ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #175 : Lyric:)Forever ain't enough - sam hook [♥♥ Sweet song for the WEDDING]

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 788
      2
      23 พ.ย. 55



    Thinking back to the feeling that I had

    ย้อนคิดถึงความรู้สึกที่ผมมี

    When I saw first your face

    ในวันที่ผมเห็นหน้าคุณครั้งแรก

    I knew that it was you

    ผมรู้เลยว่าคุณคือคนที่ใช่ >///<

    Some time has pass

    ถึงแม้เวลาจะหมุนไป

    And the feelings that I had before

    แต่ความรู้สึกที่ผมมีในตอนนั้น

    Still are the same

    ยังคงอยู่และยังเหมือนเดิม

    Cause you never changed, no

    เพราะคุณไม่เคยเปลี่ยน

    Even though I don't show it girl

    แม้บางความคิดที่ผมไม่เคยแสดงออก

    I just want you to know

    แต่ตอนนี้ผมอยากให้คุณรู้

     

    ***That even if we fight a million times over little things

    ว่ากว่าล้านครั้งที่เราทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ

    We can still make it better

    แต่เราก็กลับมาเข้าใจกัน มากขึ้นกว่าเดิม

    I meant what I said when I gave you that promise ring

    ผมหมายความแบบนั้นจริงๆนะกับสิ่งที่ผมพูดเมื่อผมสวมแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของคุณ

    I'm a love you forever

    ผมจะรักคุณตลอดไป

    Fall for you deeper everyday

    นอนหลับข้างๆคุณ

    Feel it now girl more than ever

    คุณรู้สึกแบบผมไหม รักกันมากกว่าที่ผ่านมา

    But with our type of love

    แต่ความรักระหว่างสองเรานั้น

    Forever ain't enough

    คำว่าตลอดไปยังไม่พอเลย ^ ^

     

    I've been searching my whole life

    ผมได้ตามค้นหาความรักมาทั้งชีวิต

    I'm lucky I found you

    และผมช่างโชคดีที่เจอคุณ

    Now that I got you, you ain't leaving girl

    ตอนนี้ผมมีคุณ คุณที่ไม่เคยทอดทิ้งผมไปไหน

    Forever ain't enough

    คำว่าตลอดไปยังไม่พอสำหรับรักของเรา

    You see me for who I am

    คุณเห็นตัวตนที่แท้จริงของผม

    Not for who I'm not, no

    มองเห็นผมที่เป็นตัวผม

    I'm telling you that I'm sorry

    ผมขอโทษคุณในบางครั้ง

    If I tend treat you the wrong way

    ถ้าผมดูแลคุณไม่ดี

    But I care, you know my heart is there

    แต่ผมแคร์คุณมากที่สุด เพราะหัวใจของผมอยู่ที่คุณ

     

    Even though I don't show it girl

    แม้บางความคิดที่ผมไม่เคยแสดงออก

    I just want you to know

    แต่ตอนนี้ผมอยากให้คุณรู้

     

    ***That even if we fight a million times over little things

    ว่ากว่าล้านครั้งที่เราทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ

    We can still make it better

    แต่เราก็กลับมาเข้าใจกัน มากขึ้นกว่าเดิม

    I meant what I said when I gave you that promise ring

    ผมหมายความแบบนั้นจริงๆนะกับสิ่งที่ผมพูดเมื่อผมสวมแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของคุณ

    I'm a love you forever

    ผมจะรักคุณตลอดไป

    Fall for you deeper everyday

    นอนหลับข้างๆคุณ

    Feel it now girl more than ever

    คุณรู้สึกแบบผมไหม รักกันมากกว่าที่ผ่านมา

    But with our type of love

    แต่ความรักระหว่างสองเรานั้น

    Forever ain't enough[x5]

    คำว่าตลอดไปยังไม่พอเลย ^ ^

     

    ***That even if we fight a million times over little things

    ว่ากว่าล้านครั้งที่เราทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ

    We can still make it better

    แต่เราก็กลับมาเข้าใจกัน มากขึ้นกว่าเดิม

    I meant what I said when I gave you that promise ring

    ผมหมายความแบบนั้นจริงๆนะกับสิ่งที่ผมพูดเมื่อผมสวมแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของคุณ

    I'm a love you forever

    ผมจะรักคุณตลอดไป

    Fall for you deeper everyday

    นอนหลับข้างๆคุณ

    Feel it now girl more than ever

    คุณรู้สึกแบบผมไหม รักกันมากกว่าที่ผ่านมา

    But with our type of love

    แต่ความรักระหว่างสองเรานั้น

    Forever ain't enough

    คำว่าตลอดไปยังไม่พอเลย ^ ^

     

    Wanna fly through the blue lake

    เราจะข้ามผ่านเรื่องทุกอย่างไปอย่างสวยงาม

    On a bar on with you

    ไปถึงที่หมายกับคุณ

    Getting lost in the waves

    ในยามที่คลื่นลมมรสุมซัดเข้ามา

    Let the world slip awa-ay

    เราจะประคับประคองกันไว้

    When nobody can find us

    ยามที่ทุกคนไม่สนใจพวกเรา

    I don't wanna be saved

    เราก็ไม่สนใจ

    Leave it all behind us

    ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

    Make an escape

    เราจะหนีไปด้วยกัน

    Tell mee what am I feeling

    บอกผมหน่อยว่าความรู้สึกนี้มันคืออะไร

    Oh it's hard to explain

    มันยากที่จะอธิบายออกมา

    Like underwater breathing

    เหมือนกระแสน้ำลึกที่ยากจะหยั่งถึง

    Swimming in rain

    หรือการว่ายน้ำกลางสายฝน

    Wanna go to the end

    ทุกอย่างกำลังจะลงตัว

    Wanna dive in again

    เราจะเดินไปด้วยกัน

    Here we are,

    ตอนนี้เราอยู่ด้วยกัน

    Face to face

    เพียงสองคน

    All alone in this place

    อยู่เพียงลำพัง

    It's finally coming down to you and me

    และสุดท้าย ^__^ คุณตกลงที่จะใช้ชีวิตกับผม

     

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Promise ring แหวนหมั้น

    Explain อธิบาย

    เป็นเพลงที่หวานซึ้งมากเหมาะกับงานแต่งงาน >___<
     




    :) Shalunla


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×