Let's get Dream สักวันฉันจะเป็นเด็กทุน

ลำดับตอนที่ #5 : (อยากเก็บ)ภาษาวัยรุ่น

srry = อันนี้แปลว่าซอรี่ ก็ขอโทษนั้นแหละ แต่ตัดตัว o ออก (จะตัดเพื่อไรฟะ =_=; )
hbu = how about you
wb = welcome back ยินดีต้อนรับกลับ !!
ya = you มุง 555
ughhh ! = อ๊ากกกก ก ประมาณว่าอ๊าก ๆ นั่นแหละ 5555
nope  =  no ไม่เว้ยย
yep , yup = yes อ่าใช่ ๆ
cuz  =  เพราะ..
ttyl = talk to you later ไว้คุยกันนะ
lol = อารมณ์ประมาณว่า 555 ฮาไรงี้
ill  = i will ฉันจะ  (อันนี้จำได้เลยเห็นตอนแรกโครตงง เอาไปแปลในกูเกิ้ลมันเจือกแปลว่าป่วย -_- ;; )
gonna = กำลังจะ.......
wanna = อยาก.....
brb  = be right back  เดี๋ยวมา
jk = just kidding  กุล้อเล่น
k = ok
awwwww = ประมาณว่า อ๊าาา ดีจังเลยนะ 55555
ewwwww =  อี๋ ไม่ดีเลยนะ ประมาณนี้ 5



LMAO ???
เหนพิมพ์กันใน facebook กันบ่อยมาก ==;;


อันนี้น่าจะแปลว่า laugh my ass off 
ประมาณว่าโครตฮาาา โครตขำอะไรประมาณนี้อ่ะจ้า


Thx=Thanks
Gotcha=เข้าใจละ
Kinda=kind of
idk=i don't know
tht=that

เพิ่มเติม
Damn = เป็นคำอุทานประมาณว่าแม่ง แดม ๆๆ (ไม่รู้จะอธิบายว่าไง 55555)
** มาจากคำว่า God Damn หน่ะค่ะ แปลว่า แมร่งเอ๊ย!!

OMG = Oh my god บร๊ะเจ้า

เครดิตจาก
http://writer.dek-d.com/wowjung/story/viewlongc.php?id=609407&chapter=12
ของวาวหรือด้วงน้า