ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เพื่อนร่วมชายคา?!?
หลัา อยู่ในวามเียบัน ั้แ่นายู่อริหมียัษ์อันรับสายโทรศัพท์ึ่าว่าน่าะเป็นผู้หิ อย่าแน่นอน เราสอน็เหมือนปิสวิ์สนทนา่อัน และยิ่เียบริบเสียยิ่ว่าป่า้า เมื่อไม่มีผู้โยสารึ้นุู้ที่เราสอนนั่เลยนระทั่ถึสถานีนส่ศูนย์ ลาอประเทศ หรือที่นที่นี่เรียสั้นๆ ว่า ออสโลเอส
“Neste stasjon er Oslo S...”
แม้ะไม่เ้าใว่านายรถไฟพูว่าอะไร แ่ำว่าออสโลเอส็ทำให้ันปิไอพอัวโปรพร้อมสะพายระเป๋าหลุยส์วิอ รุ่น เนเวอร์ฟูลที่พึ่ถอยาสยามพาราอนเมื่ออาทิย์่อนึ้นระับ และระเป๋าเป้สะพายแนสปอร์ใบเ่ามสมทบ ่อนะยืนึ้นเมื่อรถไฟหยุ เพื่อะเอาระเป๋าเินทาใบให่ทั้สอใบอันลมาาั้นวาอเหนือหัว
“เอ่อ...”
แ่็้อเอปัหาอีรอบ เมื่อั้นวาระเป๋าสูเินะเย่ถึ ะเหยียบเบาะเพื่อให้ถึระเป๋า แม้ะยืนึ้นเหยียบเบาะนั่ แ่ารนำระเป๋าใบให่แถมหนัอึ้สอใบลมา ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยแม้แ่น้อย ใริ็อยาะหันไปอวาม่วยเหลือานายหมียัษ์ แู่เายั่วับารโทรศัพท์อยู่ ันไม่อยาเสียมารยาทััหวะ เผื่อเิเป็นแฟน หรือภรรยาโทรมา แล้วเ้าใผิว่ามีสาวแอบมา้วย ัน็้อลายเป็นมือที่สามทำรอบรัวนอื่นเาร้าวานในวันแรที่มาถึนอร์ เวย์ ุนายทอมีนีันายแน่นอน
โอ้ย...มันสูริๆ นะนี่ หนัมา้วย เอาไีล่ะนี่...แ่นะ ันอาะิมาไร้สาระไปเอ แ่อร้อให้่วย ไม่น่ามีปัหาหรอ ะอีแ่่วยยระเป๋าลมาเอ
ันหันหลัลับไปมอเาอีรั้ ัสินใเินไปหา แ่็หยุัเล็บอีรอบ รู้สึเรใอย่าบอไม่ถู เมื่อเห็นใบหน้า้าน้าอเาูเร่รึมนเิรอยย่นที่ระหว่าิ้ว แ่็ูน่ารัไปอีแบบ
เอ๊ะ ันิอะไรันนี่ นอาเป็นเ้าแม่แห่วามิมาแล้ว ยัิไ้ไร้สาระอี้วย
ันัสินใเินรไปหาเา แ่แล้วเหุาร์ไม่าิ็เิึ้น เมื่ออยู่ๆ รถไฟ็เิเบระทันหัน ันึ่เินัวปลิว ไร้ารเาะเี่ยวใๆ ใล้ัว็มีอัน้อลอยละลิ่วไปหาเาอย่ารวเร็วแบบไม่ทันั้ัว
“ว้าย”
ันหวีร้ออย่าใ เสื้อแ็เ็ในมือ ระเป๋าสะพาย และระเป๋าถือถูโยนลอยึ้นอย่าไร้ารวบุม...
แอ่...
ุ้บ ุ้บ ุ้บ
เสียแรเป็นเสียัวันหล่นระแทเบาะรอมีีวิให่ยัษ์ ส่วนเสียที่สอือเสียเราสอนลิ้ไปบนพื้น้วยันหลายลบ่อนหยุที่ ประูเื่อม่อระหว่าู้รถไฟ
ถ้าุถามว่าเ็บไหม ไม่เลยแม้แ่น้อย แ่เอ่อ ถ้าถามเบาะรอมีีวิให่ยัษ์ที่อรัันไว้ในอ้อมอ เพื่อปป้อันาารระแท่าๆ ้วยสัาิาแห่ารปป้อ เาบ่นไปสามวันแปวันแน่นอน
“โอ๊ย ลุไ้แล้วหนั”
เสียบ่นพึมพำอนายหมียัษ์ทำให้ันลืมาึ้นาอาารวัหาย และพบว่าันำลันอน่ายอยู่บนัวอเา โยมีระเป๋าเป้ ระเป๋าสะพาย และแ็เ็หนัอันทับอยู่บนัวอเราสอน้วยเ่นัน ันรีบยับัว พยุายลุึ้น แ่้วยระุมเสื้อเ้ารรมันไปพันับสร้อยออเาเ้า ทำให้ารลุึ้นอย่าะทันหันอันเป็นารระาเ้าระุมเม็ิ๋วนั้นให้ าหลุอย่าทันที
สิ่ที่เิึ้น็ือ แร้านลับอารระาทำให้ันโถมัวลไปหาเาอีรั้ พร้อม้วยเสื้อเิ้ีเเอ็นวายสีฟ้าอ่อนอันเปิออเผยให้เห็นเสื้อั้น ในลายส็อัวโปรโผล่มารใบหน้าอเาพอี
“เฮ้ย”
“อ๊าย”
เราสอนร้อึ้นพร้อมัน แ่นั่นไม่ทำให้เหุาร์ีึ้นแม้แ่น้อย สร้อยอัวีอนายหมียัษ์ยัไม่ยอมเลิลา มันพันับระุมเม็่อไปอันเหมือนใแล้ ันพยายามึไป พร้อมอีมือึเสื้อปิหน้าอไปอย่าใ
“นี่ๆ หยุๆ เี๋ยวสร้อยันา”
มือให่อเายึ้นมาับมือทั้สอ้าอันไว้ ่อนเอื้อมมืออี้าเพื่อแ้สร้อยอเา แ่นั่นลับทำให้ันยิ่วัเสียใ เมื่อปลายนิ้วอุ่นๆ อเาละไล้ไปับเนินหน้าออัน
“ปล่อยนะ อ๊าย ปล่อย”
“เฮ้ บอว่าอย่าิ้นเี๋ยวสร้อยา”
เหุาร์ยิ่เลวร้ายึ้นไปอีเมื่อเาพยายามับันให้หยุิ้นเพื่อแ้ สร้อย แ่มืออเาันมาว้าับหน้าอ้าน้ายอันเ้า...รี๊
“รี๊...”
