รวมคำคม ภาษิต จีน

ตอนที่ 56 : รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 363
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 5 ครั้ง
    23 ธ.ค. 59


知人知面不知心 

รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ 
 
หมายความว่า  อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน
คำนี้มีใช้มาแต่โบราณ ไม่ได้สอนให้ระแวง แต่มุ่งสอนให้ระวังคนไว้บ้าง

คำเต็มของสำนวนนี้คือ 画龙画虎难画骨,知人知面不知心。

วาดมังกรวาดเสือ ยากที่จะวาดให้เห็นกระดูก รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ 


ที่มา

แปลสำนวนจีน สุวรรณา สนเที่ยง(张碧云
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 5 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

23 ความคิดเห็น