ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #152 : Lyric:)Boyfriend - Justin Bieber ♥♥

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 520
      0
      5 พ.ค. 55


    [Verse 1]

    If I was your boyfriend, I’d never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนของคุณ ผมไม่มีวันปล่อยให้คุณไปจากผม

    I can take you places you ain’t never been before

    ผมสามารถพาคุณไปเที่ยวในที่ที่คุณไม่เคยไป

    Baby take a chance or you’ll never ever know

    ที่รักให้โอกาสผมนะไม่งั้นคุณก็ไม่ทางรู้หรอก

    I got money in my hands that I’d really like to blow

    ผมถือเงินเป็นบึกในมือ ผมชักอยากจะถลุงเงินบ้างแล้วแหละ

    Swag swag swag, on you

    ไปช้อปกันมั๊ยครับ

     

    Chillin by the fire while we eatin’ fondue

    เพลิดเพลินกับไฟที่อุ่นฟองดู (เป็นขนมพวกช็อคโกแลตอ่ะ)

    I dunno about me but I know about you

    ผมไม่ค่อยรู้เรื่องของตัวเองซักเท่าไหร่แต่เรื่องของคุณผมรู้หมดทุกเรื่องเลย

    So say hello to falsetto in three two swag

    งั้นก็พูดทักทายผมด้วยเสียงดังๆอย่างมั่นใจสิครับ

     

    [Pre-Chorus]

    I’d like to be everything you want

    ผมอยากเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

    Hey girl, let me talk to you

    คุณครับ^^ให้ผมคุยด้วยคนได้ป่าว

     

    [Chorus]

    If I was your boyfriend, never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณนะ ผมไม่มีวันปล่อยให้คุณหลุดมือ

    Keep you on my arm girl, you’d never be alone

    จะกอดคุณไว้ ไม่ให้คุณรู้สึกเดียวดาย

    I can be a gentleman, anything you want

    ผมจะเป็นผู้ชายสุขุมนุ่มลึก เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

    If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณผมจะไม่มีทางทำให้เราเลิกกัน ไม่ปล่อยคุณไป

     

    [Verse 2]

    Tell me what you like yeah tell me what you don’t

    บอกผมหน่อยว่าคุณชอบอะไรและไม่ชอบอะไร

    I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

    ผมเป็นยานความไวแสงให้คุณได้นะเราจะท่องไปทั่วโลก

    I don’t never wanna fight yeah, you already know

    ผมไม่ชอบการทะเลาะกัน ฮ่าๆคุณรู้อยู่แล้ว

    I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow

    Burr

    ผมจะทำให้คุณสดใสและโดดเด่นเหมือนคุณนอนอยู่ท่ามกลางหิมะ

    Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

    แฟนของผม คุณเป็นแฟนของผมได้นะ

    You could be my girlfriend until the ---- world ends

    คุณสามารถเป็นแฟนของผมจนกว่าโลกจะล่มสลายเลยล่ะ^^

    Make you dance do a spin and a twirl and

    ให้คุณเต้น หมุนตัวยามเต้นรำ

    Voice goin crazy on this hook like a whirl wind

    ร้องท่อนฮุกเพลงนี้ให้คุณฟังซ้ำๆเหมือนพายุหมุนที่หมุนซ้ำๆ

    Swaggie

    ผมมั่นใจนะ ^^

     

    [Pre-Chorus]

    I’d like to be everything you want

    ให้ผมได้เป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ

    Hey girl, let me talk to you

    ผมขอนั่งคุยกับคุณได้ไหมครับ

     

    [Chorus]

    [Chorus]

    If I was your boyfriend, never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณนะ ผมไม่มีวันปล่อยให้คุณหลุดมือ

    Keep you on my arm girl, you’d never be alone

    จะกอดคุณไว้ ไม่ให้คุณรู้สึกเดียวดาย

    I can be a gentleman, anything you want

    ผมจะเป็นผู้ชายสุขุมนุ่มลึก เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

    If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณผมจะไม่มีทางทำให้เราเลิกกัน ไม่ปล่อยคุณไป

     

    [Bridge]

    So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl

    งั้นคุณลองให้โอกาสผมดูสิเพราะคุณคือทุกสิ่งที่ผมต้องการ

    Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend

    ใช้เวลาสักอาทิตย์อยู่กับผมผมจะเรียกคุณว่าแฟนของผม

    If I was your man, I’d never leave you girl

    ถ้าผมเป็นแฟนของคุณ ผมจะไม่ทอดทิ้งคุณ

    I just want to love you, and treat you right

    ผมแค่อยากรักคุณและดูแลคุณ

     

     [Chorus]

    If I was your boyfriend, never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณนะ ผมไม่มีวันปล่อยให้คุณหลุดมือ

    Keep you on my arm girl, you’d never be alone

    จะกอดคุณไว้ ไม่ให้คุณรู้สึกเดียวดาย

    I can be a gentleman, anything you want

    ผมจะเป็นผู้ชายสุขุมนุ่มลึก เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

    If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณผมจะไม่มีทางทำให้เราเลิกกัน ไม่ปล่อยคุณไป

     

    Na na na, na na na, na na na

    Ya girl

    Na na na, na na na, na na na ey

    Na na na, na na na, na na na ey

    Na na na, na na na, na na na ey

     

    If I was your boyfriend

    ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณล่ะก็นะ^_^  

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Dunno ในเพลงนี้ย่อมาจาก don’t know

    Swag หรูหรา มั่นใจ

    Falsetto เสียงดังผิดปกติ

    Lightyear ปีแสง

    Twirl ทำให้หมุน

    Whirl หมุนเวียน

     

    เฮ้ย>__< น่ารักอ่ะ! เป็นเพลงที่บอกรักได้น่ารักมากเลย จัสตินใช้บอกเซเลน่าหรอ 555+ อิจฉาชีจริงๆ -..-   

     


    ©Tenpoints!

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×