“เฮ้ย ัน..เอ่อ ไม่ไ้ั้ใ”
้วยวามื่นใ พร้อมวัึ่หายไปอย่าู่ไม่ลับ ันีัวลุึ้นทันวัน ทำให้เา้อลุาม เพราะสร้อยที่รั้อเา ทำให้ใบหน้าอเาบลับหน้าออันทันที
นั่นยัไม่ทำให้วันแร ประเทศนอร์เวย์อันถึุวิฤิไ้เท่า เมื่อประูรถไฟเปิออ พร้อมับเ้าหน้าที่ายหิเินยิ้มยิฟันึ้นมา ่อนแปรเปลี่ยนเป็นะลึ แล้ว็...บู้ม ันมานั่นปั้นิ้มปั้นเ๋อมือเท้าเย็นเียบ เหื่อออเ็มหลัอยู่ สถานีำรวออสโล แทนที่ะไปิบาร้อน แล้วนอนแผ่สอสลึ พัผ่อนาอาารเทแลที่บ้านอน้าล้วยอย่าที่ั้ใไว้
เราสอนโน้อหาทำอนาารในที่สาธาาระ แม้ะพยายามอธิบายว่าเป็นอุบัิเหุ แ่ใระเื่อ เมื่อมาเห็นหน้าออสาวเอเียอยู่บนใบหน้าอหนุ่มนอร์เวย์ พร้อมท่านั่่อมแบบเนื้อแนบเนื้อเสียนานั้น...
เฮ้อ...รรมอศรี
..............................................
วลับมาเวลาปัุบัน สถานีำรว ประำ รุออสโล
ีวิริ่าเ้ม้นยิ่ว่าในละร หรือถ้าถามยัยเพื่อนรัสุเ็ีอันบอว่า...น้ำเน่า่ะ ุนี้
นอาเราเผอิเอันในานะู่รีนแล้วล้มที่สนามบิน ลายเป็นเพื่อนร่วมเินทาบนรถไฟสายอนาาร (เ้อ) ามมา่อที่สถานีำรว และบที่บ้านอน้าล้วยพร้อมๆ ัน
เปล่า่ะ...เาไม่ไ้ามมาูว่าันะไป่อเรื่อที่ไหนอี แ่เาพัทีนี่เ่นเียวัน เฮ้อ...ศรีเศร้า่ะ
“ไม่้อแนะนำแล้วเนอะ หลานเอและไ้รู้ัอเลานเอร์พอสมวรแล้ว”
น้าล้วยแสนสวยอันพู้วยภาษาอัฤษ พร้อมยิ้มให้ัน นายหมียัษ์ึ่นั่โฟาฝั่ร้า แ่นละมุมอย่าอารม์ี ันหันไปมอหน้านายหมียัษ์ึู่หน้ามุ่ยๆ หุๆ หิ เหมือนประำเือนมาไม่ปิ ่อน้อรีบ้มหน้าอย่าระาอาย เมื่อเาหันมาสบา
“อเล็์เ่าห้อหลัาอยู่ับรอบรัวน้ามาไ้สามปีแล้ว แ่ปีที่แล้วหายไปเลย หายไปไหนนะเรา ่ายเินทุเือน แ่ไม่ยอมอยู่บ้านเลย” น้าล้วยรับถาน้ำาทีุ่ยายแ้วเินถือมาบริารวาบนโ๊ะรับแ ่อนส่ให้เราทั้สอนๆ ละถ้วย
“ที่นั่นนิทีนี่หน่อยรับ ท่อเที่ยวให้หายเบื่อ” แหม รวยรินะยะ
แอบิแบบหมั่นไส้ แ่หมอนี่รวยริๆ าที่ยายแ้วแอบเม้าท์ระหว่าทานั่รถน้าล้วยลับมานี่ว่า ไม่้อทำานลอีวินายนี่็มีิน เนื่อารับเิน่าประันีวิหลัาแม่อเาเสียีวิเมื่อห้าปี่อนทุ เือนว่าหหมื่นบาทไทย แ่ะไ้รับเินทั้หมโยไม่้อรับรายเือน เมื่อแ่าน หรืออายุเินสามสิบห้าแล้ว...เอะ ใรอยาแ่ะผู้ายหน้ามุ่ยแบบนายหมียัษ์นี่
“หิวันไหม รอแป๊บนะลู ุยายำลัอุ่นับ้าวอยู่ ะไ้ทานพร้อมหน้าัน เสียายพี่ลี่ับุลุไม่อยู่ ไม่ั้นะไ้ทานพร้อมหน้าพร้อมาัน”
“เอ่อ ผมอัว่อนรับ อยานอนพัมาว่า เหนื่อยมา”
“อ่อ ามใละันลู ไ็ับ้าวในู้เย็นลมาทานไ้นะ ั้นบนน้าให้เ็อยทำวามสะอาให้ลอ แ่ห้อรัวไม่ไ้ใ้นนแล้ว เวลาอาบน้ำ หรือ้อารน้ำร้อนน้ำอุ่น อาะ้อเปิทิ้ไว้สัพันะ”
“รับ อบุรับ” เายมือไหว้สวยให้น้าล้วย่อนหันไปหยิบสัมภาระแล้วเินหันหลัไปทันที โยไม่แม้แ่มอหน้าันึ่ยืนอยู่ใล้ๆ เาแม้แ่น้อย...เอะ
แ่ัน็อหน้าบึ้และันๆ ในหัวใไม่ไ้ ยิ่หูันีผิปิ มันเี่ยฟัเาเินึ้นบันไไปนถึั้นสี่บนสุ เสียลลอนปิประู และโยน้าวอลบนพื้น และถอนหายใเฮือให่
