ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : SHINee-Up & Down 100%
SHINee-Up & Down
* 너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (x2)
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어 넌 마치 Rollercoaster Ride
* Repeat (마치 Rollercoaster Ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로 세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어
넌 마치 Rollercoaster Ride
* Repeat (마치 Rollercoaster Ride)
Rap 너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say
어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)
** Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no (x2)
* Repeat
** Repeat
(Rap DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는걸)
(마치 Rollercoaster Ride x7, 마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride, 마치 넌 마치 재밌는Rollercoaster Ride)
by ripakiko
------------------------------
*นอ-แว นอ-แว Down-อี-ยา คี-บุน-อี โอ-แว โอ-แว ชอค-ฮา-มยอน ชอค
นอ-แว นอ-แว Up-อี-ยา คี-บุน-อี โอ-แว (x2)
แว นอ-นึน UP, DOWN คี-บุน-อี แมน-นัล ทัล-รา นัล อี-รี ชอ-รี ฮึน-ดึล-กา
ชอ มุน-อึล ทึล-ออ-ซอน คือ ซุน-กัน-บู-ทอ นี นุน-ชี-มัน โพ-นึน นา
อุ ซ-ซอ-จุล-กา (Hey baby โอ-นึล-อึน baby)
*Repeat (มา-ชี Rollercoster Ride)
โอ-นึล-กา- จี one,two อี-ทึล-อึน ฮา-ยาน มี-โซ-โร เซ-ซัง-อึล แน-เก ทา จุล-ดึซ-อี (Crazy crazy baby)
ชัน-บา-รัม แซง-แซง บุล-โด-รค ซัล-ซัล-ฮัน นัล-เอน แน ชน-เจ-โด อิท-นึน ดึท
อุ ซ-ซอ-จุล-กา (Hey baby โอ-นึล-อึน baby)
อุ ล-จอค-แฮ โพ-อิล-กา (Hey baby ออ-ตอล-กา baby)
ชง-จัม-อึล ซู-โด ออบ-ซอ คือ-แร-ซอ แช-มี-อิซ-ซอ
นอน มา-ชี Rollercoster Ride
*Repeat (มา-ชี Rollercoster Ride)
Rap นอ-มู กอน-โจ-ฮัน ควัน-กเย คือ-แด ออค-นู-ริน คัม-จอง อี-เจ คือ-มัน นา-เย ฮัน-กเย
นอ-มู-นา-โด ดัด-ชิน มัล-ฮา-จี มท-ฮา-โก คือ-นยอ อาพ-เอ คือ-ชิน
โม-ดึน นัม-จา-ดึล-อึน ทา ซอง-กา-ชิน มี-โซ ฮา-นา-มัน-อิ-โร-โด นุน-อี บู-ชิน
ยอ-จอน-ฮี อี-รอ-เค-โด คา-มัน-ฮี คเย-ชิน อี-รอน คือ-นยอล, say
ออ-ตอค-ฮา-นา (Hey baby ออ-ตอค-แฮ baby)
อา-มู-รี คือ-แร-โด (Hey baby โช-อึน-กอล baby girl)
**Oh no, Oh no นอ-มู เย-ปอ มวอ-ดึน โม-ดู ซัค อิท-เก ทแว
Oh no, Oh no นอ-มู เย-ปอ (x2)
*Repeat
**Repeat
(Rap DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
แว โต ชี-มู-รค-แฮ อิท-เน ซา-ชิล จม ชี-ชี-กิน แฮ
คึน-แด ออ-ตอค-แฮ นอ-มู ปา-รือ-เก แน ชู-วี-เอ-ซอ อี-รอ-เค คา-ดึค-ฮี แมม-โด-นึน-เด
โอ-นึล ฮัน-บอน ตัค ฮัน-บอน อุซ-ซอ-จู-มยอน คือ-นยัง นอม-ออ-กา-นึน-กอล)
(มา-ชี Rollercoster Ride x7, มา-ชี-ทู-รยอ-อุน Rollercoster ride,
มา-ชี นอน-มา-ชี แช-มิท-นึน Rollecoster Ride)
Credit : AlmightY~KeY@SHINee-Thailand
Thai Translation
*ทำไมเธอ ทำไมอารมณ์เธอถึง down
โอ้ ทำไมนะ โอ้ ทำไมนะ
ทำไมเธอ ทำไมอารมณ์เธอถึง up
โอ้ ทำไมนะ โอ้ ทำไมนะ
อารมณ์เปลี่ยนไปตลอดในแต่ละวัน
ลากฉันไปตรงนั้นทีตรงนี้ที
ตอนที่เธอเปิดประตูเข้ามา
นับแต่ตอนนั้น ฉันก็มองเพียงแค่เธอ
จะหัวเราะหรือเปล่า?
