ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #89 : Lyric:)Rush Rush-Paula Abdul

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 664
      1
      31 ม.ค. 55






     

    Rush Rush Lyrics

     

     

    You're the whisper of a summer breeze

    คุณเป็นเหมือนดังเสียงกระซิบจากสายลม

    You're the kiss that puts my

    คุณเป็นจูบที่ทำให้จิตใจฉัน

    Soul at ease

    ล่องลอย

    What I'm saying is I'm

    สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือ

    In to you

    ฉันเป็นของคุณ

    Here's my story and the

    นี่เป็นเรื่องราวของเรา

    Story goes

    และจะเป็นตลอดไป

    You give love, you get love

    คุณมอบความรักให้ฉันและฉันก็มอบรักให้คุณ

    And more than

    และมากกว่า

    Heaven knows

    ที่คนบนฟ้าจะล่วงรู้

    ***You're gonna see

    คุณจะได้เห็นว่า

    I'm gonna run, I'm gonna try

    ฉันจะวิ่ง(จะทำ นั้นแหละ -.-)ฉันจะพยายาม

    I'm gonna take this love

    ฉันจะทำความรักครั้งนี้

    Right to ya

    ให้ดีที่สุดกับคุณ

    All my heart, all the joy

    หมดทั้งหัวใจ ความร่าเริงในใจฉัน

    Oh baby, baby please

    ที่รัก เชื่อฉันสิ

     

    Chorus:

    Rush, rush

    พุ่งมาที่หัวใจฉัน

    Hurry, hurry lover

    เร็วเข้าสิที่รัก

    Come to me

    มาหาฉัน

    Rush, rush

    เล็งมาที่หัวใจของฉัน

    I wanna see, I wanna see ya

    ฉันอยากจะรู้

    Get free with me

    เป็นตัวของตัวเองให้เต็มที่

    Rush, rush

    พุ่งมาที่ฉันเลย

    I can feel it, I can feel you

    ฉันรู้สึกถึงความรักของเรา

    All through me

    ทั้งหมดหัวใจที่มี

    Rush, rush

    มาสิที่รัก

    Ooh what you do to me

    คุณทำอะไรกับฉันเนี้ย (ทำไมฉันถึงรักคุณขนาดนี้)

     

    And all I want from you is

    และสิ่งที่ฉันต้องการจากคุณคือ

    What you are

    สิ่งที่คุณเป็น

    And even if you're right

    และแม้ว่าคุณจะยืน

    Next to me

    อยู่ข้างกายฉัน

    You're still too far away

    คุณก็ยังเหมือนอยู่ไกลออกไป

    If I'm not inside your arms

    ถ้าฉันไม่ได้แนบอยู่ในอ้อมกอดของคุณ

    I get dramatic baby,

    ฉันแปลกใจมากๆเลย

    Yes I know

    ใช่ แปลกจริงๆ

    But I need you, I want you

    แต่ฉันต้องการคุณจริงๆนะ

    Ooh man, I love you so

    แล้วฉันก็รักคุณมากๆด้วย

    Ooh, ooh

     

    ***You're gonna see

    คุณจะได้เห็นว่า

    I'm gonna run, I'm gonna try

    ฉันจะวิ่ง(จะทำ นั้นแหละ -.-)ฉันจะพยายาม

    I'm gonna take this love

    ฉันจะทำความรักครั้งนี้

    Right to ya

    ให้ดีที่สุดกับคุณ

    All my heart, all the joy

    หมดทั้งหัวใจ ความร่าเริงในใจฉัน

    Oh baby, baby please

    ที่รัก เชื่อฉันสิ

     

    Chorus:

    Rush, rush

    พุ่งมาที่หัวใจฉัน

    Hurry, hurry lover

    เร็วเข้าสิที่รัก

    Come to me

    มาหาฉัน

    Rush, rush

    เล็งมาที่หัวใจของฉัน

    I wanna see, I wanna see ya

    ฉันอยากจะรู้

    Get free with me

    เป็นตัวของตัวเองให้เต็มที่

    Rush, rush

    พุ่งมาที่ฉันเลย

    I can feel it, I can feel you

    ฉันรู้สึกถึงความรักของเรา

    All through me

    ทั้งหมดหัวใจที่มี

    Rush, rush

    มาสิที่รัก

    Ooh what you do to me

    คุณทำอะไรกับฉันเนี้ย (ทำไมฉันถึงรักคุณขนาดนี้)

     

    When you kiss me

    เมื่อคุณจูบฉัน

    Up and down

    สัมผัสอบอุ่นของคุณ

    Turn my senses all around

    ทำให้ประสาทสัมผัสฉันแปรปรวนไปหมด

    Oh baby, oh baby

    ที่รัก แค่คุณคนเดียว

    I don't know

    ฉันก็ไม่รู้

    Just how or why

    ว่ายังไงและทำไม

    But no one else

    แต่ไม่มีใคร

    Has touched me

    ที่สัมผัสฉัน

    So deep, so deep

    ล่วงลึกฉันอย่างคุณ (โอ้ว -..- ความหื่นพุ่งอีกละ)

    So deep inside

    ลึกจนถึงข้างใน (ในหัวใจมั้ง -..- :ไรเตอร์หื่น)

     

    ***You're gonna see

    คุณจะได้เห็นว่า

    I'm gonna run, I'm gonna try

    ฉันจะวิ่ง(จะทำ นั้นแหละ -.-)ฉันจะพยายาม

    I'm gonna take this love

    ฉันจะทำความรักครั้งนี้

    Right to ya

    ให้ดีที่สุดกับคุณ

    All my heart, all the joy

    หมดทั้งหัวใจ ความร่าเริงในใจฉัน

    Oh baby, baby please

    ที่รัก เชื่อฉันสิ

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Whisper กระซิบ

    Summer breeze ลมในช่วงฤดูร้อน มักจะเปรียบถึงสิ่งที่ทำให้สดชื่นและสิ่งที่เราต้องการมากที่สุด (เวลาร้อนๆคนอ่านอยากให้ลมพัดแรงๆป่าว -0-)

    Heaven สวรรค์

    Rush พุ่งพรวด 

    Hurry รีบร้อน

    Dramatic (Adj.) น่าทึ่ง แปลกใจ



    ไรเตอร์แก้ไขแล้วนะคะ ขอโทษจริงๆ T^T ไรเตอร์ไม่ได้เปิดฟังเลย มันมีเพลง rush rush ที่เป็นของผู้ชายไรเตอร์เคยฟังเลยคิดว่าเพลงเดียวกัน ขอบคุณที่เตือนนะคะ



     



    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×