“เอ้า อาหารพร้อมแล้ว ไปหม่ำันีว่าไปลู ทั้เหนื่อย ทั้ื่นเ้นมาทั้วันละ”
“่ะ น้าล้วย”
ถึแม้ะไลบ้าน แ่อาหารไทยยัามันไปทุที่ มื้อนี้็บ้วย้ม่าไ่ ไ่เียวหมูสับ แล้ว็น้ำปลาพริับหอมแอย...ฮู้วววว อิ่ม
“อิ่มแล้ว็ึ้นไปูห้อที่น้าัให้ีว่า”
“ั้นไหนะน้าล้วย” มัวแ่เหนื่อย แ่เพลีย และหิว เลยลืมเรื่อที่พัที่นี่ที่ัน้อพำนัอยู่ถึหนึ่ปีไปนหมสิ้น
“ั้นสี่้ะ นายให้นานยึ้นไปไว้ในห้อหนูให้แล้ว อยู่ั้นนี้ถึเินเหนื่อยหน่อย แ่ะไ้ไม่แออันะ มีแ่ห้ออเล็์นเียว ั้นอื่นมีพวแบ้า พีนาย แล้ว็พวเวียนามอัอยู่หลายนในแ่ละห้อ เี๋ยวหนวหูายเลย”
“ห๊ะ อะไรนะะ” อยู่ั้นเียวะนายอเล็์นี่นะี
แ่พอเินึ้นไปามั้น และมอเห็นห้อเ่าแ่ละห้อ ัน็เห็น้วยับน้าล้วย เนื่อาแ่ละั้นเหมือนแบ่แยนั้น ั้นหนึ่เป็นร้านอาหาร ั้นสอเป็นพวแปาีสถาน ั้นทีสามเป็นฟิลลิปปินส์ หรือที่นี่นิยมเรียันว่าพีนาย แ่ละั้นมีแ่สามห้อ แ่ว่าแ่ละห้อแออัันไป้วยระูลให่ว่าสิบนเลยทีเียว อ้อ ละั้นใ้ินอพวเวียนามึ่น้าล้วยเือนว่าอย่าลไปสุสิ้วย เพราะพวนี้เป็นมาเฟีย แ่ทำอะไรผิหมายนั้น น้าล้วยไม่เยถามไถ่ อยรับเินที่พวนี้โอนให้แ่ละเือนึ่มาว่าั้นสอและั้นสามรวมัน เสียอี น้าล้วยึ่แม้ะสวยใี แ่นาเหยียบแม่น้ำืให้ลายเป็นน้ำเ็มไ้นั้นเลยปล่อยให้เ่าอยู่มา แรมปี...
นี่ถ้าวันีืนี เิพวเวียนามบุึ้นมา่าปาอันึ้นมา ุนายทอมีะทำอย่าไรนี่ เ้อ
“อยู่ับอเล็์ เาะไ้อยูแลเรา้วย แ่ห้อน้ำับห้อรัว้อแร์ันนะลู ไม่มีห้อน้ำในัว น้า้ออโทษริๆ บ้านน้าำลั่อมแมใหม่ อนนี้ไม่มีที่พอให้หนูพัไ้เลย พี่ลี่็้อย้ายไปอยู่หอพัมหาลัย แ่เสร็สิ้น่วหน้าร้อนปีหน้า หนูย้ายเ้ามาอยู่ห้อหนูไ้สบายๆ แ่ทีนี่ใล้โรเรียนภาษามานะลู เินแ่สิบนาทีเอ ใล้ห้าออสโลิี้ ร้านายอเอเีย แล้ว็แหล่สาธารูปโภทุอย่าเลย ไม่้อห่วนะลู...หนูโอเนะลูนะ”
“่ะ” ะให้อบว่ายัไมาไล่อนโลนานี้ ะให้อบว่าไม่่อย หนูไม่พอใอย่าแร ลับบ้านละนะ ไม่ไ้แน่นอน
“อ่อ ทุเสาร์หรืออาทิย์มาหาน้าที่บ้านนะลู มาทาน้าว มาเฮฮาประสารอบรัวัน”
“ทุเสาร์อาทิย์หรอะ” ันมอหน้าน้าๆ เพราะำวนอน้าออเป็นำสั่ลายๆ แู่เหมือนน้าล้วยะเ้าใิ้วมวนเป็นปมอัน แึรีบอบทันที
“แม่หนูสั่ไว้น่ะสิ ให้หนูอยมารายานัว ูพฤิรรมหนูทุอาทิย์” แ่ริๆ น้าไม่ถือนะ หนูโแล้ว อยามาเมื่อไหร่ยัไ็ไ้ แ่นะ แม่เราัใไ้เสียที่ไหนัน“ อันนี้ไม่้าน่ะ เรื่อริ เฮ้อ
เินนเริ่มหอบในที่สุ็ถึั้นสี่ เินเ้าไปาทาบันไเลียบห้อโถเล็ไปประมาเมรว่าๆ ็ะเอห้อใ้หลัานาให่ แ่เพาน่ำที่สูแ่เพียสอเมร ถูัแปลแบ่ส่วนเป็นสามห้อ ทา้ายมือือห้ออนายอเล็์(บ้า) ส่วนห้อันอยู่ทา้านวา ส่วนห้อรลาเป็นห้อรัวเปิโล่ไม่มีประูั้นเ่นห้อนอนันและอนา ยอเล็์ อ่อ ส่วนห้อน้ำ็ถูแยเป็นสอห้อสำหรับันห้อหนึ่และนายอเล์ห้อหนึ่ ึ่ั้อยู่ิริมบันไ
