ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #61 : Lyric:)Sun Of A Gun -Oh Land

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 673
      1
      12 ธ.ค. 54



     

    Once burned, twice shunned

    ตอนแรกมันรู้สึกแผดเผาร่างกาย ต่อมาฉันเลยอยากจะหายตัวไปจากสถานการณ์นี้

    Too much of your line made me blind

    คำพูดโกหกที่เธอพูดมามากมายทำให้หลงเชื่อ

    I'd wait all night But you left one too many times

    ฉันรอเธอทั้งคืนแค่เธอก็ทิ้งฉันไว้ลำพัง

    I wanna change my orbit

    ฉันอยากจะเปลี่ยนชีวิตตัวเองบ้าง

    Don't care what you do now

    ไม่ต้องสนใจว่าเธอจะทำอะไร

    I wanna live in darkness

    ฉันอยากอยู่ในความมืดเงียบๆคนเดียว

    Don't wanna be spun around

    ไม่อยากจะวีนจะเหวี่ยงใส่เธออีกแล้ว

    You go down, down, down

    เธอจะไม่มีความสำคัญและเลื่อนหายไป จากฉัน

    I fall out of love with you

    ฉันจะเลือกรักเธอแล้ว

    Come back round, round, round

    กลับมาเป็นตัวเอง

    You sun of a gun

    เธอมันเป็นนายตัวร้าย

    You go down, down, down This time

    เธอจะไม่มีความสำคัญและเลื่อนหายไป จากฉัน

    I won't save you When you drown, drown, drown

    ฉันไม่อยากจะใช้ชีวิตกับเธอไม่อยากจะเป็นเพื่อนรู้ใจอีกต่อไป

    You sun of a gun, you sun of a gun

    เธอมันร้ายที่สุด นิสัยไม่ดีเอาซะเลย!

    Birds sing for you

    นกร้องเพลงให้เธอ(เหมือนกับมีสิ่งดีๆกำลังผ่านเข้ามา)

    You can make the blue sky blush

    เธอสามารถทำให้ท้องฟ้าสดใส

    You've got them all fooled

    แต่เธอกลับเอาสิ่งที่ได้มาทิ้งๆขว้างๆอย่างไร้ประโยชน์

     

    I wanna change my orbit

    ฉันอยากจะเปลี่ยนชีวิตตัวเองบ้าง

    Don't care what you do now

    ไม่ต้องสนใจว่าเธอจะทำอะไร

    I wanna live in darkness

    ฉันอยากอยู่ในความมืดเงียบๆคนเดียว

    Don't wanna be spun around

    ไม่อยากจะวีนจะเหวี่ยงใส่เธออีกแล้ว

    You go down, down, down

    เธอจะไม่มีความสำคัญและเลื่อนหายไป จากฉัน

    I fall out of love with you

    ฉันจะเลือกรักเธอแล้ว

    Come back round, round, round

    กลับมาเป็นตัวเอง

    You sun of a gun

    เธอมันเป็นนายตัวร้าย!>_<

     

    You go low, low, low

    เธอจะค่อยๆหายไป(จากใจฉัน)

    This time

    ในเวลานี้แหละ

    I won't save you

    ฉันจะไม่ยื้อเธออีกต่อไป

    When you go, go, go

    ตอนที่เธอจากฉันไป

    You sun of a gun, you sun of a gun

    เธอมันเป็นคนนิสัยเสีย ตัวร้าย!

    Red sky creeping Disappearing Bye, bye feeling

    ท้องฟ้าสีทองยามพลบค่ำค่อยๆไล่ความผิดหวังออกไป พอกันทีความเสียใจ

    Heart you're stealing

    หัวใจที่เธอขโมยไปจากฉัน

    You go down, down, down

    เธอจะหายไปจากใจฉัน

    I fall out of love with you Come back round, round, round

    ฉันจะเลิกรักเธอ เลิกรักเธอซะที

    You sun of a gun

    เธอมันเป็นคนนิสัยเสีย ตัวร้าย!

    You go down, down, down This time

    เธอไม่มีค่าสำหรับฉันแล้ว

     I won't save you When you drown, drown, drown

    ฉันจะไม่ยื้อเธอไว้หรอก

    You sun of a gun, you sun of a gun

    เธอมันเป็นคนนิสัยเสีย ตัวร้าย!

    You sun of a gun, you sun of a gun

    เธอมันเป็นคนนิสัยเสีย ไปหาคนอื่นไป๊!

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Orbit วงโคจร

    Shun หลบหนี เลี่ยง  

    Spun V.2 ของ Spin ที่แปลว่าปั่น

    Drown จมน้ำ

    Creep คลาน เลื้อย

    Disappear ผิดหวัง


     


    hala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×