คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [SHOT-1] Haughty Girl #DubChaeng
Haughty Girl
( Dahyun x Chaeyoung )
น่าเบื่อะมั…
วิาประวัิศาสร์เาหลียัเป็นวิาที่น่าเบื่อเสมอ้นเสมอปลายสำหรับ
น แยอ เสมอ อย่าว่าแ่นัวเล็เลย ร่าสูที่ื่อ โว ื่อวี ที่นั่อยู่้าๆ็ไม่่าันเท่าไหร่
ูเหมือนะั้ใฟัอาารย์สอนนะ แ่หลัาที่อาารย์อธิบายไปไม่ถึสิบนาที
หันไปมออีที็พบว่าเ้าเฝ้าพระอินทร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว…
เมื่อเห็นว่าะให้ั้ใเรียนอนนี้็ไม่เป็นผล
เพราะมีแววว่าเธอะไ้เ้าเฝ้าพระอินทร์ับเพื่อนไปอีนน่ะสิืนนั่ฟัอาารย์พู
แยอึหันไปให้วามสนใับบาอย่าที่แยอมัะอบมอเวลาที่เธอเบื่อๆหรือไม่เรียนไม่รู้เรื่อ
อย่าเ่นเวลาแบบนี้
ใบหน้าาวใสราวับน้ำนม
มูโ่รั้นบวับริมฝีปาบาที่วนมอนั่นแล้ว ไม่อาทำให้แยอละสายาไปา ิม
าฮยอน ไ้เลย าฮยอนเป็นเพื่อนร่วมห้อที่นทั้ห้อไม่เยุย้วยเลย
ยเว้น็แ่อน โมี ลูรึ่เาหลี-แนาาัวสูอมอเลิร์อห้อนเียวเท่านั้นที่ไุ้ยับาฮยอน
แถมยัสนิทันอี้วย
นึแล้ว็ออิาไม่ไ้
าฮยอนไม่เยแม้แ่ะปรายามอหรือพยัหน้าให้เธอเลยสัรั้
นาที่ว่ายิ้มให้อีนยัมอไม่เห็นเลย
ไม่รู้ว่าั้ใเมินหรือมอไม่เห็นริๆันแน่
ย้อนลับไปวันที่เธอเห็นาฮยอนรั้แร...
ผิวที่สว่ามาเินนปิทั่วไปทำให้าฮยอนเป็นุสนใอใรหลายน
ยิ่บวับใบหน้าอเ้าัว็ยิ่ทำให้ลายเป็นุสนใมาึ้นว่าเิมะอี
แ่ใบหน้าที่เรียบนิ่ไม่บ่บอถึวามรู้สึใๆ็ทำให้ใรหลายนที่ิอยาะเ้าไปทำวามรู้ั็ับวามิอัวเอลทันที
หนึ่ในนั้น็ือ แยอ…
แ่็มีอีหลายนนะที่ใล้าเินเ้าไปทั แยอแอบมออีนอยู่ห่าๆลอ
วันนี้เป็นวันรับน้ออนัรียนั้นม.ปลาย ปี 1 พวบรรารุ่นพี่เลยถือโอาสให้ทุนทำวามรู้ัันไว้
ยเว้น็แ่นที่แยอสนใ ไม่เห็นว่าะอยารู้ัใรเลยสัน…
หลายรั้ที่หลายๆนวิ่เ้ามาทัทายาฮยอน
บาน็อยาีี้ถึั้นวิ่มาออ เพียแ่เาเปรยามอ
แนที่เยโอบรอบอ็ผละออมาแทบะทันที
เ้าถึยาัแฮะ...
สสัยโลส่วนัวสู
ทุๆรั้ที่ใร่อใรวิ่เ้ามาแนะนำัวับเา
าฮยอนะอบับทสั้นๆเพียแ่ “ิม าฮยอน” แล้วเินเลี่ยออไปทันที
นั่นึเป็นเหุผลว่าอนนี้ไม่มีใรล้ามาทำวามรู้ัับาฮยอนแล้วล่ะ
ยเว้น็แ่
“hi”
แยอมอเหุาร์รหน้าอย่าสนอสนใ
อยารู้ว่าาฮยอนะมีปิิริยายัไับนนี้
“hi”
อบสั้นามสไล์ิมาฮยอนเหมือนเิมสินะ ถอใเถอะฝรั่
“My
name is Jeon Somi” อนโมีั้นหรอ?
