ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #44 : Lyric:) She Loves You-The Beatles

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.48K
      2
      14 ต.ค. 54




    She loves you, yeah, yeah, yeah

    เธอรักคุณ รักคุณเข้าใจไหม!

    She loves you, yeah, yeah, yeah

    เธอรักคุณ รักคุณเข้าใจไหม!

    She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

    เธอรักคุณ รักคุณเข้าใจไหม!

     

    You think you lost your love,

    คุณคิดว่าคุณเสียรักแท้ของคุณไป

    When I saw her yesterday.

    แต่ที่ผมเห็นเธอเมื่อวานนี้

    It's you she's thinking of

    มีแค่คุณที่เธอคิดถึง

    And she told me what to say.

    แล้วเธอก็บอกผมว่าจะพูดอะไรกับคุณ

     

    ***She says she loves you

    เธอพูดว่าเธอรักคุณ

    And you know that can't be bad.

    คุณรู้ไหมเรื่องราวมันไม่ได้แย่เลยนะ

    Yes, she loves you

    ใช่แล้ว เธอรักคุณ

    And you know you should be glad. Ooh!

    แล้วคุณรู้อะไรไหม คุณน่ะควรจะดีใจที่สุดในโลกเลย

     

    She said you were to know

    เธอบอกว่าคุณควรจะรู้ไว้

    That she almost lost her mind.

    ว่าเธอนะสูญเสียความเป็นตัวเองไปเกือบหมด

    And now she says she knows

    แล้วเธอก็พูดต่อว่า

    You're not the hurting kind.

    คุณนะไม่ใช่คนที่ใจร้ายซะหน่อย

     

    ***She says she loves you

    เธอพูดว่าเธอรักคุณ

    And you know that can't be bad.

    คุณรู้ไหมเรื่องราวมันไม่ได้แย่เลยนะ

    Yes, she loves you

    ใช่แล้ว เธอรักคุณ

    And you know you should be glad. Ooh!

    แล้วคุณรู้อะไรไหม คุณน่ะควรจะดีใจที่สุดในโลกเลย

    She loves you, yeah, yeah, yeah

    เธอรักคุณ รักคุณเข้าใจไหม!

    She loves you, yeah, yeah, yeah

    เธอรักคุณ รักคุณเข้าใจไหม!

    And with a love like that

    เธอรักคุณด้วยความรักแบบนั้นนะ

    You know you should be glad.

    คุณน่าจะดีใจนะที่เธอรักคุณ

     

    And now it's up to you,

    มันก็เป็นเรื่องของคุณแหละเนอะ

    I think it's only fair,

    ผมว่ามันเป็นเรื่องที่ยุติธรรม

    If I should hurt you, too,

    ถ้าผมจะทำให้คุณเจ็บบ้าง

    Apologize to her

    ขอโทษเธอซะสิ

    Because she loves you

    เพราะว่าเธอรักคุณมาก

    And you know that can't be bad.

    คุณรู้ไหมเรื่องราวมันไม่ได้แย่เลยนะ

    Yes, she loves you

    ใช่แล้ว เธอรักคุณ

    And you know you should be glad. Ooh!

    แล้วคุณรู้อะไรไหม คุณน่ะควรจะดีใจนะ

     

    ***She says she loves you

    เธอพูดว่าเธอรักคุณ

    And you know that can't be bad.

    คุณรู้ไหมเรื่องราวมันไม่ได้แย่เลยนะ

    Yes, she loves you

    ใช่แล้ว เธอรักคุณ

    And you know you should be glad. Ooh!

    แล้วคุณรู้อะไรไหม คุณน่ะควรจะดีใจที่สุดในโลกเลย

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Almost เกือบหมด

    Apologize ขอโทษ


    วงนี้เป็นอีกวงที่โด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบของไรเตอร์ >_<
    Request by:
    ^~"Nu breeze~"~^   
    ขอบคุณที่ติดตามบทความของเรานะคะ ^^


    APPLE PIE ★
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×