คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Capitolo 1 : Mi chiamo Lanz.
Capitolo 1 : Mi chiamo Lanz. (ันื่อแลนส์)
“ถ้ามันะเหนื่อยอย่านี้นะ” วาเลนเทียร์บ่นพึมพำับัวเอหลัาที่ยล่อไวนื่อัที่พ็เรียมส่ออนอประเทศึ้นรถ เรียมัวนย้าย เาปาเหื่อที่ไหลเรื่อยบนใบหน้าอออย่าลวๆ เา ‘วาเลนเทียร์ วี.แฟรนส์’ ลูนอมาเฟียอิาลีื่อัในประเทศอิาลี เาทำานให้ับแ์นี้มานานมาั้แ่อายุไ้สิบสามนอนนี้ยี่สิบสาม เป็นลูน้อนโปรอมือวามาเฟีย เามีหน้าที่เป็นสปายไปล้ววามลับมาเฟียแ็์อื่นที่บัอามายุ่ย่ามับแ์อิาลี ในอนนี้เ่นัน เาเ้ามาทำทีว่าานไม่มีานทำและมาสมัรที่บริษัทผลิไวน์ที่มีหัวหน้าแ็์มาเฟียอัฤษื่อัเป็นเ้าอ เามาทำานที่นี่ไ้สี่เือนแล้ว ำรายละเอียโยรอบไ้หมแล้วอี้วย แ่ะล้ววามลับออีฝ่าย็ยาใ่เล่นเพราะฝ่ายนั้นูท่าะุมวามลับไ้เ่เินา
ผัวะ!
แรบเิึ้นที่ทา้าหลั วาเลนเทียร์หันไปมอผู้ระทำารบหลัเาที่อนนี้ยิ้มแป้นมาให้ เป็นายหนุ่มผมำเอร์ ใบหน้าออแนววนบาทา อีทั้เ้าัวยัเป็นพวเฮฮาปาร์ี้นอยาแเท้าให้้วย เา ‘แ็ี้’ ลูน้อนสนิทอเ้าอบริษัทไวน์นี้!
“แ่นี้็เหนื่อยแล้วไไอ้หนู” แ็ี้โอบรอบอพร้อมับบบ่าแรสอสามที วาเลนเทียร์ยิ้มแหย
“นายให้านแ่ละอย่า มีแ่แนวออแรมาว่าใ้สมอ” วาเลนเทียร์เบ้ปา
“อแมันแ่ิ๊บ๊อยว่ะ ันทำมามาว่าที่แทำยัไม่บ่นเลย แลนส์” แ็ี้หัวเราะอบใ ‘แลนส์’ ือนามแฝอวาเลนเทียร์ในบริษัทนี้
“แ่่าแรน้อยริๆ แ่ื้อ้าวาบเียว็หมละ” วาเลนเทียร์ถอนหายใประอบำพู แ็ี้เลิิ้วมอออระิบพอให้ไ้ยินันสอน
“เอาี้ เี๋ยวเลี้ย วันนี้บอสะมาอิาลีพอี ไว้เอันที่ผับXXX อย่าสะเออะวนนอื่นมานะเว้ย” แ็ีู้่เล็น้อย วาเลนเทียร์ยิ้มมุมปา เมื่อัวารที่้อาริะอมาิับอนลาืน วาเลนเทียร์ลทันที
“A do po(แล้วเอัน)...ันะไปรับบอสที่สนามบิน่อนว่ะ” แ็ี้โบมือลาเินึ้นรถเฟอร์รารี่สีแที่อไว้แล้วับออไป
ว่าวาเลนเทียร์ะเลิาน็ปาไปหนึ่ทุ่มว่า วาเลนเทียร์เินเ้าไปในบริษัทเพื่อเปลี่ยนุที่ล็อเอร์ วาเลนเทียร์หยิบโทรศัพท์ึ้นมาเพื่อส่้อวามให้แ็ี้ว่าเลิานแล้ว ำลัะไป เาั้ใว่าะไปลับ่อนแล้ว่อยลับอนโ เพื่อไปเริ่มแผนารที่วาไว้ในใ
รื
โทรศัพท์อีเรื่อที่อยู่ในระเป๋าาเสั่นึ้น วาเลนเทียร์หยิบึ้นมาู ปราื่อ ‘F.’ ื่อย่ออมือวามาเฟียอิาลี วาเลนเทียร์รีบรับปลายสายทันที
“Ciao” (สวัสี)
(Ciao...านที่นั่นเป็นไบ้า) ปลายสายเอ่ยถาม วาเลนเทียร์ยิ้มมุมปา่อนเินออาล็อเอร์ผ่านพนัานนหนึ่ที่เินสวนเ้ามา
“็ี...แ่านเยอะนไม่มีเวลาไปหาเลย อโทษนะเรี่” วาเลนเทียร์โบมือลาเ็สาวที่หน้าเาน์เอร์ รีบเินออาบริษัทริ่ไปที่โรอรถ มอหามอเอร์ไ์สีำอัวเอ
