ลำดับตอนที่ #18
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : {TRANS} BTS : Butterfly
아무 것도 생각하지마
(อามู ็อโ แาาิมา)
ไม่้อิอะไรทั้นั้น
넌 아무 말도 꺼내지도마
(นอน อามู มัลโ อแนิโมา)
เธอไม่้อพูอะไรอีทั้นั้น
Ayo~
그냥 내게 웃어 줘 Yeah
(ือนยั เนเ อุอ วอ)
อแ่ยิ้มให้ัน็พอ
난 아직도 믿기지가 않아
(นัน อาิโ มิิิา อานา)
ันยัไม่อยาเื่อเลย
이 모든게 다 꿈인 거 같아
(อี โมึนเ ทา ูมิน อ าทา)
ทุสิ่ทุอย่า่าเหมือนวามฝัน
Ayo~
사라지려 하지마 Yeah
(าราีริยอ ฮาิมา)
อย่าหายไปไหนเลยนะ
Is it true? Is it true?
You~ You~
너무 아름다워 두려워
(นอมู อารึมาวอ ทูริยอวอ)
เธอ่าามนทำให้ันลัว
Untrue Untrue
You You You
곁에 머믈러 줄래?
(ิยอเท มอมึลรอ ุลแร?)
เธออยู่้าๆันไ้มั้ย?
내게 약속해 줄래?
(เนเ ยัโแ ุลแร?)
สัาับันหน่อยไ้มั้ย?
손 대면 날아갈까 부서질까
(น แทมิยอ นาราัลา พูอิลา)
หาันสัมผัส เธอะบินาไป ะแสลายมั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
시간을 멈출래?
(ีานึล มอมุลแร?)
หยุเวลาไ้มั้ย?
이순간이 지나면
(อีุนานี ีนามิยอน)
หาผ่านเวลานี้ไป
없었던 일이 될까 널 잃을까
(อ็อบ็ออน อิรี เวนา นอล อีรึลา)
เรื่อนี้ะไม่เยเิึ้น ันะเสียเธอไปใ่มั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
ราวับผีเสื้อ, เหมือนับผีเสื้อ
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
ราวับผีเสื้อ, เหมือนับผีเสื้อ
넌 마치 Butterfly
(นอน มาิ บั๊ทเทอฟลาย)
เธอราวับเป็นผีเสื้อ
멀리서 훔쳐봐
(มอลรีอ ฮุมย๊อบวา)
ันไ้แ่แอบูอยู่ไลๆ
손 닿으면 널 잃을까
(น าือมิยอน นอล อิรึลา)
ถ้าันสัมผัสเธอะหายไปมั้ย
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
(อี ิลฮึ าทึน ออุม นัล บัลฮินึน นาบิฮิโยวา)
ในวามมืราวับสีำระยับ ผีเสื้อายแสมาที่ัน
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
(นิ าึน นิ๊ ฮัน บอเน ฮิยอิรึล อิอ นัน)
มือเล็ๆอเธอผายออหนึ่รั้ ทำให้ันลืมวามเป็นริ
살며시 쓰다듬는 바람 같아
(ัลมิยอิ ือาึมนึน พารัม าทา)
ราวับสายลมลูบไล้อย่าเียบๆ
살포시 표류하는 먼지 같아
(ัลโพิ พิโยริยูฮานึน มอนี าทา)
ราวับฝุ่นบาเบาที่ล่อลอย
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
(นอน อิ อิีมัน เวนี ัี อานา)
เธออยู่รนั้นแ่ไม่รู้ทำไมันสัมผัสเธอไม่ไ้
Stop
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
(ุม าทึน นอน เนเ)
สำหรับันเธอเป็นเหมือนับวามฝัน
Untrue Untrue
You You You
곁에 머믈러 줄래?
(ิยอเท มอมึลรอ ุลแร?)
เธออยู่้าๆันไ้มั้ย?
내게 약속해 줄래?
(เนเ ยัโแ ุลแร?)
สัาับันหน่อยไ้มั้ย?
손 대면 날아갈까 부서질까
(น แทมิยอ นาราัลา พูอิลา)
หาันสัมผัส เธอะบินาไป ะแสลายมั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
시간을 멈출래?
(ีานึล มอมุลแร?)
หยุเวลาไ้มั้ย?
