Song✬Music

ลำดับตอนที่ #1 : [s]Lenka-Heart skips a beat

code

<object width="280" height="25">
<param name="movie" value="
http://www.youtube.com/v/zZKR
UkGz3mY?fs=1&amp;hl=th_TH
"></param><param name="allo
wFullScreen" value="true"></para
m><param name="allowscriptac
cess" value="always"></param
><embed src="http://www.yout
ube.com/v/zZKRUkGz3mY?fs=
1&amp;hl=th_TH" type="
application/x-shockwave-f
lash" width="280" height="
25" allowscriptaccess="alwa
ys" allowfullscreen="true"></e
mbed></object>

[  http://loylalonglenlomsong.exteen.com/20110314/heart-skips-a-beat-lenka ]




Heart skips a beat my heart skips a beat

ใจเต้นผิดจังหวะ หัวใจฉันเต้นผิดจังหวะ

My heart is playing tricks on me

หัวใจฉันมันเล่นตลก

And it’s building bricks on me

มันก่อกำแพงกั้นฉัน

I can’t break through

ฉันไม่อาจทำลายมันลงได้

And I can’t face you

ฉันไม่อาจเผชิญหน้าเธอตรงๆ

My world is turning slowly now

โลกของฉันหมุนช้าลง

But it’s burning up somehow

แต่มันก็เหมือนจะร้อนรุ่มยังไงก็ไม่รู้

I need some time

ต้องการเวลาอีกหน่อย

To know what’s right

เพื่อที่จะรู้ว่ามันใช่

‘Cause it’s only in the quiet that I feel some relief

ในความเงียบเท่านั้น ที่ฉันจะรู้สึกสงบลงได้

I’m trying hard not to resist the joy

ฉันพยายามเหลือเกินที่จะไม่ต่อต้านความปลาบปลื้มนี้

Don’t listen to me I’m being paranoid

อย่าฟังฉันเพ้อเลย เพราะตอนนี้ฉันกำลังกระวนกระวายใจ

I might try hard but it’s too hard to avoid

ฉันจะพยายามมากแค่ไหน แต่มันก็ยากเกินจะห้ามใจอยู่ดี

My heart skips a beat

My heart skips a beat

My heart is always first to know

หัวใจฉันมักรู้สึกได้ก่อนเสมอ

And as the feeling grows

และขณะที่ความรู้สึกนี้เติบโตขึ้น

I can’t deny push those thoughts aside

ฉันไม่สามารถจะผลักไสความรู้สึกพวกนั้นออกไปได้แล้ว

My world is full of loveliness

โลกของฉันเต็มไปด้วยความรัก

But I focus on the stress

แต่ฉันรู้สึกว้าวุ่นเหลือเกิน

My heart says “Go” but my brain says “No”

หัวใจบอกให้ เอาเลย! แต่ สมองกลับสั่งว่า อย่าเลย

And it’s only in the quiet that I hear myself breathe

และ ในความเงียบเท่านั้น ฉันถึงกลับมาได้ยินเสียงลมหายใจตัวเองอีกครั้ง

I’m trying hard not to resist the joy

Don’t listen to me I’m being paranoid

I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat

My heart skips a beat

My heart skips a beat

My heart skips a beat

Oh I know this time ’cause it’s physical

ฉันรู้ว่านี่่เป็นเรื่องจริง เพราะมันช่างชัดเจน

My blood has stopped and I am breathless as well

เลือดแทบหยุดเดิน หายใจแทบไม่ออก

But I need a minute to convince myself

แต่ฉันต้องการเวลาอีกหน่อย เพื่อจะได้มั่นใจ

‘Cause it’s only in the quiet that I know what to feel

เพราะ ในความเงียบเท่านั้นที่ฉันรู้ว่า ตัวเองควรรู้สึกยังไง

I’m trying hard not to resist the joy

Don’t listen to me I’m being paranoid

I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat

My heart skips a beat

I’m trying hard not to resist the joy

Don’t listen to me I’m being paranoid

I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat

My heart skips a beat

My heart skips a beat

My heart skips a beat