ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #25 : Lyric:) On My Mind-Cody Simpson

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 826
      1
      2 ต.ค. 54








    Cody Simpson - On My Mind Lyrics


    Cody Simpson – On My Mind Lyrics

    I’m sleeping through the day I’m trying not to fade                                  
     
    ผมนอนมาทั้งวันล่ะ พยายามไม่ให้มันจางหายไป
    But every single night                                                                                                 แต่ทุกๆคืน
    I’ve just been lying awake                                                                                          
    ผมยังสะดุ้งตื่นในกลางดึก
    Cause I, I can’t get you off my  mind                                                                                         
    เพราะผมคิดถึงแต่คุณวนเวียนในหัวของผม เอาคุณออกไปไม่ได้เลย

    The moment that we met, I didn’t know yet                                                                                            
    ตอนนั้นที่เราเจอกัน ผมยังไม่รู้เลย                                                                                       
    That I was looking at a face I’ll never forget                                                                                         
    ว่าผมได้มองหน้าคุณ ผมลืมหน้าคุณไม่ได้จริงๆ
    Cause I, I can’t get you off my mind                                                                         เพราะผมคิดถึงแต่คุณวนเวียนในหัวของผม เอาคุณออกไปไม่ได้เลย                

    ***I can’t get you off my mind                                                                                    
     
    ผมหยุดคิดถึงใบหน้าคุณไม่ได้เลยจริงๆ
    Give me the chance to love you                                                                                       
    ให้โอกาสผมได้รักคุณบ้างนะ

    I’ll tell you the only reason why                                                                                       
    จะบอกให้ว่าเหตุผลของผมมีเพียงข้อเดียว
    Cause you are on my mind                                                                                      
     
    ก็คือคุณอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลยนะสิ
    I want to know you feel it                                                                                       
    ผมอยากรู้ว่าคุณรู้สึกแบบนี้ไหม
    What do you see when you close youreyes                                                                                      
     
    แล้วเวลาคุณหลับตาลงคุณเห็นอะไร
    Cause you are on my mind                                                                                      
     
    คุณนะอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลย

    I want to be best                                                                                      
     
    ผมอยากเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
    I want to be worst                                                                                       
    ผมก็อยากเป็นเลวร้ายที่สุดด้วย
    I want to be the gravity in your universe                                                                                       
    และผมก็อยากเป็นจุดศูนย์กลางของจักรวาลของคุณ
    And I, I want to be there to help you fly                                                                                       
    ผมจะช่วยคุณบิน
    I’ll help you fly girl                                                                                      
     
    ผมจะช่วยให้คุณบินในท้องฟ้า

    Oh, the longer that I wait                                                                                     
      
    โอ้ มันช่างยาวนานที่ผมรอคุณ
    The more that I’m afraid                                                                                    
       
    มีสิ่งมากมายที่ทำให้ผมหวั่นใจ
    That someone’s gonna fool your heart and take you away                                                                                      
     
    ว่าจะมีใครที่ทำให้คุณหลงรักเขา
    Cause I, I finally realized,                                                                                        เพราะผมเพิ่งจะนึกได้ว่า..
    That I can’t get you off my mind                                                                                 คุณวนเวียนในหัวของผมตลอดเวลาเลย      

    *** Give me the chance to love you                                                                                       
    ให้โอกาสผมได้รักคุณบ้างนะ
    I’ll tell you the only reason why                                                                                      
     
    จะบอกให้ว่าเหตุผลของผมมีเพียงข้อเดียว
    Cause you are on my mind                                                                                      
     
    ก็คือคุณอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลยนะสิ
    I want to know you feel it                                                                                      
     
    ผมอยากรู้ว่าคุณรู้สึกแบบนี้ไหม
    What do you see when you close your eyes                                                                                       
    แล้วเวลาคุณหลับตาลงคุณเห็นอะไร
    Cause you are on my mind                                                                                       
    คุณนะอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลย

     [Bridge]

    Girl I can’t live without you                                                                                        คุณครับ ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
    I can’t think straight without you, no                                                                                       
    ผมไม่สามารถคิดถึงอย่างอื่นได้เลยนอกจากคุณ
    So tell me what should I do                                                                                        ดังนั้นบอกผมหน่อย ว่าผมจะทำยังไงดี
    If I can’t get you off my mind                                                                                      
     
    ถ้าผมมีแต่คุณวนเวียนอยู่ในหัวของผม

    *** Give me the chance to love you                                                                                       
    ให้โอกาสผมได้รักคุณบ้างนะ
    I’ll tell you the only reason why                                                                                      
    จะบอกให้ว่าเหตุผลของผมมีเพียงข้อเดียว
    Cause you are on my mind                                                                                       
    ก็คือคุณอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลยนะสิ
    I gotta know you feel it
    ผมอยากรู้ว่าคุณรู้สึกแบบนี้ไหม
    What do you see when you close your eyes                                                                                       
    แล้วเวลาคุณหลับตาลงคุณเห็นอะไร
    Cause you are on my mind                                                                                       
    คุณนะอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาเลย

    You’re on my mind
    You’re on my mind all day and night, oh
    Cause you are on my mind

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Straight   ตรง,ต่อเนื่อง

    My mind ความคิดของฉัน (เปลี่ยน my เป็นคำอื่นเช่น his herได้คะ)     

    Chance โอกาส บางคนอาจจะสับสนกับคำว่า change ที่แปลว่าเปลี่ยนแปลง     

    Every single night ทุกๆคืน (คำวัน single เน้นประโยคว่าทุกๆคืนจริงๆ)                               

     

    เป็นไงบ้างสำหรับหนุ่มน้อยคนนี้ น่ารักอ่ะ!>_< ทั้งเนื้อเพลงและเอ็มวีรวมๆแล้วได้ใจไรเตอร์ไปเลยทีเดียว!






    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×