เอ๊ะ เี๋ยว นี้ถ้าแนอยาเ้าห้อน้ำ หรืออาบน้ำ็้อเินผ่านห้อรัวและห้อนายอเล็์น่ะสิ
”เรื่อัผ้าับเรื่อปั่นผ้าแห้อยู่ในห้อน้ำนะลู ในรัว็มีเรื่อล้าานอัโนมัิ ับอุปร์ทำรัวพร้อม น้าื้อยุใหม่หมเลย เพื่อเราโยเพาะ“
ันยิ้ม พร้อมยมืออบุ แม้ิว่าาินี้ไม่ไ้ใ้อะไรนอาถ้วยับไมโรเวฟไว้้มมาม่า็ามที
”อ่อ แม่เราสั่อีอย่านะ แลัวเราสบายเินนะน้าว่า แบอว่าะให้เรา่วยร้านอาหารน้า้านล่า แล้วรับเินเือนเหมือนพนัานที่นี่“
“อ้าว แล้วแม่ะไม่ส่เินมาให้หนูหรอะน้า” ันาเหลือ ร้อเสียหล อย่าใผสมวย
นีุ่นายทอมีะปล่อยเาะันอย่านั้นหรือ...แม่นะแม่ ทำันไ้
“เปล่าลู ็เินเือนที่เราไ้นั่นล่ะ ือเินที่แม่เราส่มาให้ทุเือน แะให้น้าอยโทรรายานว่าเราทำานหรือไม่ ไม่ทำ็อล่ะลูเอ๊ย”
อ๊าย...ุนายทอมี๊ๆๆๆๆๆ
“เอาล่ะ พัผ่อนไ้แล้วลู มีเวลาอีสอสามวันเรียมัวนะ โรเรียนภาษาเปิอาทิย์หน้านี่แล้ว ยัไเสาร์อาทิย์นี้อนมาหาน้า าลับน้าะับรถพาไประเวูรอบๆ แถบนี้้วยว่าอะไรอยู่รไหน วันนี้น้าลับ่อนนะลู”
“่ะ”
ันอบเสียแผ่ว รู้สึอยาร้อไห้ยิ่นั ทำไมุนายทอมีถึทำันไ้ นี่ันถูัหลััๆ เลย ไหนว่าะมาเรียนสบายๆ ไ ฮือๆๆๆ
“อ่อ เือบลืมแหนะ วันศุร์พี่ลี่ะมาหานะลู ะพาไปื้อมือถือ ับพว้าวอำเป็นเพิ่มเิม้วย ที่น้าเรียมไว้ ็ไม่รู้มีอะไราบพร่อหรือเปล่า”
ริๆ ถึพี่ลี่ไม่มารับไปื้อ้าวออะไรเพิ่มเิม ้าวอที่มีอยู่ัน็พอใ้นถึปีหน้าอยู่แล้ว แ่นะ มารับ็ีันอยาไปเินห้าให้สำราใเสียที อยู่บ้านนอับุนายทอมีมาหลายเือนแล้ว
“่ะน้าล้วย”
“น้าิว่าประมาเย็นๆ สามสี่โมนั่นล่ะ หลัพี่ลี่เ้าเลิเรียน เอาล่ะ ไ้ฤษ์ละ น้าลับ่อนนะ”
“่ะ”
ันยมือไหว้ทำวามเารพน้าล้วยอย่าระโหย ทั้เหนื่อยาย และเริ่มลำบาใึ้นมาะหิๆ
แ่ไม่ทันะแ้ไ หรือถอยหลับลับไ้แล้ว ัน้อเินหน้าเผิะารรมอย่าเลี่ยไม่ไ้...หนึ่ปีนี่มันนานนา ไหนันนะ แล้วันะเรียนภาษารอริๆ หรอ ไหนะสมัรพยาบาลอี เฮ้อ
ันทิ้ัวลนอนบนเียใหม่ในห้อใหม่อีวิใหม่อันอย่าเหนื่อยอ่อน ่อนวามิวนเวียนไปมาในหัว แล้วเผลอหลับไปในที่สุ
หลับไปพร้อมับฝันร้ายว่า้อี่หมีั้วโลไปส่อาหารไทยามบ้าน แถมเินเือนที่ไ้แ่ละเือนุนายทอมี็ส่มาเป็น้าวสารแทนเินโรนนอร์ วิเียนอี สะุ้ื่นลาืนเหื่อพราว ทั้ๆ ที่อาาศในห้อำลัสบาย ไม่หนาวไม่ร้อน
“อาบน้ำีว่าะไ้สบายัว้วย ี่โมแล้วเนี่ย...หืม เที่ยืนละ เผลอหลับไปแป๊บเียวเอ”
ปา็บ่น มือ็ปลเปลื้อเสื้อผ้าไป้วย ันหยิบุลุมอาบน้ำมาสวมทับ ่อนหันไปเปิระเป๋าเินทา ุ้ยหยิบุนอนายาว เสื้อล้ามออมา ่อนยืนมอระเป๋าเินทาใบโทั้สอใบ เป๋ย่อมอีหนึ่ แล้วรู้สึัวเป็นน ไม่มีอารม์อยารื้อ้าวอในอนนี้
“เอาน่ะ มีเวลาอีั้สามอาทิย์ว่าะเปิเรียน ่อยทำพรุ่นี้มะรืนนี้็ไ้” ให้เหุผลับวามี้เียอัวเอเรียบร้อย ็เินโสลเสลออาห้อไป
๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔
“Neste stasjon er Oslo S...”
