ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #9 : Lyric :) Next to you-Chris Brownft. Justin Bieber

    • อัปเดตล่าสุด 14 ก.ย. 54












    [Chris Brown]

    You've got that smile,

    เมื่อเธอยิ้ม

    That only heaven can make.

    เหมือนกับสวรรค์

    I pray to God everyday,

    ฉันขอพรกับพระเจ้าทุกๆวัน

    That you keep that smile.

    ว่าจะเก็บรักษายิ้มของเธอเอาไว้

     

    [Justin Bieber]

    Yeah, you are my dream,

    คุณเป็นความฝันของผม

    There's not a thing I won't do.

    ไม่มีสิ่งไหนที่ผมจะไม่ทำเพื่อคุณ

    I'll give my life up for you,

    ชีวิตผมยังให้คุณได้

    Cos you are my dream.

    เพราะคุณคือความฝันของผม

     

    [Bridge]

    And baby, everything that I have is yours,

    ที่รัก ทุกๆอย่างของผมมีคุณเป็นเจ้าของ

    You will never go cold or hungry.

    คุณจะไม่เป็นหวัดหรือหิวโซอีก

    I'll be there when you're insecure,

    ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเวลาคุณไม่ปลอดภัย

    Let you know that you're always lovely.

    ผมอยากให้คุณรู้ว่าคุณนะสวยและน่ารัก

    Girl, cos you are the only thing that I got right now

    ที่รัก เพราะเธอเป็นสิ่งเดียวที่ผมมีในตอนนี้

     

    [Chorus]

    One day when the sky is falling,

    ในวันที่ท้องฟ้าถล่ม

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

    Nothing will ever come between us,

    จะไม่มีสิ่งไหนมาแทรกกลางระหว่างเรา

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

     

    [Chris Brown]

    You had my child,

    คุณจะเป็นแม่ของลูกของผม

    You make my life complete.

    คุณมาเติมเต็มชีวิตผมให้สมบูรณ์แบบ

    Just to have your eyes on little me,

    เพียงแค่มองมาที่ผม

    That'd be mine forever.

    เราจะเป็นของกันและกันตลอดไป

    [Bridge]

    And baby, everything that I have is yours,

    ที่รัก ทุกๆอย่างของผมมีคุณเป็นเจ้าของ

    You will never go cold or hungry.

    คุณจะไม่เป็นหวัดหรือหิวโซอีก

    I'll be there when you're insecure,

    ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเวลาคุณไม่ปลอดภัย

    Let you know that you're always lovely.

    ผมอยากให้คุณรู้ว่าคุณนะสวยและน่ารัก

    Girl, cos you are the only thing that I got right now

    ที่รัก เพราะเธอเป็นสิ่งเดียวที่ผมมีในตอนนี้

     

    [Chorus]

    One day when the sky is falling,

    ในวันที่ท้องฟ้าถล่ม

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

    Nothing will ever come between us,

    จะไม่มีสิ่งไหนมาแทรกกลางระหว่างเรา

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

     

    [Bridge]

    We're made for one another

    เราเกิดมาเพื่อกันและกัน

    Me and you

    ผมและคุณ

    And I have no fear

    เมื่อเราอยู่ด้วยกันจะไม่มีสิ่งไหนที่เรากลัว

    I know we'll make it through

    ผมรู้ว่าเราผ่านมันไปได้

     

    One day when the sky is falling,

    ในวันที่ท้องฟ้าถล่ม

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Ohh ohh ohh ohhhhh

     

    [Chorus]

    One day when the sky is falling,

    ในวันที่ท้องฟ้าถล่ม

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

    Nothing will ever come between us,

    จะไม่มีสิ่งไหนมาแทรกกลางระหว่างเรา

    I'll be standing right next to you,

    ผมจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

    Right next to you.

    อยู่ข้างๆคุณ

     

    Oh nah nah

    Oh yeah

    Stand by my side

    ยืนอยู่ข้างๆผม

    When the sky falls

    ในวันที่ท้องฟ้าถล่มลงมา

    Oh baby

    I'll be there

    ผมจะอยู่ที่นั้น

     

    You've got that smile,

    เมื่อเธอยิ้ม

    That only heaven can make.

    เหมือนกับสวรรค์

    I pray to God everyday,

    ฉันขอพรกับพระเจ้าทุกๆวัน

    To keep you forever.

    ฉันจะเก็บมันไว้ชั่วนิรันดร์

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Insecure  ไม่ปลอดภัย น่าสงสัย

    one another  อีกอันหนึ่ง

    heaven สวรรค์

     


    Shala. la

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×