ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #218 : Lyric:) Us - James Bay Ost.After ♥

    • อัปเดตล่าสุด 18 ก.ค. 62





    ออกตัวก่อนเลยว่าอินกะ Movic เรื่องนี้มาก! After (2019)

    คือเนื้อเรื่องไม่ได้ว๊าวอะไรนะคะ ภาพสวย เพลงดี ที่สำคัญ

    พระ เอก หล่อ มากกกกกกก!!! 

    นี่บอกก่อนว่าแก่ในระดับที่เลิกกรี้ดดารงดาราแล้วค่ะ

    แต่พ่อหนุ่ม Hero Fiennes Tiffin

    เนี้ยยยยย น้องดีงามมาก! มาถึงจุดที่หวี้ดดาราแล้วเรียกน้อง! ปาดน้ำตา TT

    ส่วนสาว Josephine Langford ก็เคมีเข้ากันดีมาก

    นางสวยตาคม ผมลอนมากแม่คุณ อิจฉานางมากบอกเลย

    ขอยกเรื่องนี้เป็น The best Romantic movie for teen เลยค่ะ 5555 

    ฟิฟตี้เชรดออฟทีนอ่ะแก  ละมุนละไมมาก ดูเพราะพระเอกเลยเนี้ย / เช็ดน้ำหมาก

    อ้าวเกริ่นไปเยอะ ไปฟังเพลงประกอบเค้าบ้างเป็นเพลงดังทีี่เอามาแปลกันนะคะ

    ซิงเกิล Us ของ James Bay  เนื้อเพลงเข้ากะพระเอกสุดๆ ส่วนตัวมอบมงให้เพลงนี้เลย

    ไปดูความหมายแล้วเรียนศัพท์จากเพลงนี้กันค่ะ


    [Verse 1]

    Sometimes I'm beaten

    บางครั้งผมถูกทำร้าย

    Sometimes I'm broke

    บางครั้งผมถูกทำลาย


    ‘Cause sometimes this city is nothing but smoke

    บางครั้งเมืองนี้ก็เป็นเพียงแค่ฝุ่นควัน

    Is there a secret?

    มีความลับอะไรซ่อนอยู่ไหม

    Is there a code?

    มีรหัสลับด้วยไหม

    Can we make it better?

    เราจะทำให้มันดีขึ้นได้ยังไง

    Cause I'm losing hope

    ผมกำลังจะหมดหวังแล้ว



    [Chorus]

    Tell me how to be in this world

    บอกผมทีว่าควรอยู่บนโลกนี้ยังไง

    Tell me how to breathe in and feel no hurt

    บอกผมทีจะหายใจเข้าอย่างไรหากใจมันเจ็บปวด

    Tell me how 'cause I believe in something

    บอกผมทีเพราะผมยังมีเชื่อในบางอย่าง

    I believe in us

    ผมเชื่อในเรา


     [Verse 2]

    After the wreckage

    หลังจากการพังพินาศ

    After the dust

    หลังจากฝุ่นที่ลอยหายไป

    I still hear the howling, I still feel the rush

    ผมยังได้ยินเสียงของความยิ่งใหญ่ที่เคยมี ยังรู้สึกถึงมัน

    Over the riots, above all the noise

    เหนือไปจากความวุ่ยวาย พ้นไปจากเสียงที่น่ารำคาญ

    Through all the worry, I still hear your voice

    ทะลุผ่านความกังวลในใจผม ผมได้ยินเสียของคุณ..


     


    [Chorus]

    So, tell me how to be in this world

    บอกผมทีว่าควรอยู่บนโลกนี้ยังไง

    Tell me how to breathe in and feel no hurt

    บอกผมทีจะหายใจเข้าอย่างไรหากใจมันเจ็บปวด

    Tell me how 'cause I believe in something

    บอกผมทีเพราะผมยังมีเชื่อในบางอย่าง

    I believe in us

    ผมเชื่อในเรา

    Tell me when the light goes down

    นำทางผมทีในวันที่ไฟเริ่มดับลง

    That even in the dark we will find a way out

    บอกผมทีว่าเราจะพบแสงสว่างในความมืดมน

    Tell me how 'cause I believe in something

    บอกผมทีเพราะผมยังมีเชื่อในบางอย่าง

    I believe in us

    ผมเชื่อในคำว่าเรา


     

    [Bridge]

    We used to be kids living just for kicks

    เราเคยเป็นเด็กที่วิ่งเล่นไล่เตะกันไปวันๆ

    In cinema seats, learning how to kiss

    เป็นเด็กที่เรียนรู้การจูบในโรงหนัง

    Running through streets that were painted gold

    วิ่งเล่นผ่านถนนที่ทาสีทอง

    We never believed we'd grow up like this

    เราคงไม่เชื่อว่าเราจะเติบโตมาเป็นแบบนี้




    [Chorus]

    So, tell me how to be in this world

    บอกผมทีว่าควรอยู่บนโลกนี้ยังไง

    Tell me how to breathe in and feel no hurt

    บอกผมทีจะหายใจเข้าอย่างไรหากใจมันเจ็บปวด

    Tell me how 'cause I believe in something

    บอกผมทีเพราะผมยังมีเชื่อในบางอย่าง

    I believe in us

    ผมเชื่อในเรา

    Tell me when the light goes down

    นำทางผมทีในวันที่ไฟเริ่มดับลง

    That even in the dark we will find a way out

    บอกผมทีว่าเราจะพบแสงสว่างในความมืดมน

    Tell me how 'cause I believe in something

    บอกผมทีเพราะผมยังมีเชื่อในบางอย่าง

    I believe in us

    ผมเชื่อในคำว่าเรา



    I believe in us


    I believe in something

    And I believe in us



    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส

    Wreckage พังพินาศ

    Howling ความยิ่งใหญ่

    Riot การจลาจล

    แปะรูปส่งท้าย

    หวี้ดดดด// รักมากค่ะ!(ทำท่ามินิฮาร์ท)

    มาเม้ามอยกันได้นะ ไปกดไลค์แล้วคุยกันในเพจเฟสบุ๊คก็ได้เลย รับมาเม้า! อกจะแตกตายแล้ว!


    วันนี้ลากันไปเท่านี้

    Have a nice day :)



    © Tenpoints! 



    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×