(แปลการ์ตูน Yaoi) Ouchou Haru no Yoi no Romance

ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 5

กลับมาแล้ว ฮ่าๆ
ในที่สุด! กี่เดือนล่ะรอบนี้...
2หรือ 3...
ช่างเหอะ
อ่านต่อแล้วกัน (อย่าถือสา คนกำลังเมา...)

 
 
 
 
 

 

 





 



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




 


 


 


 


 


 



_______________________________________________________________________________________________

เสร็จไปอีกตอน//นอนตาย
นั่งแปลใหม่ตั้งแต่ต้น TT^TT เหนื่อย
ขอโทษจริงๆค่ะที่ช้ามากๆ ถึงจะข้อมูลหาย แต่ก็เป็นความเลิ่นเล่อของเราเอง
จะจำไว้เป็นบทเรียน

ตอนนี้ใช้ GIMP แปล... ภาพออกมาห่วยอย่างเห็นได้ชัด
ตอนแรกๆก็ PS มิน่า ภาพมันยังออกมาดีกว่า...
จะจำไว้ว่า PS บอก 25% GIMP คือ 50%
(เอาน่า ยังไงซะ GIMP มันก็โปรแกรมฟรี มีพระคุณกะแกเหลือหลายแล้ว
ยังจะไปนินทามันอีกทำไม= =+)

เครื่องคอมเรามันไม่ดีค่ะ PS พังเป็นประจำ
อยากลง PS5 แต่กลัวลงแล้วพังอีก
เลยใช้ GIMPต่อไป วันหลังจะไม่ให้ภาพมันเป็นดอทๆ ขนาดนี้แล้วค่ะ
( 50 เนอะ 50...)

อีกเรื่อง เห็นหลายคนบอก ตอนที่ 1อ่านยาก
เลยคิดว่าจะส่งให้ทางเมลดีมั้ย... 
แต่คงต้องขอดองไปถึงประมาณเมษานู่น
มีนาสอบเตรียมค่ะ ต้องอ่านหนังสือมั่งอะไรมั่งอ่ะเนอะ (พูดเหมือนอ่านแล้วติดงั้นแหละ-*-)

ป.ล.เดือนหน้าไม่ได้มาอัพแน่ๆ ขอโทษที่ดองอีกครั้งค่ะ m_ _m
ป.ล.2 GIMP 50!!! อ๊าก!!!

ป.ล.3 เนตเน่าอ่ะ ต้องอัพใหม่อีกรอบTwT

ป.ล.4 ขอโทษที่บ่นยาวค่ะT^T

Edit: แก้วิธีวางรูปให้แล้วนะคะ
ต้องมาอัพที่รร. เน็ตที่บ้านเน่าอีกแล้ว= =
แอบๆครูหน่อย