“I’m
Dahyun – Kim Dahyun”
“เป็นเพื่อนันนะ” อ้าว ็พูเาหลีไ้นี่นา
ะมาไฮอะไรั้แ่แร แยอยืนมออย่าสนอสนใ
อยารู้ว่าาฮยอนะอบลับโมีว่าอะไร
“เอาสิ” โมียิ้มว้า ว้าัวาฮยอนมาอไว้แน่นระโไปมา
่ายๆแบบนี้เลยหรอ..
ลอบ้าีไหมแยอ hello เป็นไ เ้าะ่าไหมอะ หน้าา็ไม่ไ้ลูรึ่อะไรเลย
ไม่เนียนสินะ
สุท้ายแยอ็ัสินใพับเ็บวามั้ใที่อยาะเ้าไปทำวามรู้ัับาฮยอนไว้
“ไ” แยอหันไปามเสียเรีย
“ื่อวีนะ โว ื่อวี”
“น แยอ”
นั่นแหละทั้หม็เป็นเหุผลว่าทำไมแยอถึเอาแ่มอ เพราะเราสอนไม่เยุยันเลยแม้แ่ประโยเียวยัไล่ะ ะให้เ้าไปทัวามป๊อในใอแยอมัน็มีมาว่าวามล้าะอี และวันนั้น็เป็นวันที่เธอับื่อวีรู้ััน้วย ไม่รู้ว่าะีใีไหมนะที่ไ้ไอัวสูนี่มาเป็นเพื่อนสนิท แ่อนนี้็บมันมาสอปีว่า นะเรียนบม.ปลายอยู่แล้ว
ไม่อยาะิเลยว่าอีไม่ี่เือน้าหน้าัวเธอเอะเป็นยัไ่อ
พวเราทุนในห้อนี้็ะเรียนบม.ปลาย
่าน่า็แยย้ายันไปามหาวามฝันที่มหาวิทยาลัยที่ฝันไว้ ั้นแบบนี้็แปลว่า
เธอะไม่ไ้เห็นหน้าาฮยอนอีแล้วสินะ
ะไม่ให้ใหายไ้ยัไัน แอบมอเ้ามาั้สอปีว่าแล้ว
อยู่ห้อเียวันแท้ๆ แม้แ่อันยอยัไม่เยพูทัทายันเลย
หหู่ใเสือน้อยนนี้ะมัยา
“มออีละ มอนานี้มึเินไปุยับเ้าเลยไหม” ื่นมา็ปาีริๆเลย
ไม่น่าเื่อว่าะบมันนมานถึอนนี้
รู้ี้ถีบหัวส่มันไปั้แ่วันแรที่เ้ามาทััน็ี
“มึ่วยพูอะไรที่มันเป็นไปไ้หน่อยไ้ไหมวะไอื่อ
ใหู้เินไปุยับเ้าเนี่ยนะ” ทุรั้ที่แยอลอบมอารระทำอาฮยอน
ื่อวี็ไล่เธอให้ไปุยับเาลอ
บอเหุผลไปเป็นร้อยล้านรั้แล้ว็ยัะพูแ่ำเิมๆ
ถ้าเธอเินไปุยับาฮยอนไ้่ายๆนานั้น ป่านนี้ไม่นั่มอมาั้สอปีว่าหรอ
“เอ้า ไม่ลอไม่รู้ ูลอไปทัใหู้เอาป้ะ” แหม่..
มันใมานะโยาว่าาฮยอนเ้าะุยับมึเนี่ยไอัวเียว
นาหัวหน้าห้อไปุยยัะแทบนับำไ้
นอะไรลึลับะมั
เ้าถึยาอี่าหา
“เอาิ ถ้าาฮยอนุยับมึเินสามประโย
ูเลี้ย้าวลาวันมึทั้อาทิย์เลย” ไม่มีรั้ไหนที่แยอมั่นใพนันับื่อวีไ้เท่ารั้นี้เลย
เอาสิโยาเพื่อนรั! แยอนนี้อท้ามึเลย
“เรียมนับแบ์เลี้ย้าวเที่ยูไ้เลยไอ้เสือ” ยัิ้วให้แยอเป็นเิบอว่ามั่นใเินร้อยเปอร์เ็น์
เี๋ยว็รู้ื่อวี มึุยไ้ไม่เินสามประโยหรอ อยูละัน
ร่าสูอื่อวีเินรมายัโ๊ะริมหน้า่าหลัห้อที่เป็นที่นั่อาฮยอน
นหน้าาวไม่ไ้เยหน้ามามอนื่อวีเอ่ยเรีย
มันะไปยาอะไรวะแยอ
“สวัสี” าฮยอนเยหน้ามอร่าสูรหน้า
เลิิ้วมอหน้าอีนที่ยิ้มให้ัน ี้นิ้วเ้าหาัวเอเพื่อถามว่าุยับเาหรอ
ื่อวีพยัหน้ารัว
“หือ?” โอ้ยอเปลี่ยนวามิไ้ไหม
ื่อวีว่าาฮยอนไม่ใ่นหยิ่หรอ าฮยอนมันเป็นนมนุษยสัมพันธ์แย่มาว่า T-T
ไม่ไม่ินแล้ว้าวลาวันฟรี
“แ่มาทัทายน่ะ ันื่อโว ื่อวีนะ” แนะนำัวเอเสร็สรรพ็ยื่นมือไปรหน้าอีน
าฮยอน้มลมอ่อนที่ะ่อยๆยืนมือมาับอบ
“ิม าฮยอน” โอเพอ ไมุ่ยแล้ว
อย่าน้อยาฮยอน็ไม่ไ้เมินเยแหละวะ
ไ้ับมือนี่ถือเป็นสัาที่ีในารที่ะเ้าถึ
รึเปล่าวะ..
