คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : [os] jsuga- NICKNAME
Author: chandragupta
Translation: hyunjinyoo
Paring: JHOPE x SUGA
Rating: PG-15
#ฟิคแปลฮก
“งั้น...” โฮซอกพูดพลางหย่อนตูดลงนั่งข้างๆยุนกิที่กำลังคิดไม่ตกว่าจะทำอะไรต่อไปจากนี้ดี
“ทำไมต้องชูก้าล่ะ?”
ทันทีที่ได้ยินคำถาม ยุนกิก็หันไปมองโฮซอกและขมวดคิ้วใส่ “ฉันไม่ได้เป็นคนเลือกชื่อนี้เองนี่ นายจะถามทำไม?”
“อ่า... ไม่มีอะไรคร้าบ...” โฮซอกหัวเราะเบาๆในลำคอ (หัวเราะด้วยเสียงที่ยุนกิไม่เห็นด้วยว่านั่นคือเสียงหัวเราะของคน คล้ายจะเป็นเสียงหมาสำลักน้ำลายอะไรประมาณนั้นซะมากกว่า) ก่อนจะลุกขึ้นยืนและเดินหลบไปที่อื่นโดยที่ยังคงหัวเราะอยู่แบบนั้น
ยุนกิเห็นอย่างนั้นก็ยักไหล่และทำเป็นไม่สนใจ เด็กนั่นก็คงจะแค่เบื่อ หรือไม่ก็คงจะเป็นเพราะว่าวันนี้พวกมักเน่ไลน์ต้องออกไปถ่ายรายการข้างนอกกันหมด ก็เลยไม่มีคนอยู่เล่นด้วย
หงุดหงิด อยู่ดีดียุนกิก็รู้สึกหงุดหงิด ตั้งแต่จำความได้เนี่ย โฮซอกจะเข้ามาคุยกับเขาก็แค่ตอนที่อยากจะขอให้ช่วยทำอะไรให้ หรือแค่ตอนที่เบื่อมากๆอย่างเช่นตอนนี้เท่านั้นล่ะ และด้วยความหงุดหงิดทั้งหมดที่มี ยุนกิจึงลุกขึ้นยืน และเริ่มเดินไปรอบๆ เพื่อมองหาใครบางคนที่เขาจะสามารถตะโกนใส่ให้ได้ระบายความเครียดออกไปบ้าง
"ทำไมต้องชูก้าอ่ะ?"
เพียงแค่พริบตาเดียว เจ้าตัวการที่ทำให้เขาหงุดหงิดก็ดันมายืนอยู่ข้างๆเขาซะแล้ว ตั้งแต่เมื่อเช้าที่เจ้าเด็กบ้านี่มาตะโกนโหวกเหวกโวยวายในห้องทำให้เข้านอนต่อไม่ได้ แล้วตอนนี้ยังจะมาถามคำถามอะไรไร้สาระอยู่ได้ไม่หยุด ทั้งนัมจุนและพี่จินหายไปไหนกันหมด มาทิ้งให้เขาอยู่ที่หอกับเด็กนี่แค่สองคนได้ยังไงกัน
ชักจะทนไม่ไหวจริงๆแล้วนะ
“อะไรอีก?” ยุนกิถามอย่างรำคาญใจพลางเดินไปนั่งลงที่โซฟาในห้องนั่งเล่น ซึ่งโฮซอกเองก็เดินตามเขามาติดๆและนั่งลงข้างๆเขาอีกเช่นเคย
“ทำไมชื่อในวงการของฮยองถึงเป็นชูก้าล่ะ?” โฮซอกที่ยังไม่รู้ชะตากรรมของตัวเอง ยังคงเอ่ยปากถามคำถามเดิมๆซ้ำไปซ้ำมา
“บังพีดีเลือกให้ฉัน”
“สงสัยผมคงต้องไปถามบังพีดีแทนซะแล้วสิ...”
อยู่ดีดียุนกิก็รู้สึกง่วงขึ้นมาอีกครั้งอย่างไม่มีเหตุผล จนกลายเป็นว่าตอนนี้ไม่ว่าเด็กข้างๆจะพูดอะไร เขาเองก็แทบจะไม่ได้ยิน เสียงที่น่ารำคาญแบบนี้สามารถกล่อมเขานอนได้ดีเลยทีเดียวล่ะ แต่ก่อนที่คอของยุนกิจะพับลงด้วยความง่วง เขาก็รู้สึกได้ถึงไหล่ข้างนึงที่หนักขึ้น
เจ้าเด็กโฮซอกมีสิทธิ์อะไรถึงได้กล้าเอนหัวลงนอนซบที่ไหล่ของเขากัน
ว่าแต่ทำไมอยู่ๆหัวใจก็เต้นแรงขึ้นมาแบบนี้นะ
“โอ่ะ จริงสิ ผมรู้ล่ะว่าทำไมบังพีดีถึงเลือกชื่อนี้ให้ฮยอง!” โฮซอกยกศรีษะออกจากไหล่ของยุนกิทันทีที่คิดอะไรพิเรณๆออก “เพราะว่าฮยองตัวซีดไง!”
“...”
“แล้วยิ้มของฮยองก็หวานมากๆด้วย! เหมือนกับน้ำตาล! ขาวๆ หวานๆ...”
