Can't believe you're packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye
Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกำลังเก็บกระเป๋า
พยายามอย่างหนักเพื่อกลั้นน้ำตาเอาไว้
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดร่วมกัน แล้วตอนนี้มันกลายเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสุดๆ
แต่เราจะต้องบอกลากันแล้ว
อย่าสัญญาว่าเธอจะเขียนจดหมายมา
ไม่ต้องสัญญาว่าเธอจะโทรหา
แค่สัญญาว่าจะไม่ลืมว่าเราเคยมีทุกๆอย่างร่วมกันก็พอ
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the tide is grey
หวังว่าเราจะอยู่ตัวคนเดียวได้ในตอนนี้
หากเรามีสถานที่ให้หลบซ่อนได้
ทำให้ครั้งสุดท้ายนี้เป็นเหมือนครั้งแรก
กดปุ่มนั้นแล้วย้อนเวลากลับไป
อย่าพูดคำพูดที่ติดปากเธออยู่นั้นออกมา
อย่ามองฉันอย่างนั้นเลย
แค่สัญญาก็พอ ว่าเธอจะจดจำเอาไว้
เวลาที่คลื่นมันเป็นสีเทา
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye
Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกำลังเก็บกระเป๋า
พยายามอย่างหนักเพื่อกลั้นน้ำตาเอาไว้
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดร่วมกัน แล้วตอนนี้มันกลายเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสุดๆ
แต่เราจะต้องบอกลากันแล้ว
อย่าสัญญาว่าเธอจะเขียนจดหมายมา
ไม่ต้องสัญญาว่าเธอจะโทรหา
แค่สัญญาว่าจะไม่ลืมว่าเราเคยมีทุกๆอย่างร่วมกันก็พอ
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind
Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the tide is grey
หวังว่าเราจะอยู่ตัวคนเดียวได้ในตอนนี้
หากเรามีสถานที่ให้หลบซ่อนได้
ทำให้ครั้งสุดท้ายนี้เป็นเหมือนครั้งแรก
กดปุ่มนั้นแล้วย้อนเวลากลับไป
อย่าพูดคำพูดที่ติดปากเธออยู่นั้นออกมา
อย่ามองฉันอย่างนั้นเลย
แค่สัญญาก็พอ ว่าเธอจะจดจำเอาไว้
เวลาที่คลื่นมันเป็นสีเทา
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothing that I wanna change, change
อย่าทำให้มันยากเย็นไปกว่านี้เลย
เราทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้อีกแล้วล่ะ
และฉันรู้ ว่าไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงมันเลย
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
เป็นรักฤดูร้อนไปตลอดกาล
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothing that I wanna change, change
อย่าทำให้มันยากเย็นไปกว่านี้เลย
เราทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้อีกแล้วล่ะ
และฉันรู้ ว่าไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงมันเลย
Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
เพราะเธอเคยเป็นของฉันตลอดทั้งฤดูร้อนนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราเป็นแค่คนที่เกือบรักกัน
รู้สึกเหมือนหิมะในเดือนกันยายน
แต่ฉันจะจดจำไปเสมอ
เธอคือความรักฤดูร้อนร้อนของฉัน
จะเป็นความรักแห่งคิมหันตฤดูของฉันเสมอไป
เป็นรักฤดูร้อนไปตลอดกาล
ความคิดเห็น