แม้ะไม่เ้าใว่านายรถไฟพูว่าอะไร แ่ำว่าออสโลเอส็ทำให้ันปิไอพอัวโปรพร้อมสะพายระเป๋าหลุยส์วิอ รุ่น เนเวอร์ฟูลที่พึ่ถอยาสยามพาราอนเมื่ออาทิย์่อนึ้นระับ และระเป๋าเป้สะพายแนสปอร์ใบเ่ามสมทบ ่อนะยืนึ้นเมื่อรถไฟหยุ เพื่อะเอาระเป๋าเินทาใบให่ทั้สอใบอันลมาาั้นวาอเหนือหัว
“เอ่อ...”
แ่็้อเอปัหาอีรอบ เมื่อั้นวาระเป๋าสูเินะเย่ถึ ะเหยียบเบาะเพื่อให้ถึระเป๋า แม้ะยืนึ้นเหยียบเบาะนั่ แ่ารนำระเป๋าใบให่แถมหนัอึ้สอใบลมา ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยแม้แ่น้อย ใริ็อยาะหันไปอวาม่วยเหลือานายหมียัษ์ แู่เายั่วับารโทรศัพท์อยู่ ันไม่อยาเสียมารยาทััหวะ เผื่อเิเป็นแฟน หรือภรรยาโทรมา แล้วเ้าใผิว่ามีสาวแอบมา้วย ัน็้อลายเป็นมือที่สามทำรอบรัวนอื่นเาร้าวานในวันแรที่มาถึนอร์ เวย์ ุนายทอมีนีันายแน่นอน
โอ้ย...มันสูริๆ นะนี่ หนัมา้วย เอาไีล่ะนี่...แ่นะ ันอาะิมาไร้สาระไปเอ แ่อร้อให้่วย ไม่น่ามีปัหาหรอ ะอีแ่่วยยระเป๋าลมาเอ
ันหันหลัลับไปมอเาอีรั้ ัสินใเินไปหา แ่็หยุัเล็บอีรอบ รู้สึเรใอย่าบอไม่ถู เมื่อเห็นใบหน้า้าน้าอเาูเร่รึมนเิรอยย่นที่ระหว่าิ้ว แ่็ูน่ารัไปอีแบบ
เอ๊ะ ันิอะไรันนี่ นอาเป็นเ้าแม่แห่วามิมาแล้ว ยัิไ้ไร้สาระอี้วย
ันัสินใเินรไปหาเา แ่แล้วเหุาร์ไม่าิ็เิึ้น เมื่ออยู่ๆ รถไฟ็เิเบระทันหัน ันึ่เินัวปลิว ไร้ารเาะเี่ยวใๆ ใล้ัว็มีอัน้อลอยละลิ่วไปหาเาอย่ารวเร็วแบบไม่ทันั้ัว
“ว้าย”
ันหวีร้ออย่าใ เสื้อแ็เ็ในมือ ระเป๋าสะพาย และระเป๋าถือถูโยนลอยึ้นอย่าไร้ารวบุม...
แอ่...
ุ้บ ุ้บ ุ้บ
เสียแรเป็นเสียัวันหล่นระแทเบาะรอมีีวิให่ยัษ์ ส่วนเสียที่สอือเสียเราสอนลิ้ไปบนพื้น้วยันหลายลบ่อนหยุที่ ประูเื่อม่อระหว่าู้รถไฟ
ถ้าุถามว่าเ็บไหม ไม่เลยแม้แ่น้อย แ่เอ่อ ถ้าถามเบาะรอมีีวิให่ยัษ์ที่อรัันไว้ในอ้อมอ เพื่อปป้อันาารระแท่าๆ ้วยสัาิาแห่ารปป้อ เาบ่นไปสามวันแปวันแน่นอน
“โอ๊ย ลุไ้แล้วหนั”
เสียบ่นพึมพำอนายหมียัษ์ทำให้ันลืมาึ้นาอาารวัหาย และพบว่าันำลันอน่ายอยู่บนัวอเา โยมีระเป๋าเป้ ระเป๋าสะพาย และแ็เ็หนัอันทับอยู่บนัวอเราสอน้วยเ่นัน ันรีบยับัว พยุายลุึ้น แ่้วยระุมเสื้อเ้ารรมันไปพันับสร้อยออเาเ้า ทำให้ารลุึ้นอย่าะทันหันอันเป็นารระาเ้าระุมเม็ิ๋วนั้นให้ าหลุอย่าทันที
สิ่ที่เิึ้น็ือ แร้านลับอารระาทำให้ันโถมัวลไปหาเาอีรั้ พร้อม้วยเสื้อเิ้ีเเอ็นวายสีฟ้าอ่อนอันเปิออเผยให้เห็นเสื้อั้น ในลายส็อัวโปรโผล่มารใบหน้าอเาพอี
“เฮ้ย”
“อ๊าย”
เราสอนร้อึ้นพร้อมัน แ่นั่นไม่ทำให้เหุาร์ีึ้นแม้แ่น้อย สร้อยอัวีอนายหมียัษ์ยัไม่ยอมเลิลา มันพันับระุมเม็่อไปอันเหมือนใแล้ ันพยายามึไป พร้อมอีมือึเสื้อปิหน้าอไปอย่าใ
“นี่ๆ หยุๆ เี๋ยวสร้อยันา”
มือให่อเายึ้นมาับมือทั้สอ้าอันไว้ ่อนเอื้อมมืออี้าเพื่อแ้สร้อยอเา แ่นั่นลับทำให้ันยิ่วัเสียใ เมื่อปลายนิ้วอุ่นๆ อเาละไล้ไปับเนินหน้าออัน
“ปล่อยนะ อ๊าย ปล่อย”
“เฮ้ บอว่าอย่าิ้นเี๋ยวสร้อยา”
เหุาร์ยิ่เลวร้ายึ้นไปอีเมื่อเาพยายามับันให้หยุิ้นเพื่อแ้ สร้อย แ่มืออเาันมาว้าับหน้าอ้าน้ายอันเ้า...รี๊
“รี๊...”
