะเธอคนเดียว ทำให้ฉันเปลี่ยนไปฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

    This time please someone come and rescue me

    เวลานี้ใครก็ได้ช่วยด้วย มาหาฉันช่วยชีวิตฉันที

    Cause you on my mind it's got me losing it

    เพราะเธอวนเวียนอยู่ในความคิดฉัน ทำให้ฉันไม่มั่นใจ

    I'm lost you got me looking for the rest of me, love is testing me, but still i'm losing it

    ฉันไม่มั่นใจเลยเธอทำให้ฉันเหนื่อย ความรักกำลังทดสอบฉันแต่ฉันยังไม่พร้อม

    This time please someone come and rescue me cause you on my mind it's got me losing it

    ตอนนี้ใครก็ได้มาช่วยฉันด้วย เพราะฉันคิดถึงแต่เธอและฉันก็ไม่เป็นตัวเอง

    I'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me, so now I'm losing it

    ใครก็ได้ช่วยด้วย เอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ฉัน

     

    Boy you know you got me feeling open

    เธอรู้ไหมเธอทำให้ฉันเปิดใจยอมรับเธอ

    And boy your love's enough with words unspoken

    ความรักของเธอก็มากจนไม่ต้องพูดออกมา

    I said boy I'm telling you, you got me open

    ฉันพูด ฉันจะบอกเธอ เธอทำให้ฉันเปิดใจ

    I don't know what to do it's true

    ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรจริงๆนะ

    I'm going crazy over you I'm begging

    ฉันกำลังจะบ้า ฉันขอร้องเธอเถอะ

     

    S.O.S. please someone help me. It's not healthy for me to feel this.

    ใครก็ได้ช่วยที มันไม่ดีต่อฉันเลยถ้าต้องทนรู้สึกแบบนี้

    Y.O.U are making this hard, you got me tossing and turning i can't sleep at night

    เธอ เพราะเธอคนเดียว ทำให้ฉันเปลี่ยนไปฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

    This time please someone come and rescue me

    เวลานี้ใครก็ได้ช่วยด้วย มาหาฉันช่วยชีวิตฉันที

    Cause you on my mind it's got me losing it

    เพราะเธอวนเวียนอยู่ในความคิดฉัน ทำให้ฉันไม่มั่นใจ

    I'm lost you got me looking for the rest of me, love is testing me, but still i'm losing it

    ฉันไม่มั่นใจเลยเธอทำให้ฉันเหนื่อย ความรักกำลังทดสอบฉันแต่ฉันยังไม่พร้อม

    This time please someone come and rescue me cause you on my mind it's got me losing it

    ตอนนี้ใครก็ได้มาช่วยฉันด้วย เพราะฉันคิดถึงแต่เธอและฉันก็ไม่เป็นตัวเอง

    I'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me, so now I'm losing it

    ใครก็ได้ช่วยด้วย เอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ฉัน

     

     

    Lalala lalala lalalala Ohhh

    Ohh ohh lalala lalala lalalalala ohhh ohh ohh

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Obsessive (Adj.)ถูกครอบงำ

    Stress การบังคับ

    Issue คำสั่ง การปล่อย

    S.O.S. การส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ

    Rescue ช่วยชีวิต

    Sanity การมีสุขภาพจิตที่ดี

    Desire ความปรารถนา


     

    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×