“เป็นไวะุยี่ประโย” ทำไมมันูยืนุยับาฮยอนไ้นานอะ
นี่ับเวลาูแล้วเินสอนาที้วยอะ.. อย่าบอนะว่า
“สอว่ะเพื่อน” แยอถอนหายใอย่าโล่อ
ิว่าะ้อเลี้ย้าวเพื่อนัวสูริๆะอี ในี่หายวาบเลย
“มึๆๆๆ อับมือหน่อยิ” ื่อวี
แ่็ยอมยื่นมา้ายให้แยอแ่โยี
“ไม่เอา เอา้าวา” ปัมือ้ายอื่อวีทิ้อย่าไม่ใยี
ว้าเอามือวาอเามาับแล้วเย่าไปมา เป็นอะไรอมันวะเนี่ยไอ้เสือ
“อะไรมึเนี่ย ปล่อยู”
“็าฮยอนับมือมึ้วยอะ T-T” อ๋อ… ี้นี่เอ ็ว่าทำไมู่ๆมันมาอับมือ ยื่นมือ้ายให้็ไม่เอา
“เป็นเอามานะมึอะ ไปๆแ้าว” ผลัหัวเพื่อนัวเล็ไปทีนึ่อนที่ะอ้าแนออแล้วลาัวแยอออมาาห้อ
“นี่ๆไอ้ื่อ แล้วโมีไปไหนอะ ูเห็นาฮยอนนั่นเียวมาเป็นอาทิย์แล้ว”
“อ๋อ ไอ้หรั่มันไปแลเปลี่ยนที่ี่ปุ่นเือนนึอะ”
“อ้าว ี้็แปลว่าาฮยอน้อนั่เรียนนเียวเือนนึเลยหรอ”
“เออ หรือมึอยาะเสร่อไปนั่เป็นเพื่อนเ้า็ไ้นะ ถ้าหน้า้านพอ”
เ็บอะ มันเ็บรนี้ ให้ไปนั่เป็นอไม้้าๆาฮยอนหรือไเล่า
แุ่ยยัไม่เยุย ะไปนั่้วยไ้ไ
“นัเรียนะ รั้นี้รูะให้ทำเป็นรายานลุ่มนะ แบ่เป็นลุ่มละ 4
น เียนรายื่อมาส่้วย แบมแบมหัวหน้าห้อรวบรวมไปส่ให้รู่อนเลิเรียนนะ”
“รับ”
“ไอ้ื่อ ไปหามาอีสอนิ้” แยอหยิบระาษเปล่าึ้นมาเียนื่ออัวเอและื่อวีลไป
สอสายาหาเพื่อนร่วมห้อว่าะวนใรอีสอนมาทำรายาน้วยันี
“นาอึนแม่อยู่ับเพื่อนลุ่มมันแล้วว่ะมึ” เอาไี
อนนีู้เหมือนว่าทุลุ่มเริ่มะทยอยส่รายื่อไปให้แบมแบมันหมแล้ว
แบบนี้็แสว่าัวเลือในารหานเ้าลุ่มเริ่มน้อยลทุที
“ออยู่้วยสิ” เห้ย ใรวะมาเลย
ไม่ว่าะเป็นใรแยอ็พร้อมให้เ้าลุ่ม อเพียแ่อนนี้เธอมีรายื่อส่รู็พอ
เยหน้าึ้นมอว่าเป็นใรแยอลับเบิาว้าทันที
ไม่่าาเพื่อนัวสูที่นั่อยู่้าๆ็ใไม่แพ้ัน
็นที่มาอเธอเ้าลุ่มน่ะ
ิมาฮยอนเลยนะ…
“อ เอ่อไ้สิ” เมื่อเห็นว่าเพื่อนัวเล็เียบไปเพราะวามใหรืออะไร็ไม่รู้
ื่อวีไม่ปล่อยให้าฮยอนยืนรอเ้อึรีบอบล
“เราอเียนื่อโมีอีนไ้ไหม เี๋ยวรายานส่วนอโมีเราทำเอ” นี่เป็นประโยที่ยาวที่สุในีวิที่แยอไ้ยินาฮยอนพู