“เฮ้ย ัน..เอ่อ ไม่ไ้ั้ใ”
้วยวามื่นใ พร้อมวัึ่หายไปอย่าู่ไม่ลับ ันีัวลุึ้นทันวัน ทำให้เา้อลุาม เพราะสร้อยที่รั้อเา ทำให้ใบหน้าอเาบลับหน้าออันทันที
นั่นยัไม่ทำให้วันแร ประเทศนอร์เวย์อันถึุวิฤิไ้เท่า เมื่อประูรถไฟเปิออ พร้อมับเ้าหน้าที่ายหิเินยิ้มยิฟันึ้นมา ่อนแปรเปลี่ยนเป็นะลึ แล้ว็...บู้ม ันมานั่นปั้นิ้มปั้นเ๋อมือเท้าเย็นเียบ เหื่อออเ็มหลัอยู่ สถานีำรวออสโล แทนที่ะไปิบาร้อน แล้วนอนแผ่สอสลึ พัผ่อนาอาารเทแลที่บ้านอน้าล้วยอย่าที่ั้ใไว้
เราสอนโน้อหาทำอนาารในที่สาธาาระ แม้ะพยายามอธิบายว่าเป็นอุบัิเหุ แ่ใระเื่อ เมื่อมาเห็นหน้าออสาวเอเียอยู่บนใบหน้าอหนุ่มนอร์เวย์ พร้อมท่านั่่อมแบบเนื้อแนบเนื้อเสียนานั้น...
เฮ้อ...รรมอศรี
..............................................
วลับมาเวลาปัุบัน สถานีำรว ประำ รุออสโล
ีวิริ่าเ้ม้นยิ่ว่าในละร หรือถ้าถามยัยเพื่อนรัสุเ็ีอันบอว่า...น้ำเน่า่ะ ุนี้
นอาเราเผอิเอันในานะู่รีนแล้วล้มที่สนามบิน ลายเป็นเพื่อนร่วมเินทาบนรถไฟสายอนาาร (เ้อ) ามมา่อที่สถานีำรว และบที่บ้านอน้าล้วยพร้อมๆ ัน
เปล่า่ะ...เาไม่ไ้ามมาูว่าันะไป่อเรื่อที่ไหนอี แ่เาพัทีนี่เ่นเียวัน เฮ้อ...ศรีเศร้า่ะ
“ไม่้อแนะนำแล้วเนอะ หลานเอและไ้รู้ัอเลานเอร์พอสมวรแล้ว”
น้าล้วยแสนสวยอันพู้วยภาษาอัฤษ พร้อมยิ้มให้ัน นายหมียัษ์ึ่นั่โฟาฝั่ร้า แ่นละมุมอย่าอารม์ี ันหันไปมอหน้านายหมียัษ์ึู่หน้ามุ่ยๆ หุๆ หิ เหมือนประำเือนมาไม่ปิ ่อน้อรีบ้มหน้าอย่าระาอาย เมื่อเาหันมาสบา
“อเล็์เ่าห้อหลัาอยู่ับรอบรัวน้ามาไ้สามปีแล้ว แ่ปีที่แล้วหายไปเลย หายไปไหนนะเรา ่ายเินทุเือน แ่ไม่ยอมอยู่บ้านเลย” น้าล้วยรับถาน้ำาทีุ่ยายแ้วเินถือมาบริารวาบนโ๊ะรับแ ่อนส่ให้เราทั้สอนๆ ละถ้วย
“ที่นั่นนิทีนี่หน่อยรับ ท่อเที่ยวให้หายเบื่อ” แหม รวยรินะยะ
แอบิแบบหมั่นไส้ แ่หมอนี่รวยริๆ าที่ยายแ้วแอบเม้าท์ระหว่าทานั่รถน้าล้วยลับมานี่ว่า ไม่้อทำานลอีวินายนี่็มีิน เนื่อารับเิน่าประันีวิหลัาแม่อเาเสียีวิเมื่อห้าปี่อนทุ เือนว่าหหมื่นบาทไทย แ่ะไ้รับเินทั้หมโยไม่้อรับรายเือน เมื่อแ่าน หรืออายุเินสามสิบห้าแล้ว...เอะ ใรอยาแ่ะผู้ายหน้ามุ่ยแบบนายหมียัษ์นี่
“หิวันไหม รอแป๊บนะลู ุยายำลัอุ่นับ้าวอยู่ ะไ้ทานพร้อมหน้าัน เสียายพี่ลี่ับุลุไม่อยู่ ไม่ั้นะไ้ทานพร้อมหน้าพร้อมาัน”
“เอ่อ ผมอัว่อนรับ อยานอนพัมาว่า เหนื่อยมา”
“อ่อ ามใละันลู ไ็ับ้าวในู้เย็นลมาทานไ้นะ ั้นบนน้าให้เ็อยทำวามสะอาให้ลอ แ่ห้อรัวไม่ไ้ใ้นนแล้ว เวลาอาบน้ำ หรือ้อารน้ำร้อนน้ำอุ่น อาะ้อเปิทิ้ไว้สัพันะ”
“รับ อบุรับ” เายมือไหว้สวยให้น้าล้วย่อนหันไปหยิบสัมภาระแล้วเินหันหลัไปทันที โยไม่แม้แ่มอหน้าันึ่ยืนอยู่ใล้ๆ เาแม้แ่น้อย...เอะ
