Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
「あなたなしでは生きてゆけない」
|
Japan |
|
半信半疑なくらい うまくいくのって 慣れない
どういうのが デートなの？
絶対とは言いがたい 恋の終幕って 見えない
ハッピーエンドになりたいの
「WHAT A NIGHT」 一度や二度
「FUNKY NIGHT」 キッスしたくらいで
「WHAT A NIGHT」 浮かれている自分が怖い
忘れちゃった方が この際 楽だよ
捨てられちゃったならば 悲しいだけだから
「BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
このままで 壊さないでね STOP BY ME
心はもう 抑えられない
「AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
初恋を 最後の恋として
一生あなたの事 愛したい
周りに流されない 信念持っちゃ いけない？
こうなったら 突き通すわ
青春には 絶え間ない 疲れ癒すほどの ララバイ
ずっと本音で 愛したい
「WHAT A NIGHT」 きっと他にも
「FUNKY NIGHT」 ライバルがいる
「WHAT A NIGHT」 浮かれている自分が怖い
振られちゃった方が この際 楽だよ
後になっちゃった方が 苦しいだけだから
「BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
そのままで 抱きしめてよ STOP BY ME
運命は ここにあったわ
「AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
思いでを 更新したい EVERYDAY
一生あなたの事 愛したい
このままで 壊さないでね STOP BY ME
心はもう 抑えられない
「AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
初恋を 最後の恋として
一生あなたの事 愛したい
そのままで 抱きしめてよ STOP BY ME
運命は ここにあったわ
「AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY」
思いでを 更新したい EVERYDAY
一生あなたの事 愛したい
|
|
Romanji |
hanshinhangi na kurai
umaku iku no tte narenai
dou iu no ga DEETO na no?
zettai to wa iigatai
koi no shuumaku tte mienai
HAPPII ENDO ni naritai no
"WHAT A NIGHT" ichido ya nido
"FUNKY NIGHT" KISSU shita kurai de
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai
wasurechatta hou ga
kono sai raku da yo
suterarechatta naraba
kanashii dake dakara
"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai
mawari ni nagasarenai
shinnen moccha ikenai?
kou nattara tsukitoosu wa
seishun ni wa taemanai
tsukare iyasu hodo no RARABAI
zutto honne de aishitai
"WHAT A NIGHT" kitto hoka ni mo
"FUNKY NIGHT" RAIBARU ga iru
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai
furarechatta hou ga
kono sai raku da yo
ato ni nacchatta hou ga
kurushii dake dakara
"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai
kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai
sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai |
|
Thai |
ฉันเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง ว่ามันจะไปได้ดีรึเปล่า ยังไม่คุ้นเคย
แบบไหนถึงจะเรียกว่าการเดทล่ะ?
มันพูดให้แน่นอนได้ยาก มองไม่เห็นบทสุดท้ายของความรัก
อยากให้มันจบแบบแฮปปี้เอนด์ดิ้ง
WHAT A NIGHT 1ครั้งหรือ2ครั้งที่ WHAT A NIGHT
FUNKY NIGHT ได้จูบลงไป FUNKY NIGHT
WHAT A NIGHT รู้สึกกลัวตัวเองที่กำลังล่องลอยเคว้งคว้างอยู่ WHAT A NIGHT
ลืมไปซะตอนนี้จะสบายกว่านะ
ถ้าหากทิ้งมันไปแล้วรู้สึกเศร้าใจเท่านั้นล่ะก็
BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
อย่าให้มันพังทลายไปทั้งๆแบบนี้เลยนะ Stop by Me
ห้ามใจไม่ไหวแล้ว
AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
รักครั้งแรกก็คือรักครั้งสุดท้าย
อยากจะรักเธอไปจนชั่วชีวิต
ไม่ไหลไปกับสิ่งรอบตัว ทำไมฉันจะมีความเชื่อมั่นไม่ได้ล่ะ?
ถ้าเป็นแบบนี้ มันทิ่มแทงฉัน
ช่วงวัยรุ่นเป็นดั่งเพลงกล่อมเด็กที่ไม่ขาดช่วงซึ่งช่วยบรรเทาความเหน็ดเหนื่อย
อยากจะรักด้วยใจจริง
WHAT A NIGHT จะต้องมีคนอื่น WHAT A NIGHT
FUNKY NIGHT ที่เป็นคู่แข่งแน่นอน FUNKY NIGHT
WHAT A NIGHT รู้สึกกลัวตัวเองที่กำลังล่องลอยเคว้งคว้างอยู่ WHAT A NIGHT
สลัดทิ้งไปซะตอนนี้จะสบายกว่า
ถ้าหากจะต้องรู้สึกทรมานใจภายหลังเท่านั้นล่ะก็
BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
อยากจะโอบกอดเธอไว้แบบนั้น STOP BY ME
พรหมลิขิตอยู่ที่นี่แล้ว
AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
อยากจะเปลี่ยนความทรงจำใหม่ EVERYDAY
อยากจะรักเธอไปจนชั่วชีวิต
อย่าให้มันพังทลายไปทั้งๆแบบนี้เลยนะ STOP BY ME
ห้ามใจไม่ไหวแล้ว
AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
รักครั้งแรกก็คือรักครั้งสุดท้าย
อยากจะรักเธอไปจนชั่วชีวิต
โอบกอดมันไว้อย่างนั้น STOP BY ME
พรหมลิขิตอยู่ที่นี่แล้ว
AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU！BABY
อยากจะเปลี่ยนความทรงจำใหม่ EVERYDAY
อยากจะรักเธอไปจนชั่วชีวิต
|
|
English |
I'm half-doubting it, it surely couldn't go well
What kind of thing is a date?
Can't say for sure that I won't see the end of this love
I just want it to have a happy end
"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" One kiss or two
It's easier for the future if I just forget
Because if I get thrown away, you're just sad
"But I can't live without you! Baby"
Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever
Can't I have faith, though it doesn't flow around us?
If it's like this, I'll get pierced
Youth is an incessant, tiring lullaby
I want to always love you with a true intent
"What a night" I'm scared of myself
"Funky night" That gets riled up by
"What a night" Other rivals
It's easier for the future if we break up
Because it's only painful later
"But I can't live without you! Baby"
Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my memories everyday
I want to love you forever
Don't break it this way, stop by me
My heart control my heart anymore
"And I can't live without you! Baby"
Make my first love my last
I want to love you forever
Hug me, just that way, stop by me
Fate was here
"And I can't live without you! Baby"
I want to renew my feelings everyday
I want to love you forever |
ความคิดเห็น