และประโยนั้นเป็นประโยที่าฮยอนพูับเธอ! ถึแม้ว่าะพูับื่อวี้วย็เถอะ
แ่นี้แยอ็ีใมาพอแล้ว
“ไ้สิ เี๋ยว่วยันทำส่วนอโมี็ไ้ าฮยอนไม่้อทำนเียวหรอ”
ื่อวีอบแล้วยิ้มให้ าฮยอนเผยรอยยิ้มอบเพื่อเป็นารอบุ
น่ารั…
ทำไมยิ้มแล้วน่ารัแบบนี้
เห็นว่าแยอเอาแ่นั่มอหน้าอาฮยอนอยู่นานไม่ยอมพูอะไร
ูเหมือนว่าเพื่อนัวเล็ะยัไม่ไ้สิี
ื่อวีึระทุ้ศอเ้าที่แนอีนแรๆ
“โอ้ย! เี่ยไรเนี่ยไอื่อ” ประโยแรแยอร้อเสียหล
แ่ประโยถัมาหันมาัฟันระิบ้าหูเพื่อนัวสูเบาๆ
ไม่อยาให้าฮยอนไ้ยินำพูที่ไม่ีาปาเธอมาเท่าไหร่
ถึแม้ว่าำพวนี้ใรๆเ้า็พูัน็เถอะ
“ื่อๆๆ ไอ้ื่อ” เมื่อาฮยอนเินลับโ๊ะัวเอ
แยอ้เอาแ่เรียื่อเพื่อนสนิทัวสูพร้อมับเย่าัวื่อวีไปมา
นนัวสูว่าเริ่มะหุหิ
“อะไรไอ้เี้ย!!”
“าฮยอน าฮยอนอยู่ลุ่มเียวับเราริหรอวะมึ” ไม่อยาะเื่อเลย
บทะไุ้ยันมัน็่ายะยิ่ว่าปอล้วยเ้าปาะอี
ถ้ารู้ว่าพอไม่มีโมีแล้วาฮยอน้อหาลุ่ม้วยัวเอแบบนี้แล้ว
รู้ี้แล้วอยาะไล่โมีไปแลเปลี่ยนั้แ่อนเ้ามาแรๆ
“แหาูรายื่อนี่ เห็นไหม!” ื่อวีหยิบระาษรายื่อมาแปะลาหน้าผาแยอ
“เห็น มึเอาไปให้แบมแบมิ” ื่อวีี้ที่ัวเอเป็นเิถามว่า
ูอีแล้วหรอ แยอพยัหน้ารับ
นัวสูว่าึำใ้อลุเอาระาษรายื่อไปส่ให้แบมแบมอย่า่วยไม่ไ้
ผ่านมาสามวันแล้วที่าฮยอนมาอเ้าลุ่มทำรายาน้วย
แ่เนื่อาอาารย์ยัไม่บอหัว้ออรายานสัที
นั่นึเป็นเหุผลว่าหลัาวันนั้นเธอและาฮยอน็ไม่ไุ้ยันอีเลย
บทะให้เธอเ้าไปทัึ่ๆหน้า็ไม่ล้า ไม่รู้ะวนุยเรื่ออะไร
ึไ้แ่ลอบมอใบหน้าออีนเหมือนเ่นเย
าบแรในอนเ้าเป็นารเรียนารสอนวิาพละ หลัาที่รูประำั้นพูโฮมรูมเสร็
นัเรียนทุนึลุออาห้อเรียนไปยัโรมยิมเพื่อไปเรียนพละ
“นัเรียนรับ รู้แล้วใ่ไหมว่าวันนี้รูะทสอบสมรรถภาพทาร่าาย”
ทสอบอีแล้วหรอ เทอมที่แล้ว็พึ่ะทสอบไป ทสอบมันทุเทอมเลยใ่ไหมเนี่ย
แยอเลียารทสอบสมรรถภาพร่าายมา
เนื่อาว่าัวเธอไม่่อยะยืหยุ่นมาสัเท่าไหร่
นาแ่ีาแยอยัทำไม่ไ้เลย
ำไว้ว่าอนทสอบสมรรถภาพร่าายรั้แรโนื่อวีล้อไปเป็นเือนๆเพราะเรื่อีาไม่ไ้นี่แหละ
็นมันทำไม่ไ้ ะให้ทำไอะ!