แ่ัน็อหน้าบึ้และันๆ ในหัวใไม่ไ้ ยิ่หูันีผิปิ มันเี่ยฟัเาเินึ้นบันไไปนถึั้นสี่บนสุ เสียลลอนปิประู และโยน้าวอลบนพื้น และถอนหายใเฮือให่
“เอ้า อาหารพร้อมแล้ว ไปหม่ำันีว่าไปลู ทั้เหนื่อย ทั้ื่นเ้นมาทั้วันละ”
“่ะ น้าล้วย”
ถึแม้ะไลบ้าน แ่อาหารไทยยัามันไปทุที่ มื้อนี้็บ้วย้ม่าไ่ ไ่เียวหมูสับ แล้ว็น้ำปลาพริับหอมแอย...ฮู้วววว อิ่ม
“อิ่มแล้ว็ึ้นไปูห้อที่น้าัให้ีว่า”
“ั้นไหนะน้าล้วย” มัวแ่เหนื่อย แ่เพลีย และหิว เลยลืมเรื่อที่พัที่นี่ที่ัน้อพำนัอยู่ถึหนึ่ปีไปนหมสิ้น
“ั้นสี่้ะ นายให้นานยึ้นไปไว้ในห้อหนูให้แล้ว อยู่ั้นนี้ถึเินเหนื่อยหน่อย แ่ะไ้ไม่แออันะ มีแ่ห้ออเล็์นเียว ั้นอื่นมีพวแบ้า พีนาย แล้ว็พวเวียนามอัอยู่หลายนในแ่ละห้อ เี๋ยวหนวหูายเลย”
“ห๊ะ อะไรนะะ” อยู่ั้นเียวะนายอเล็์นี่นะี
แ่พอเินึ้นไปามั้น และมอเห็นห้อเ่าแ่ละห้อ ัน็เห็น้วยับน้าล้วย เนื่อาแ่ละั้นเหมือนแบ่แยนั้น ั้นหนึ่เป็นร้านอาหาร ั้นสอเป็นพวแปาีสถาน ั้นทีสามเป็นฟิลลิปปินส์ หรือที่นี่นิยมเรียันว่าพีนาย แ่ละั้นมีแ่สามห้อ แ่ว่าแ่ละห้อแออัันไป้วยระูลให่ว่าสิบนเลยทีเียว อ้อ ละั้นใ้ินอพวเวียนามึ่น้าล้วยเือนว่าอย่าลไปสุสิ้วย เพราะพวนี้เป็นมาเฟีย แ่ทำอะไรผิหมายนั้น น้าล้วยไม่เยถามไถ่ อยรับเินที่พวนี้โอนให้แ่ละเือนึ่มาว่าั้นสอและั้นสามรวมัน เสียอี น้าล้วยึ่แม้ะสวยใี แ่นาเหยียบแม่น้ำืให้ลายเป็นน้ำเ็มไ้นั้นเลยปล่อยให้เ่าอยู่มา แรมปี...
นี่ถ้าวันีืนี เิพวเวียนามบุึ้นมา่าปาอันึ้นมา ุนายทอมีะทำอย่าไรนี่ เ้อ
“อยู่ับอเล็์ เาะไ้อยูแลเรา้วย แ่ห้อน้ำับห้อรัว้อแร์ันนะลู ไม่มีห้อน้ำในัว น้า้ออโทษริๆ บ้านน้าำลั่อมแมใหม่ อนนี้ไม่มีที่พอให้หนูพัไ้เลย พี่ลี่็้อย้ายไปอยู่หอพัมหาลัย แ่เสร็สิ้น่วหน้าร้อนปีหน้า หนูย้ายเ้ามาอยู่ห้อหนูไ้สบายๆ แ่ทีนี่ใล้โรเรียนภาษามานะลู เินแ่สิบนาทีเอ ใล้ห้าออสโลิี้ ร้านายอเอเีย แล้ว็แหล่สาธารูปโภทุอย่าเลย ไม่้อห่วนะลู...หนูโอเนะลูนะ”
“่ะ” ะให้อบว่ายัไมาไล่อนโลนานี้ ะให้อบว่าไม่่อย หนูไม่พอใอย่าแร ลับบ้านละนะ ไม่ไ้แน่นอน
“อ่อ ทุเสาร์หรืออาทิย์มาหาน้าที่บ้านนะลู มาทาน้าว มาเฮฮาประสารอบรัวัน”
“ทุเสาร์อาทิย์หรอะ” ันมอหน้าน้าๆ เพราะำวนอน้าออเป็นำสั่ลายๆ แู่เหมือนน้าล้วยะเ้าใิ้วมวนเป็นปมอัน แึรีบอบทันที
“แม่หนูสั่ไว้น่ะสิ ให้หนูอยมารายานัว ูพฤิรรมหนูทุอาทิย์” แ่ริๆ น้าไม่ถือนะ หนูโแล้ว อยามาเมื่อไหร่ยัไ็ไ้ แ่นะ แม่เราัใไ้เสียที่ไหนัน“ อันนี้ไม่้าน่ะ เรื่อริ เฮ้อ
เินนเริ่มหอบในที่สุ็ถึั้นสี่ เินเ้าไปาทาบันไเลียบห้อโถเล็ไปประมาเมรว่าๆ ็ะเอห้อใ้หลัานาให่ แ่เพาน่ำที่สูแ่เพียสอเมร ถูัแปลแบ่ส่วนเป็นสามห้อ ทา้ายมือือห้ออนายอเล็์(บ้า) ส่วนห้อันอยู่ทา้านวา ส่วนห้อรลาเป็นห้อรัวเปิโล่ไม่มีประูั้นเ่นห้อนอนันและอนา ยอเล็์ อ่อ ส่วนห้อน้ำ็ถูแยเป็นสอห้อสำหรับันห้อหนึ่และนายอเล์ห้อหนึ่ ึ่ั้อยู่ิริมบันไ
