ねぇ いつだって安心したいのよ nee itsu datte anshin shitai no yo นี่ เมื่อไหร่ชั้นจะรู้สึกสบายใจได้ซะทีนะ
AH いつも21時に掛ける AH itsumo kuji ni kakeru อา พอถึงสามทุ่มทีไร
電話だって私がしなくちゃ denwa datte watashi ga shinakucha เธอถึงต้องวางหูไปซะทุกทีเลย
続かない tsuzukanai ทำไมไม่คุยต่อล่ะ
AH あなた あなた あなた AH anata anata anata อา เธอที่รัก เธอที่รัก เธอที่รัก
大好きなあなたにちょっとは daisuki na anata ni chotto wa อยากให้เธอที่ชั้นรักชมชั้นบ้าง
ほめられたい homeraretai ซักนิดก็ยังดี
黙ってついていく damatte tsuite yuku แต่เธอก็ตัดสินใจแล้วสินะ
決心をしたけれど kesshin wo shita keredo ว่าจะไม่พูดอะไร
「本気だよ」って言葉は "honki da yo" tte kotoba wa แต่ว่าหนึ่งคำที่เธอบอก ”จริงจังนะ”
うれしいけれど ureshii keredo ชั้นดีใจมากเลย
ねぇ なんどだって「好き」と言われたい nee nando datte "suki" to iwaretai นี่ แต่ชั้นก็ยังอยากจะบอกเธอว่าชอบซักพันๆครั้ง
ねぇ いつだって安心したいのよ nee itsu datte anshin shitai no yo นี่ เมื่อไหร่ชั้นจะรู้สึกสบายใจได้ซะทีนะ
AH いつも話してる AH itsumo hanashiteru อา ชั้นอยากจะคุยกับเธอไปเรื่อยๆ
野球の詳しいことは yakyuu no kuwashii koto wa ถึงชั้นจะไม่เข้าใจเรื่องเบสบอลก็เถอะ
わかんない wakannai ก็ยังอยากจะคุยด้วยอยู่ดี
AH だけど あなた 夢中 AH dakedo anata muchuu อา ถึงเธอจะชอบคุยแต่เรื่องเดิมๆอยู่อย่างนั้น
大好きなあなたの話 daisuki na anata no hanashi แต่การได้คุยกับเธอที่รักน่ะ
心地良い gokochiyoi ก็รู้สึกดีมากๆเลยนะ
恋なんて ちょっとだけ koi nante chotto dake สำหรับสิ่งที่เรียกว่าความรักน่ะ
したことも あるけれど shita koto mo aru keredo ไม่มีวันจะหรอกนะ ถึงจะจบไปสักอย่าง
こういうのってはじめて kou iu no tte hajimete แต่ก็ต้องมีการเริ่มต้นใหม่อีกอยู่ดี
感じる気持ち kanjiru kimochi ความรู้สึกมันบอกอย่างนั้น
ねぇ あさってこそあなたが電話をして nee asatte koso anata ga denwa wo shite นี่ อยากโทรไปหาเธอมากๆเลย
ねぇ 母さんに自慢をしたいのよ nee kaasan ni jiman wo shitai no yo นี่ อยากคุยอวดเรื่องของเราให้แม่ฟังมากเลยนะ
ねぇ なんどだって「好き」と言われたい nee nando datte "suki" to iwaretai นี่ แต่ชั้นก็ยังอยากจะบอกเธอว่าชอบซักพันๆครั้ง
ねぇ いつだって安心したいのよ nee itsu datte anshin shitai no yo นี่ เมื่อไหร่ชั้นจะรู้สึกสบายใจได้ซะทีนะ
ねぇ あさってこそあなたが電話をして nee asatte koso anata ga denwa wo shite นี่ อยากโทรไปหาเธอมากๆเลย
ねぇ 母さんに自慢をしたいのよ nee kaasan ni jiman wo shitai no yo นี่ อยากคุยอวดเรื่องของเราให้แม่ฟังมากเลยนะ
|
ความคิดเห็น