“เี๋ยวับู่ันไว้เลยนะ รูะไปยอุปร์่อน”
“่า/รับ”
“มึูู่นะไอ้ื่อ” ถึแม้ว่าทุรั้ที่ทสอบสมรรถภาพะโนไอ้เพื่อนัวสูล้อเรื่อวามหยุหยุ่น็เถอะ
แ่แยอสนิทับื่อวีมาที่สุ ยอมให้มันล้อีว่าไปู่ับนอื่นเป็นไหนๆ
“ไม่เอาอะ”
“เอ้า! ทำไมอะ แ่่อนมึ็ูู่ลอ” แยอเริ่มอแ ็ปิเธอับื่อวี็ับู่ันมาลอ
แล้วทำไมรั้นี้ไอเพื่อนัวสูปิเสธันแบบนี้ล่ะ
“าฮยอนไม่มีู่นะ มึไปวนเ้ามาู่้วยิ” หันไปมอ็เห็นว่าาฮยอนนั่โทรศัพท์อยู่เียบๆนเียว
ใ็อยาะเินไปวนอยู่หรอนะ ถ้าไม่ิว่า
“ป๊ออะิ”
ใ่เลย ื่อวีพูถู
“เี๋ยวรูเ้า็ับู่ให้เอแหละ”
“เรื่อมึละัน ูะู่ับนาอึน” พูบเพื่อนัวสู็เินลิ่วๆรไปยัเพื่อนอีนที่สนิทับพวเธอสอนพอสมวร
ไม่ไ้ยินประโยที่สอนนั้นุยันหรอ
แ่พอเห็นว่านาอึนพยัหน้าพอะรับรู้ไ้ว่าไอื่อมันไปับู่ับนาอึนเรียบร้อย
แล้วเธอล่ะ…
เฮ้อ แยอถอนหายใอย่าเหนื่อยอ่อน ให้รูับู่ให้เธอเอละัน
แม้ใอยาะู่ับนนั้นมาแ่ไหน็เถอะ
แยอ็ไม่มีวามล้าและหน้า้านมาพอที่ะไปอับู่้วย
“แยอ”
“ าฮยอน”
แยอแปลใเมื่อเห็นว่านที่ำลันึถึู่ๆ็เินมาหยุอยู่รหน้าแล้วเอ่ยเรียื่อเธอ
“ื่อวีล่ะ?” ที่ไหนไ้ิว่ามาุยับเธอะอี
ทีแท้็มาถามหาื่อวีนี่เอ ไม่ล้าไปนึีใเลยเมื่อี้
“อ่า อยู่ับู่มันรนู้นไ” ี้นิ้วไปทาที่ื่อวียืนอยู่ับนาอึน
หันไปมอแล้ว็ุ่นมัวในใอยู่ไม่หาย ทิ้เพื่อนนนี้ไ้ลอ…
“ื่อวีไม่ไู้่ับแยอหรอ?” อือ ็ไม่ไะาฮยอน
เลิทำหน้านไ้แล้ว มันน่ารัรู้ัวไหม
“โนมันทิ้”
“ั้นมาู่ันไหม?”
#ทวเลิฟอ
---------------------------------
TALK.
ริแล้ว Haughty แปลว่าหยิ่ใ่ไหมะ ทุนอาะว่าทำไมาฮยอนูไม่ใ่นหยิ่เลย ริๆเราะบอว่าทุนรอบัวีวามว่าาฮยอนเป็นนหยิ่ เ้าถึยา ริๆแล้วาฮยอนมัน็แ่นื่อบื้อนิ่ๆมนุษยสัมพันธ์ิลบ ไม่ไ้หยิ่แบบที่ทุนิ เนื้อเรื่ออาะไม่รับเพลมานะะ เนื่อาเรานั่อ่านับมาสามบ้านแล้วแปลไม่เหมือนันสับ้านเลย... นเราว่านี่แปลเพลเียวันริๆรึเปล่า อ้อ! อฟิเรื่อนี้ไม่ใ่วันอนะะ เี๋ยวมี่อ :D แ่ไม่น่าะเินสามอ อยาอ่านาฮยอนนื่อบื้อ่อไวๆ็เม้น์เป็นำลัใให้้วยนะะ <3
ความคิดเห็น