ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #212 : Lyric:) Let You Love Me-Rita Ora

    • อัปเดตล่าสุด 17 ธ.ค. 61




    เพลงใหม่จังหวะโดนของสาวคนนี้มาในอัลบั้ม Album Phoenixและ Produced by EASYFUN &  Fred Gibson   



    [Verse 1]

    I should've stayed with you last night

    ฉันควรจะอยู่กับเธอนะเมื่อคืน

    Instead of going out to find trouble

    ไม่น่าจะออกไปสร้างเรื่องเลย

    That's just trouble (Mmm)

    เกิดเรื่องจนได้สิน่า

    I think I run away sometimes

    บางครั้งฉันก็อยากจะหนีไปให้พ้นๆ

    Whenever I get too vulnerable

    ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกอ่อนแอ

    That's not your fault (Yeah)

    มันไม่ได้ผิดที่ฉันนะ!

     

    [Pre-Chorus]

    See, I wanna stay the whole night

    เห็นไหมว่าฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืน

    I wanna lay with you 'til the sun's up

    อยากนอนกับเธอจนกว่าจะเช้า

    I wanna let you inside

    ฉันอยากจะเข้าถึงเธอมากกว่านี้ (ว๊าย แบบนั้นเลย><)

    Oh, Heaven knows I've tried

    สรวงสวรรค์ยังรับรู้ได้ว่าฉันพยายามแล้ว

     

    [Chorus]

    I wish that I could let you love

    ฉันหวังว่าจะให้เธอรักฉันได้

    Wish that I could let you love me

    ฉันอยากให้เธอรักฉันได้

    I wish that I could let you love

    หวังว่าเราจะรักกันได้

    Wish that I could let you love me

    ฉันหวังว่าฉันนั้นปล่อยให้คุณนั้นรักฉันได้

    Say what's the matter, what's the matter with me?

    ถามสิว่าฉันเป็นอะไร มีปัญหาอะไรหรอ

    What's the matter with me?

    ถามสิว่าฉันเป็นอะไร มีปัญหาอะไรหรอ

    Oh, I wish that I could let you love

    ฉันหวังว่าฉันนั้นปล่อยให้คุณนั้นรักฉันได้

    Wish that I could let you love me now

    ฉันหวังว่าจะให้เธอรักฉันได้ ตอนนี้เลย

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

     

    [Verse 2]

    And every time it gets too real

    และทุกครั้งฉันรู้สึกได้ว่ามันเหมือนจริงมาก

    And every time I feel us sabotaging

    และก็เหมือนฉันทำลายล้างทุกอย่างในทุกครั้ง

    I start running (Yeah, eh)

    และฉันก็วิ่งหนี

    And every time I push away

    และฉันก็ผลักไสเธอทุกครั้ง

    I really wanna say that I'm sorry (Yeah)

    ฉันอยากขอโทษเธอจากใจจริงเลย

    But I say nothing (Yeah)

    แต่ฉันกลับไม่ได้พูดอะไรสักคำ

     

    [Pre-Chorus]

    See, I wanna stay the whole night

    เห็นไหมว่าฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืน

    I wanna lay with you 'til the sun's up

    อยากนอนกับเธอจนกว่าจะเช้า

    I wanna let you inside

    ฉันอยากจะเข้าถึงเธอมากกว่านี้ (ว๊าย แบบนั้นเลย><)

    Oh, Heaven knows I've tried

    สรวงสวรรค์ยังรับรู้ได้ว่าฉันพยายามแล้ว

     

    [Chorus]

    I wish that I could let you love

    ฉันหวังว่าจะให้เธอรักฉันได้

    Wish that I could let you love me

    ฉันอยากให้เธอรักฉันได้

    I wish that I could let you love

    หวังว่าเราจะรักกันได้

    Wish that I could let you love me

    ฉันหวังว่าฉันนั้นปล่อยให้คุณนั้นรักฉันได้

    Say what's the matter, what's the matter with me?

    ถามสิว่าฉันเป็นอะไร มีปัญหาอะไรหรอ

    What's the matter with me?

    ถามสิว่าฉันเป็นอะไร มีปัญหาอะไรหรอ

    Oh, I wish that I could let you love

    ฉันหวังว่าฉันนั้นปล่อยให้คุณนั้นรักฉันได้

    Wish that I could let you love me now

    ฉันหวังว่าจะให้เธอรักฉันได้ ตอนนี้เลย

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I



     

    [Bridge]

    I wanna stay with you 'til the morning

    ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนจนเช้า

    I wanna lay with you through the sunrise

    ฉันจะนอนข้างกายเธอจนพระอาทิตย์ขึ้น

    I wanna show you that you're my only

    ฉันอยากจะให้เธอรู้ว่าเธอคือคนเดียว

    I wanna lay with you 'til the sun's up

    ฉันจะนอนข้างกายเธอจนพระอาทิตย์ขึ้น

    I wanna stay with you 'til the morning

    ฉันอยากจะอยู่กับเธอจนเช้า

    I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise

    ฉันจะนอนข้างกายเธอจนพระอาทิตย์ขึ้น

    Oh-oh-oh-oh, Heaven knows I've tried

    สรวงสวรรค์ยังรับรู้ได้ว่าฉันพยายามแล้ว

     

    [Chorus]

    I wish that I could let you love

    Wish that I could let you love me (Me, yeah)

    I wish that I could let you love

    Wish that I could let you love me

    Say what's the matter, what's the matter with me?

    What's the matter with me?

    Oh, I wish that I could let you love

    Wish that I could let you love me now

    Say what's the matter, what's the matter with me?

    What's the matter with me?

    Oh, I wish that I could let you love

    Wish that I could let you love me now

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

    Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส

    Vulnerable (Adj) บาดเจ็บ อ่อนแอ

    Sabotaging (N) การก่อวินาศกรรม

     


    © Tenpoints !

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×