이순간이 지나면
(อีุนานี ีนามิยอน)
หาผ่านเวลานี้ไป
없었던 일이 될까 널 잃을까
(อ็อบ็ออน อิรี เวนา นอล อีรึลา)
เรื่อนี้ะไม่เยเิึ้น ันะเสียเธอไปใ่มั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
심장은 메마른 소리를 내
(ิมาึน เมมารึน โรีรึล แน)
เสียแหบแห้ที่ออมาาหัวใ
꿈인지 현실인지 알 수 없네
(ูมินี ฮิยอนิรินี อัล ู อ็อบเน)
มันือวามฝันหรือวามริันไม่อารู้ไ้
나의 해변의 카프카여
(นาเอ แฮบยอเน าพึายอ)
Kafka on the shore อัน***
저기 숲으로 가진 말아줘
(อิ ูพือโร าิน มาราวอ)
อย่าหายาันเ้าไปในป่าเลยนะ
내 마음은 아직 너 위에 부서져 조각조각 까맣게 녹아 흘러
(แน มาอือมึน อาิ นอ วีเอ พูอิยอ โัโั ามาเ โนา ฮึลรอ)
หัวใอันยัแสลายเป็นเสี่ยๆละลายลายเป็นสีำเพราะเธอ
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
นัน ือนิยั อิแโร ึบาราโ ิพอ)
(ันเพียแ่อยาระเหยไปเ่นเิม)
내 사랑은 영원인 걸
(แน าราึน ยอวอนิน อล)
แ่วามรัอันะอยู่ลอาล
It's all FREE for you baby
곁에 머믈러 줄래?
(ิยอเท มอมึลรอ ุลแร?)
เธออยู่้าๆันไ้มั้ย?
내게 약속해 줄래?
(เนเ ยัโแ ุลแร?)
สัาับันหน่อยไ้มั้ย?
손 대면 날아갈까 부서질까
(น แทมิยอ นาราัลา พูอิลา)
หาันสัมผัส เธอะบินาไป ะแสลายมั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
시간을 멈출래?
(ีานึล มอมุลแร?)
หยุเวลาไ้มั้ย?
이순간이 지나면
(อีุนานี ีนามิยอน)
หาผ่านเวลานี้ไป
없었던 일이 될까 널 잃을까
(อ็อบ็ออน อิรี เวนา นอล อีรึลา)
เรื่อนี้ะไม่เยเิึ้น ันะเสียเธอไปใ่มั้ย
겁나 겁나 겁나
(อมนา อมนา อมนา)
ันลัว ันลัว ันลัว
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
ราวับผีเสื้อ, เหมือนับผีเสื้อ
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
ราวับผีเสื้อ, เหมือนับผีเสื้อ
단어 ำศัพท์
마치 (มาี) ราวับ,อย่าับ,เหมือนับ
처럼 (อรอม) เหมือนับ, ราวับ
닿다 (ทาะ) แะ, สัมผัส, ถึ
겁나 (อมนา) ลัว, รู้สึลัว
훔쳐보다 (ฮุมิยอโบะ) แอบมอ
칠흑 (ิลฮึ) สีำระยับ
밝히다 (บัลีะ) ายไฟ, ส่อสว่า
현실 (ฮิยอนิล) วามเป็นริ
잊다 (อิะ) ลืม
살며시 (ัลมิยอิ) อย่าเียบๆ
살포시 (ัลโพิ) อย่าเบาๆ ทะนุถนอม
표류하다 (พิโยรยูฮาะ) ล่อลอย
먼지 (มอนี) ฝุ่นผ
이대로 (อีแโร) เหมือนเิม เ่นเิม
증발하다 (ึบัลฮาะ) ระเหย
**kafka on the shore น่าะหมายถึ านเียนอุมุราามิที่ออแนวแฟนีๆ แ่เป็นแนวเศร้าๆมั้ เราเอ็ไม่เยอ่านแ่ไปหา้อมูลมาเล่าย่อๆให้ฟัว่าัวเอหนีออาบ้านไปยัเาะแหน่หนึ่และไ้พบับผู้หิอายุ 50ึ่มีวามทรำที่แสนเศร้า แล้วเิเรื่อราว่าๆมามาย เราเลยีวามหมายว่า. ท่อนนี้น่าะหมายถึว่าบัทันเปรียบเธอ(ที่เป็นผีเสื้อ)เป็นนิยายอุมุราามิึมันแฟนาีน่าเื่อและไม่น่าเื่อในเวลาเียวันเื่อมโยับท่อนที่แล้วที่ร้อว่า 'มันือวามฝันหรือวามริันไม่อารู้ไ้"
Talk :
ผิพลายัไออภัย้วยนะะ เราอบเพลนี้มา ฝาไปฟัันนะ
ปล.พิมพ์ในไอแพไม่ไ้ใส่โ้แ่ยัไม่สวยนะะ ไว้เปิอมะแ่ให้สวยเลยยยยยยย
2015.12.09
ใส่ธีมแล้วย้า 555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น