เพราะอะไรบางอย่างที่ทำให้ตอนนี้ยุนกิอยากจะรีบวิ่งไปเข้าห้องน้ำและกรีดร้องอย่างสุดเสียง
สาบานเถอะว่านั่นคือคำชมจากปากของจองโฮซอก
ยุนกิลืมตาตื่นขึ้นมาตอนหัวค่ำเพราะเสียงของจีมินที่ตะโกนโหวกเหวกโวยวายอยู่ด้านนอก มิหนำซ้ำยังมีเสียงประตูที่ถูกปิดลงอย่างแรงอีก ซึ่งมันทำให้เขาไม่สามารถนอนต่อได้จริงๆ
ยุนกิตัดสินใจยันตัวเองให้ลุกออกจากที่นอนและเดินออกไปดูสถานการณ์ด้านนอกว่าไอ้พวกเด็กบ้าที่เพิ่งกลับมาถึงหอพวกนั้นกำลังทำอะไรกันถึงส่งเสียงดังน่ารำคาญได้ขนาดนี้
“พวกนายสองคนทำอะไรห่ะ?” ยุนกิพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชาที่สามารถหยุดการกระทำของแทฮยอง, จีมิน, และโฮซอกได้ในทันที
“โอ่ะ ขอโทษครับชูก้าฮยอง... พวกเราทำให้ฮยองตื่นหรอ?”
“ใช่น่ะสิ ทำอะไรกัน?”
“ไม่มีอะไรนี่ครับ ชูก้าฮยองไปนอนต่อเถอะ...”
ไม่รู้ว่าเขาคิดมากไปเองหรือยังไง แต่เหมือนโฮซอกจะตั้งใจพูดชื่อของเขายังไงอย่างงั้น
“ฝันดีนะครับชูก้าฮยอง”
“ชูก้า ชูก้า ชูก้า ชูก้า~ ชูก้า ชู๊ก้า ชู๊~”
ในเวลาเช้าๆแบบนี้ ยุนกิกำลังนั่งทำหน้าบึ้งคิ้วขมวดอยู่ที่โซฟาภายในห้องรับแขกพร้อมกับมือที่กุมท้องตัวเองเอาไว้ จริงๆวันหยุดแบบนี้เขาควรจะได้นั่งแต่งเพลงอยู่ในห้องอย่างมีความสุขสิ ถ้าไม่ติดตรงที่มันดันมามีเรื่องที่ทำให้เขาหงุดหงิดได้ตั้งแต่เช้า
โฮซอกกำลังเอาชื่อของเขาไปร้องเป็นเพลงอย่างมีความสุข
และเขาเองก็คงจะไม่หงุดหงิดแบบนี้หรอก แต่ตลอดทั้งอาทิตย์มานี้โฮซอกพูดคำว่า ‘ชูก้า’ มาประมาณ 543 ครั้งได้แล้วมั้ง
‘ไม่ตลกเลยสักนิด’ คงเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ยุนกิคิดอยู่ตอนนี้
“แทฮยอง นายหัวเราะอะไรอยู่อ่ะ?” ยุนกิเดินตรงเข้าไปหาแทฮยอง หลังจากที่เพิ่งเดินหนีออกมาจากโฮซอกเมื่อสักครู่
“ม-ไม่มีอะไรครับ” พูดแบบนั้นและก็รีบใช้มือบังหน้าจอโทรศัพท์ของตัวเองเอาไว้ทันที ซึ่งยุนกิก็แค่เลิกคิ้วใส่และหรี่ตาที่ตี่อยู่แล้วให้ตี่ลงกว่าเดิม
“อ่า ผมก็แค่อ่านเว็บอยู่อะครับ... ‘200ชื่อน่ารักๆเอาไว้ใช้เรียกแฟน’ อะ”
แปลกจริงๆ แต่ยุนกิก็คงจะไม่กล้าถามหรอกว่าทำไมจู่ๆแทฮยองถึงคิดจะหาชื่อไว้ใช้เรียกแฟนแบบนี้ อาจจะมีความลับอะไรที่บอกไม่ได้รึเปล่า? แต่ขอดูสักหน่อยจะเป็นไรไป...
“ไหน...” แทฮยองยื่นมือที่ถือโทรศัพท์ออกมาจ่อตรงหน้าผม
4.) Sugar – ชื่อหวานๆเหมาะกับคนหวานๆ ถ้าเรียกชื่อนี้ แฟนของคุณต้องเขินตัวบิดแน่นอน!
5.) Suga – เป็นชื่อที่คล้ายคลึงกับข้อที่ผ่านมา แต่ก็เพิ่มความเท่เข้าไปอีกหน่อยนะ!
"น-นายไปหามันมาจากไหนกัน?"
“หมายถึงลิสต์นี้หรอครับ?”
“...”
“โฮซอกฮยองส่งมาให้ครับ!”
END
--------
จบแบบกากๆอีกละ... งงกันต่อไปนะคะ ถถถถ (¯▽¯；)
จะหนีไปเที่ยวแล้วค่ะเลยมาลงไว้ก่อน
เจอกันเรื่องหน้าเน้อออ!!
ปล.ทีเซอร์บั้มใหม่คือดีงามมาก
#BTSCOMEBACK #INEEDU
.｡.:* สกรีมในทวิตติดแท็ก #ฟิคแปลฮก นะคับบบบ *.:｡
ความคิดเห็น