(Hey, baby, วันนี้เธอ baby)
จะเศร้าหดหู่หรือเปล่า?
(Hey, baby, จะเป็นยังไงนะ baby)
แม้แต่คาดเดาก็ไม่ได้
ฉันไม่รู้อะไรเลย
เธออย่างกับเป็น rollercoaster ride
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)
จนมาวันนี้ one, two
สองวันมานี้ เธอได้มอบโลกทั้งหมดให้กับฉัน
ด้วยรอยยิ้มอันสดใส
(Crazy, crazy baby)
ขณะที่ลมหนาวพัดมาดัง แซง แซง * เหมือนเสียงลมแรงที่พัดโดนต้นไม้
ในวันที่อากาศหนาวเย็น ฉันก็...
เหมือนว่าจะลืมตัวตนของตัวเองซะแล้ว
จะหัวเราะหรือเปล่า?
(Hey, baby, วันนี้เธอ baby)
จะเศร้าหดหู่หรือเปล่า?
(Hey, baby, จะเป็นยังไงน้า baby)
แม้แต่คาดเดาก็ไม่ได้
เพราะงั้นก็เลยสนุกไงล่ะ
เธออย่างกับเป็น rollercoaster ride
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)
ช่างเป็นความสัมพันธ์ที่แสนเหี่ยวเฉา
เก็บอารมณ์ขึ้นๆลงๆของเธอไว้หน่อย ตอนนี้ฉันเองก็ถึงลิมิตแล้ว
เธอปิดกั้นตัวเองและไม่พูดด้วยขณะที่ฉันยืนอยู่ต่อหน้าเธอ
พวกผู้ชายก็พากันรำคาญ
สายตาฉันก็มองเห็นแค่รอยยิ้มเดียวของเธอ
เธอก็ยังคงเป็นอยู่อย่างนี้
ก็เลย say กับเธอว่า
ให้ฉันทำยังไง?
(Hey, baby, ให้ทำยังไง, baby)
ไม่ว่าทำยังไง เธอก็ยังเป็นแบบนั้น
(Hey, baby, ก็ชอบเธอ, baby girl)
Oh no, oh no, เธอน่ารักจริงๆ
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นฉันก็ลืมไปหมดแล้วล่ะ
Oh no, oh no, น่ารักจริงๆ, oh no (x2)
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น a rollercoaster ride)
Oh no, oh no, เธอน่ารักจริงๆ
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นฉันก็ลืมไปหมดแล้วล่ะ
Oh no, oh no, น่ารักจริงๆ, oh no (x2)
ทำไมเธอถึงเศร้าหดหู่อีกแล้วล่ะ
จริงๆแล้วเหนื่อยเหมือนกันนะ
แต่จะให้ทำยังไง
เธอปั่นหัวฉันจนเกินจะรับได้
วันนี้ อีกครั้งนะอีกครั้ง
ถึงเธอจะยิ้มให้ ฉันก็จะปล่อยเธอไปแล้ว
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)(x7)
(เธอเป็นเหมือนกับ เป็นเหมือนกับ rollercoaster ride ที่น่ากลัว
เธอเป็นเหมือนกับ เป็นเหมือนกับ rollercoaster ride ที่น่าสนุก)
Eng Trans :: kimchi hana @ shineee.net
Thai Trans :: sa_lie
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (x2)
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어 넌 마치 Rollercoaster Ride
* Repeat (마치 Rollercoaster Ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로 세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어
넌 마치 Rollercoaster Ride
* Repeat (마치 Rollercoaster Ride)
Rap 너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say
