ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #190 : Lyric:) I Stay In Love- Mariah Carey

    • อัปเดตล่าสุด 2 ก.พ. 56





    Oh baby

    Baby, I stay in love with you

    ฉันกำลังคบกับเธออยู่นะ

    Dying inside cause I can't stand it

    เริ่มตายอย่างช้าๆเพราะฉันทนพิษบาดแผลไม่ไหว

    Make or break up

    เดินหน้าต่อหรือจะหยุดดี?

    Can't take this madness

    ฉันทนไม่ให้โมโหไม่ได้

    We don't even really know why

    เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม

    All I know is baby

    ที่ฉันรู้ก็คือ

    I try and try so hard

    ฉันพยายามอยากแสนสาหัส

    To keep our love alive

    ที่จะประคองรักของเราไว้

     

    If you dont' know me at this point

    ถ้าเธอไม่รู้ใจฉันในช่วงเวลานี้

    Then I highly doubt you ever will

    ฉันก็ยังคงค้างคากับข้อสงสัยนั้น

    I really need you to give me that unconditional love I used to feel

    ฉันอยากให้เธอมอบความรักโดยไร้เงื่อนไขกับฉันเหมือนที่เคยทำ

    It's no mistaking

    จะไม่มีความผิดใดๆ

    We're just erasing

    เราจะลืมมันไป

    From our hearts and minds

    ลบไปจากใจของเรา

     

    stumble And I know we said let go

    และฉันรู้ว่าเราจะพูดว่าไปกันเถอะ

    But I kept on hanging on

    แต่ฉันก็ทนเก็บทุกอย่างมาตลอด

    Inside I know it's over

    ลึกๆแล้วฉันรู้ว่ารักเรามันจบแล้ว

    You're really gone

    เธอจากฉันไปแล้ว

    It's killing me

    มันทำลายหัวใจของฉัน

    Cause there ain't nothing

    เพราะนั้นแปลว่าฉันไม่เหลืออะไรเลย

    That I can do

    ไม่เหลืออะไรที่จะทำเพื่อยื้อเธอ

    Baby, I stay in love with you

    ที่รักเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม

    ***And I keep on telling myself

    ฉันบอกกับตัวเองเสมอมาว่า

    That you'll come back around

    เธอจะต้องกลับมาหาฉัน

    And I try to front like "Oh well"

    และฉันพยายามปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไร

    Each time you let me down

    ในทุกครั้งที่เธอละเลยฉัน

    See I can't get over you now

    เห็นรึยังว่าฉันขาดเธอไม่ได้

    No matter what I do

    ไม่ว่าฉันจะทำยังไง

    baby, baby

    แต่ที่รัก

    I stay in love with you

    เรายังรักกันอยู่ ฉันยังรักเธอ

    Na na na na na na na na na

    Na na na na na na na na na

    Na na na na na na na na na

    Baby, I stay in love with you

     

    It cuts so deep

    แผลนี้ช่างฝังลึก

    It hurts down to my soul

    เจ็บปวดรวดร้าวไปทั้งหัวใจ

    My friends tell me

    เพื่อนของฉันบอกว่า

    I ain't the same no more

    ฉันไม่มีวันเหมือนเดิม

    We still need each other

    เรายังคงต้องการกันและกัน

    When we stumble and fall

    เมื่อเราเจออุปสรรคและล้มลง

    How we gon' act

    เราจะต้องแสดงออกยังไง

    Like what we had

    ให้เหมือนว่าเรา

    Ain't nothin' at all now

    เรื่องของเราไม่ได้สั่นคลอน

     

    Hey, what I wanna do is

    แล้วฉันต้องทำอย่างไร

    Ride shotgun next to you

    ทะเลาะกับเธอทุกครั้ง

    With the top down like we used to

    เราเคยยอมอ่อนข้อให้กัน

    Hit the block

    ใช้คำพูดรุนแรง

    Proud in the SUV

    คิดว่าตัวเองถูกเสมอ

    We both know our heart is breaking

    แล้วเราก็ต้องเสียใจด้วยกันทั้งคู่

    Can we learn from our mistakes

    เราจะเรียนรู้กันจากข้อผิดพลาดได้ใช่ไหม

    I can't last one moment alone

    ฉันไม่อยากเสียเธอไป ฉันไม่อยากโดดเดี่ยว

    Altought I know

    แม้ว่าฉันเองก็รู้...

     

    we said let go

    และฉันรู้ว่าเราจะพูดว่าไปกันเถอะ

    But I kept on hanging on

    แต่ฉันก็ทนเก็บทุกอย่างมาตลอด

    Inside I know it's over

    ลึกๆแล้วฉันรู้ว่ารักเรามันจบแล้ว

    You're really gone

    เธอจากฉันไปแล้ว

    It's killing me

    มันทำลายหัวใจของฉัน

    Cause there ain't nothing

    เพราะนั้นแปลว่าฉันไม่เหลืออะไรเลย

    That I can do

    ไม่เหลืออะไรที่จะทำเพื่อยื้อเธอ

    Baby, I stay in love with you

    ที่รักเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม

     

    ***And I keep on telling myself

    ฉันบอกกับตัวเองเสมอมาว่า

    That you'll come back around

    เธอจะต้องกลับมาหาฉัน

    And I try to front like "Oh well"

    และฉันพยายามปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไร

    Each time you let me down

    ในทุกครั้งที่เธอละเลยฉัน

    See I can't get over you now

    เห็นรึยังว่าฉันขาดเธอไม่ได้

    No matter what I do

    ไม่ว่าฉันจะทำยังไง

    baby, baby

    แต่ที่รัก

    I stay in love with you

    เรายังรักกันอยู่ ฉันยังรักเธอ

     

    We said let go

    But I kept on hanging on

    Inside I know it's over

    You're really gone

    It's killing me

    Cause there ain't nothing

    That I can do

    Baby, I stay in love with you

     

    And I keep on telling myself

    That you'll come back around

    And I try to front like "Oh well"

    Each time you let me down

    See I can't get over you

    Now no matter what I do

    But baby, baby

    I stay in love with you

     

    I stay in love

    Love

    Oh, I stay in love.

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Unconditional ไร้เงื่อนไข

    Stumble สะดุด (ในเพลงเปรียบดังอุปสรรค)



    G Minor!
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×