ลำดับตอนที่ #38
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : Easy Korean | ความแตกต่างระหว่าง 연락하다 กับ 전화하다
สวัสี่ะทุน ไรท์หายไปนานมาใ่มั้ยะ ย้ำว่านานมา อโทษ้วยนะะ หายไปรึ่ปีันเลยทีเียว เนื่อาปีใหม่นี้ไม่ไ้ไปไหน่ะ ถูทิ้ไว้ลาพระนร ฮ่าๆ แล้ว็พึ่ะไ้แะ้ออม ิถึนะะ เลยอัพบทวามีว่า เ้าเรื่อ่ะ !!
สำหรับเรื่อที่เอามาแร์ันวันนี้ือ ภาษาเาหลีอบมีศัพท์ที่ล้ายๆันใ่มั้ยล่ะ บาทีเรา็ว่าอันนี้็หมายวามว่าี้ แล้วะใ้อันไหนในบริบทไหน วันนี้ไรท์เลยอเสนอำว่า 연락하다 ับ 전화하다
연락하다 = 연락해요. ิ่อ
ัวอย่า 연락할게요. แล้วะิ่อไปนะะ
ำนี้สามารถใ้ในวามหมายว่า เี๋ยวะิ่อไปนะะ อาะหมายถึ ารโทรศัพท์หา ส่้อวาม ไลน์ าาโอ หรือ อีเมล์ ่ะ ใ้ไ้ว้ามาๆ อะไร็ไ้ที่หมายถึิ่อหา่ะ
한국 도착하면 연락할게. ถ้าถึเาหลีแล้วเี๋ยวิ่อไปนะ
한국 도착하면 연락해 줘요. ถ้าถึเาหลีแล้วิ่อมา้วยนะ
전화하다 = 전화해요. โทรศัพท์
ัวอย่า 전화할게요. ะโทรหานะะ
ส่วนำนี้หมายถึารโทรหาอย่าเียว่ะ ถ้าเพื่อนพูว่า 전화할게요. ็หมายถึเาบอเราว่า ะิ่อไปนะ โยารโทรหา่ะ
내일 전화할게. เี๋ยวพรุ่นี้โทรหานะ
สรุป 연락하다 = ิ่อ(ไ้หลาย่อทา่ะ)
전화하다 = โทรศัพท์หา (เท่านั้น)
สวัสีปีใหม่นะะทุน :)
อให้มีวามสุสุภาพร่าายแ็แร ั้ใเรียนเาหลีมาๆนะะ
อบุที่ิามันมานานี้ ว้าว 800 ว่านแล้ว
ไรท์เลยอยาะมอบอวัปีใหม่ให้ทุน ไม่้อเล่นเมส์อะไรทั้นั้น่ะ
ใรที่อยาไ้ไฟล์หนัสือ Korean Grammar in use ระับลา ทิ้ e-mail ไว้ในอมเม้นนะะ เี๋ยวไรท์ะส่ให้ในวันที่ 31 มราม 2561 ้า
오늘 여기까지 !
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น