어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)
** Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no (x2)
* Repeat
** Repeat
(Rap DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는걸)
(마치 Rollercoaster Ride x7, 마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride, 마치 넌 마치 재밌는Rollercoaster Ride)
by ripakiko
------------------------------
*นอ-แว นอ-แว Down-อี-ยา คี-บุน-อี โอ-แว โอ-แว ชอค-ฮา-มยอน ชอค
นอ-แว นอ-แว Up-อี-ยา คี-บุน-อี โอ-แว (x2)
แว นอ-นึน UP, DOWN คี-บุน-อี แมน-นัล ทัล-รา นัล อี-รี ชอ-รี ฮึน-ดึล-กา
ชอ มุน-อึล ทึล-ออ-ซอน คือ ซุน-กัน-บู-ทอ นี นุน-ชี-มัน โพ-นึน นา
อุ ซ-ซอ-จุล-กา (Hey baby โอ-นึล-อึน baby)
*Repeat (มา-ชี Rollercoster Ride)
โอ-นึล-กา- จี one,two อี-ทึล-อึน ฮา-ยาน มี-โซ-โร เซ-ซัง-อึล แน-เก ทา จุล-ดึซ-อี (Crazy crazy baby)
ชัน-บา-รัม แซง-แซง บุล-โด-รค ซัล-ซัล-ฮัน นัล-เอน แน ชน-เจ-โด อิท-นึน ดึท
อุ ซ-ซอ-จุล-กา (Hey baby โอ-นึล-อึน baby)
อุ ล-จอค-แฮ โพ-อิล-กา (Hey baby ออ-ตอล-กา baby)
ชง-จัม-อึล ซู-โด ออบ-ซอ คือ-แร-ซอ แช-มี-อิซ-ซอ
นอน มา-ชี Rollercoster Ride
*Repeat (มา-ชี Rollercoster Ride)
Rap นอ-มู กอน-โจ-ฮัน ควัน-กเย คือ-แด ออค-นู-ริน คัม-จอง อี-เจ คือ-มัน นา-เย ฮัน-กเย
นอ-มู-นา-โด ดัด-ชิน มัล-ฮา-จี มท-ฮา-โก คือ-นยอ อาพ-เอ คือ-ชิน
โม-ดึน นัม-จา-ดึล-อึน ทา ซอง-กา-ชิน มี-โซ ฮา-นา-มัน-อิ-โร-โด นุน-อี บู-ชิน
ยอ-จอน-ฮี อี-รอ-เค-โด คา-มัน-ฮี คเย-ชิน อี-รอน คือ-นยอล, say
ออ-ตอค-ฮา-นา (Hey baby ออ-ตอค-แฮ baby)
อา-มู-รี คือ-แร-โด (Hey baby โช-อึน-กอล baby girl)
**Oh no, Oh no นอ-มู เย-ปอ มวอ-ดึน โม-ดู ซัค อิท-เก ทแว
Oh no, Oh no นอ-มู เย-ปอ (x2)
*Repeat
**Repeat
(Rap DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
แว โต ชี-มู-รค-แฮ อิท-เน ซา-ชิล จม ชี-ชี-กิน แฮ
คึน-แด ออ-ตอค-แฮ นอ-มู ปา-รือ-เก แน ชู-วี-เอ-ซอ อี-รอ-เค คา-ดึค-ฮี แมม-โด-นึน-เด
โอ-นึล ฮัน-บอน ตัค ฮัน-บอน อุซ-ซอ-จู-มยอน คือ-นยัง นอม-ออ-กา-นึน-กอล)
(มา-ชี Rollercoster Ride x7, มา-ชี-ทู-รยอ-อุน Rollercoster ride,
มา-ชี นอน-มา-ชี แช-มิท-นึน Rollecoster Ride)
Credit : AlmightY~KeY@SHINee-Thailand
Thai Translation
*ทำไมเธอ ทำไมอารมณ์เธอถึง down
โอ้ ทำไมนะ โอ้ ทำไมนะ
ทำไมเธอ ทำไมอารมณ์เธอถึง up
โอ้ ทำไมนะ โอ้ ทำไมนะ
อารมณ์เปลี่ยนไปตลอดในแต่ละวัน
ลากฉันไปตรงนั้นทีตรงนี้ที
ตอนที่เธอเปิดประตูเข้ามา
นับแต่ตอนนั้น ฉันก็มองเพียงแค่เธอ
จะหัวเราะหรือเปล่า?
