ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #215 : Lyric:) Prom Night! - Jeffree Star

    • อัปเดตล่าสุด 5 ม.ค. 62




    งาน Prom คล้ายงานเลี้ยงส่งรุ่น จะมีการให้ชวนกันไปเป็นคู่ๆ

    ใครคู่ใครก็จะห้อยดอกไม้สีเดียวกันที่ขอมือฝ่ายหญิง

    ส่วนฝ่ายชายจะติดไว้ตรงสูท ส่วนมากสีดอกไม้จะสีเดียวกะเสื้อของฝ่ายหญิง ถือว่าเป็นงานที่ได้เดทกะคนที่เราหมายตาไว้เลยละค่ะ



     

    ***We're gonna party like it's prom night  (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     We're gonna fuck like it's our first time  (oh woah)

    เราจะฉลองอย่างบ้าคลั่งเหมือนนี่เป็นครั้งแรก

     We're gonna party like it's prom night (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     I just wanna sweat it out

    ฉันอยากจะโยกย้ายส่ายเอวซะหน่อยอ่ะเธอออ

     On my clothes and in your mouth,yeah

    ในชุดสวยของฉันที่อยากจะสัมผัสริมฝีปากของเธอ

     

     Dress me up, paint the town

    แต่งตัวสวยเติมความสดใสให้เมืองนี้

     Spike the punch

    เอาให้สุดเหวี่ยงไปเลย

     (oh woah)

     Got me gone, I'm blown, I'm out to lunch

    ทำให้ฉันลอยเลย ฉันบ้าไปแล้ว

     (oh woah)

     Taser in my pocket

    ฉันมีที่ช็อตไฟฟ้าในกระเป๋า

     Got the flask, got the pipe

    มีขวดแก้วที่ใช้สูบ มีบุหรี่

     I know, I know what you like

    ฉันรู้น่าว่าเธอชอบอะไร

     I know, I know what you like

    ฉันรู้สิ่งที่เธอชอบอยู่แล้ว

     

     I'll come pick you up

    ฉันจะไปรับเธอเอง

     (I know you wanna)

    เธอก็รอฉันอยู่ใช่ไหมละ

     Disappear with us

    เราจะหายไปกันสองคน

     (we're going under)

    เราจะอยู่ภายใต้...

     Underneath your love

    ภายใต้ความรักของเรา

     (make a dirty mess)

    ทำให้มันยุ่งเหยิงไปเลย

     I'll make you remember this

    ฉันจะทำให้เธอจดจำมัน

     

    ***We're gonna party like it's prom night  (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     We're gonna fuck like it's our first time  (oh woah)

    เราจะฉลองอย่างบ้าคลั่งเหมือนนี่เป็นครั้งแรก

     We're gonna party like it's prom night (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     I just wanna sweat it out

    ฉันอยากจะโยกย้ายส่ายเอวซะหน่อยอ่ะเธอออ

     On my clothes and in your mouth,yeah

    ในชุดสวยของฉันที่อยากจะสัมผัสริมฝีปากของเธอ

    (Repeat **) 

     

     Dress me down, turn me on

    ถอดชุดฉันออกสิ เปิดหูเปิดตาฉันหน่อย

     Spill my drink

    เทน้ำให้ฉันหน่อย

     (oh woah)

     Push it hard, push it good

    รุนแรงขึ้นอีกนิด แรงอีกหน่อยน่ะดีเลย

     Make me scream

    ทำให้ฉันครางสิ

     (AHH oh woah)

     I've never done this before

    ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนเลย

     Condom wrappers on the floor

    ถุงยางวางทิ้งไว้บนพื้น

     Oops I lied

    อุ๊ย ล้อเล่นน่า

     Yeah we do this all the time

    ใช่เราทำแบบนี้กันมาตลอด

     

    I'll come pick you up

    ฉันจะไปรับเธอเอง

     (I know you wanna)

    เธอก็รอฉันอยู่ใช่ไหมละ

     Disappear with us

    เราจะหายไปกันสองคน

     (we're going under)

    เราจะอยู่ภายใต้...

     Underneath your love

    ภายใต้ความรักของเรา

     (make a dirty mess)

    ทำให้มันยุ่งเหยิงไปเลย

     I'll make you remember this

    ฉันจะทำให้เธอจดจำมัน

     

    ***We're gonna party like it's prom night  (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     We're gonna fuck like it's our first time  (oh woah)

    เราจะฉลองอย่างบ้าคลั่งเหมือนนี่เป็นครั้งแรก

     We're gonna party like it's prom night (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     I just wanna sweat it out

    ฉันอยากจะโยกย้ายส่ายเอวซะหน่อยอ่ะเธอออ

     On my clothes and in your mouth,yeah

    ในชุดสวยของฉันที่อยากจะสัมผัสริมฝีปากของเธอ

    (Repeat **) 

     

     I can't wait around

    ฉันแทบทนรอไม่ได้

     I'm gonna steal the crown

    ฉันจะเด่นในงาน

     Everything I want I get

    อะไรที่อยากได้ฉันต้องได้

     C'mon gimmie gimmie kiss

    มาสิที่รัก มาจูบฉันหน่อย

     (muah)

     

     We don't waste our time

    อย่าเสียเวลาเลย

     I'm too hot

    ฉันเร่าร้อนมาก

     You're way too fine

    เธอยังดูเฉยๆอยู่เลยนะ

     You take everything I give

    เธอได้ทุกสิ่งที่ฉันให้เธอ

     C'mon put this on your lips

    มานี่ ติดนี่ที่ริมฝีปากเธอซะ

     (ha, ha ha ha)

     

     Oh my god you look so beautiful

    โอ้ว ให้ตาย เธอสวยเป็นบ้าเลย

     Wow, thank you

    ขอบคุณนะ

    ***We're gonna party like it's prom night  (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     We're gonna fuck like it's our first time  (oh woah)

    เราจะฉลองอย่างบ้าคลั่งเหมือนนี่เป็นครั้งแรก

     We're gonna party like it's prom night (oh woah)

    เราจะฉลองกันเหมือนงานพรอม

     I just wanna sweat it out

    ฉันอยากจะโยกย้ายส่ายเอวซะหน่อยอ่ะเธอออ

     On my clothes and in your mouth,yeah

    ในชุดสวยของฉันที่อยากจะสัมผัสริมฝีปากของเธอ

     (Repeat **) 


    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส

    Spike the punch ขัดขวางหมัด

    Out to lunch (literal) = การออกไปรับประทานอาหารกลางวัน

    Out to lunch (idiom) = การทำตัวแปลกๆ มีพฤติกรรม บ้าๆ บอๆ

    Spill (V) ทำให้ล้นออก

    Flask(N) ขวดแก้ว หลอดแก้วในการทดลอง



    farry テーマ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×