เอ๊ะ เี๋ยว นี้ถ้าแนอยาเ้าห้อน้ำ หรืออาบน้ำ็้อเินผ่านห้อรัวและห้อนายอเล็์น่ะสิ
”เรื่อัผ้าับเรื่อปั่นผ้าแห้อยู่ในห้อน้ำนะลู ในรัว็มีเรื่อล้าานอัโนมัิ ับอุปร์ทำรัวพร้อม น้าื้อยุใหม่หมเลย เพื่อเราโยเพาะ“
ันยิ้ม พร้อมยมืออบุ แม้ิว่าาินี้ไม่ไ้ใ้อะไรนอาถ้วยับไมโรเวฟไว้้มมาม่า็ามที
”อ่อ แม่เราสั่อีอย่านะ แลัวเราสบายเินนะน้าว่า แบอว่าะให้เรา่วยร้านอาหารน้า้านล่า แล้วรับเินเือนเหมือนพนัานที่นี่“
“อ้าว แล้วแม่ะไม่ส่เินมาให้หนูหรอะน้า” ันาเหลือ ร้อเสียหล อย่าใผสมวย
นีุ่นายทอมีะปล่อยเาะันอย่านั้นหรือ...แม่นะแม่ ทำันไ้
“เปล่าลู ็เินเือนที่เราไ้นั่นล่ะ ือเินที่แม่เราส่มาให้ทุเือน แะให้น้าอยโทรรายานว่าเราทำานหรือไม่ ไม่ทำ็อล่ะลูเอ๊ย”
อ๊าย...ุนายทอมี๊ๆๆๆๆๆ
“เอาล่ะ พัผ่อนไ้แล้วลู มีเวลาอีสอสามวันเรียมัวนะ โรเรียนภาษาเปิอาทิย์หน้านี่แล้ว ยัไเสาร์อาทิย์นี้อนมาหาน้า าลับน้าะับรถพาไประเวูรอบๆ แถบนี้้วยว่าอะไรอยู่รไหน วันนี้น้าลับ่อนนะลู”
“่ะ”
ันอบเสียแผ่ว รู้สึอยาร้อไห้ยิ่นั ทำไมุนายทอมีถึทำันไ้ นี่ันถูัหลััๆ เลย ไหนว่าะมาเรียนสบายๆ ไ ฮือๆๆๆ
“อ่อ เือบลืมแหนะ วันศุร์พี่ลี่ะมาหานะลู ะพาไปื้อมือถือ ับพว้าวอำเป็นเพิ่มเิม้วย ที่น้าเรียมไว้ ็ไม่รู้มีอะไราบพร่อหรือเปล่า”
ริๆ ถึพี่ลี่ไม่มารับไปื้อ้าวออะไรเพิ่มเิม ้าวอที่มีอยู่ัน็พอใ้นถึปีหน้าอยู่แล้ว แ่นะ มารับ็ีันอยาไปเินห้าให้สำราใเสียที อยู่บ้านนอับุนายทอมีมาหลายเือนแล้ว
“่ะน้าล้วย”
“น้าิว่าประมาเย็นๆ สามสี่โมนั่นล่ะ หลัพี่ลี่เ้าเลิเรียน เอาล่ะ ไ้ฤษ์ละ น้าลับ่อนนะ”
“่ะ”
ันยมือไหว้ทำวามเารพน้าล้วยอย่าระโหย ทั้เหนื่อยาย และเริ่มลำบาใึ้นมาะหิๆ
แ่ไม่ทันะแ้ไ หรือถอยหลับลับไ้แล้ว ัน้อเินหน้าเผิะารรมอย่าเลี่ยไม่ไ้...หนึ่ปีนี่มันนานนา ไหนันนะ แล้วันะเรียนภาษารอริๆ หรอ ไหนะสมัรพยาบาลอี เฮ้อ
ันทิ้ัวลนอนบนเียใหม่ในห้อใหม่อีวิใหม่อันอย่าเหนื่อยอ่อน ่อนวามิวนเวียนไปมาในหัว แล้วเผลอหลับไปในที่สุ
หลับไปพร้อมับฝันร้ายว่า้อี่หมีั้วโลไปส่อาหารไทยามบ้าน แถมเินเือนที่ไ้แ่ละเือนุนายทอมี็ส่มาเป็น้าวสารแทนเินโรนนอร์ วิเียนอี สะุ้ื่นลาืนเหื่อพราว ทั้ๆ ที่อาาศในห้อำลัสบาย ไม่หนาวไม่ร้อน
“อาบน้ำีว่าะไ้สบายัว้วย ี่โมแล้วเนี่ย...หืม เที่ยืนละ เผลอหลับไปแป๊บเียวเอ”
ปา็บ่น มือ็ปลเปลื้อเสื้อผ้าไป้วย ันหยิบุลุมอาบน้ำมาสวมทับ ่อนหันไปเปิระเป๋าเินทา ุ้ยหยิบุนอนายาว เสื้อล้ามออมา ่อนยืนมอระเป๋าเินทาใบโทั้สอใบ เป๋ย่อมอีหนึ่ แล้วรู้สึัวเป็นน ไม่มีอารม์อยารื้อ้าวอในอนนี้
“เอาน่ะ มีเวลาอีั้สามอาทิย์ว่าะเปิเรียน ่อยทำพรุ่นี้มะรืนนี้็ไ้” ให้เหุผลับวามี้เียอัวเอเรียบร้อย ็เินโสลเสลออาห้อไป
๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น