(Hey, baby, วันนี้เธอ baby)
จะเศร้าหดหู่หรือเปล่า?
(Hey, baby, จะเป็นยังไงนะ baby)
แม้แต่คาดเดาก็ไม่ได้
ฉันไม่รู้อะไรเลย
เธออย่างกับเป็น rollercoaster ride
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)
จนมาวันนี้ one, two
สองวันมานี้ เธอได้มอบโลกทั้งหมดให้กับฉัน
ด้วยรอยยิ้มอันสดใส
(Crazy, crazy baby)
ขณะที่ลมหนาวพัดมาดัง แซง แซง * เหมือนเสียงลมแรงที่พัดโดนต้นไม้
ในวันที่อากาศหนาวเย็น ฉันก็...
เหมือนว่าจะลืมตัวตนของตัวเองซะแล้ว
จะหัวเราะหรือเปล่า?
(Hey, baby, วันนี้เธอ baby)
จะเศร้าหดหู่หรือเปล่า?
(Hey, baby, จะเป็นยังไงน้า baby)
แม้แต่คาดเดาก็ไม่ได้
เพราะงั้นก็เลยสนุกไงล่ะ
เธออย่างกับเป็น rollercoaster ride
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)
ช่างเป็นความสัมพันธ์ที่แสนเหี่ยวเฉา
เก็บอารมณ์ขึ้นๆลงๆของเธอไว้หน่อย ตอนนี้ฉันเองก็ถึงลิมิตแล้ว
เธอปิดกั้นตัวเองและไม่พูดด้วยขณะที่ฉันยืนอยู่ต่อหน้าเธอ
พวกผู้ชายก็พากันรำคาญ
สายตาฉันก็มองเห็นแค่รอยยิ้มเดียวของเธอ
เธอก็ยังคงเป็นอยู่อย่างนี้
ก็เลย say กับเธอว่า
ให้ฉันทำยังไง?
(Hey, baby, ให้ทำยังไง, baby)
ไม่ว่าทำยังไง เธอก็ยังเป็นแบบนั้น
(Hey, baby, ก็ชอบเธอ, baby girl)
Oh no, oh no, เธอน่ารักจริงๆ
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นฉันก็ลืมไปหมดแล้วล่ะ
Oh no, oh no, น่ารักจริงๆ, oh no (x2)
*ซ้ำ
(อย่างกับเป็น a rollercoaster ride)
Oh no, oh no, เธอน่ารักจริงๆ
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นฉันก็ลืมไปหมดแล้วล่ะ
Oh no, oh no, น่ารักจริงๆ, oh no (x2)
ทำไมเธอถึงเศร้าหดหู่อีกแล้วล่ะ
จริงๆแล้วเหนื่อยเหมือนกันนะ
แต่จะให้ทำยังไง
เธอปั่นหัวฉันจนเกินจะรับได้
วันนี้ อีกครั้งนะอีกครั้ง
ถึงเธอจะยิ้มให้ ฉันก็จะปล่อยเธอไปแล้ว
(อย่างกับเป็น rollercoaster ride)(x7)
(เธอเป็นเหมือนกับ เป็นเหมือนกับ rollercoaster ride ที่น่ากลัว
เธอเป็นเหมือนกับ เป็นเหมือนกับ rollercoaster ride ที่น่าสนุก)
Eng Trans :: kimchi hana @ shineee.net
Thai Trans :: sa_lie
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น