(หืม...แ่แส่รายานวามืบหน้า็เพียพอแล้ว) วาเลนเทียร์วานหาุแรถในระเป๋าเสื้อ ่อนัารสาร์ทรถมอเอร์ไ์ ฝ่ายบุลาร้านอื่น็เริ่มเลิานและเินมาที่โรอรถแล้ว
“ถ้าั้น้อส่้อวามไปบ่อยๆแล้วล่ะมั้ ถ้าเธอะเหานานี้” วาเลนเทียร์พูาหวานหยาเยิ้ม ที่เาพูแบบนี้็เพื่อันไม่ให้มีใรแอบมาฟัเาุยาน
(เออ...แล้วแ่แ อแ่อย่าาาริ่อเป็นพอ) ปลายสายบอเสียเรียบ
“หึหึ วันนี้ลับึนะ ะแวะไปื้อ ‘ไวน์’ หน่อย” วาเลนเทียร์ยิ้มมุมปา ปลายสายเียบไปสัพั่อนส่เสียหัวเราะหึในลำอออมา เมื่อเ้าใวามหมาย
(มันโผล่มาที่อิาลีแล้วั้นเรอะ...ับาูมันไว้ล่ะ)
“แหอยู่แล้ว...็้อรัเธอสิ ั้นแ่นี้แหละ...Buonanotte(รารีสวัสิ์)” วาเลนเทียร์หัวเราะในลำอัสายแล้วเ็บโทรศัพท์เ้าระเป๋าเสื้อ่อนี่ออไปเพื่อไปลับที่นัับแ็ี้ไว้ โยไม่รู้้วย้ำว่าเหุาร์่อไปะทำให้เาผิพลาอย่ามหัน์
ภายในผับ แสสี และเหล่าหนุ่มสาว่าเ้นันระาย ปล่อยัวปล่อยใไปับเสียเพลและเหล้าหลาสี วาเลนเทียร์วาสายามอไปทั่ว นานแล้วที่เาไม่ไ้มา หาไม่ำเป็นเาะไม่ย่ารายมาเ็า เพราะเาไม่ใ่พวอแ็เท่าไหร่
วาเลนเทียร์เินสอส่ายหาแ็ี้ นสายาไปสะุัยหนุ่มผมเอร์หน้าวนบาทาที่นั่อยู่ไม่ใล้ไม่ไล ้าายอแ็ี้มีสอสาวสุเอ็์ลอเลียอยู่ไม่ห่า
“เฮ้! ทานี้” แ็ี้ร้อเรีย วาเลนเทียร์เินไปที่โ๊ะ ่อนวาสายามอหาบอสัวให่ แ่็ไม่เห็นวี่แววบอสมาเฟียอัฤษเลยสันิ
“เอ่อ...บอสล่ะ” วาเลนเทียร์ถามเสียเรียบแล้วนั่ลร้าม แ็ี้สั่สอสาวรินเหล้าให้วาเลนเทียร์อย่ารู้ัน
“ออไปุยาน เี๋ยว็มา” แ็ี้บอแล้วัารยแ้วเหล้าเทเ้าปารวเียว
วาเลนเทียร์ิ๊ปา่อนยแ้วึ้นื่มเหมือนัน
“นเียว?” วาเลนเทียร์เอ่ยถาม
“เปล่า ลูน้ออีสอ”
วาเลนเทียร์มวิ้วพลาิในใว่าไอ้บ้านั่นเป็นพวบ้าานรึไ แ็ี้ยิ้มมุมปาหลัาที่ิอะไรไ้่อนเอ่ยปาถามเรื่อที่ทำให้วาเลนเทียร์แทบะำ๊า
“แล้วแม่เสือสาวอแยอมปล่อยแออมาเที่ยว้วยหรอ เห็นทุทีถ้าไม่ส่้อวามไปหา็โทริะถี่ยิบ” แ็ี้เลิิ้ว่อนยึ้นื่มอีที วาเลนเทียร์นึภาพหนุ่มมเ้มมือวามาเฟียในสภาพใสุ่เสือาวสุเ็ี่แล้วมันลริๆ
“ไม่เหลือ”
“ีริว่ะ ราวหน้าพามาให้เห็นหน้าบ้า อยาะรู้ริร้ายาและเ็ี่แ่ไหน” วาเลนเทียร์ไ้แ่เอ่ยอบในใว่า หมอนั่นมันเินว่าำว่าเ็ี่แล้วล่ะ
“แล้วอีนานไหมว่าบอสะมา” วาเลนเทียร์เอ่ยถาม แ็ี้ย้อมือูนาฬิา
“ไม่นานหรอว่ะ ื่มไปเรื่อยๆนั่นแหละ ไม่เป็นไรหรอ” แ็ี้ล่าวับทไม่มีวามสสัย่อัววาเลนเทียร์ที่เอาแ่ถามหาบอสเลยสันิ
เวลาล่วเลยไปนเือบเที่ยืน วาเลนเทียร์อออาารเมาอย่าเห็นไ้ั เาเป็นำพวที่ถ้าหาไ้เมาแล้วละ็ะหลับไปเลยทันที ส่ผลให้แ็ี้เือร้อนเอามาๆในอนนี้
“เฮ้ย...ไอ้แลนส์ ื่นีวะ เพิ่รู้ว่าแเมาแล้วหลับ” แ็ี้เย่าัววาเลนเทียร์อย่าบ้าลั่ แ่็ไม่มีที่ท่าว่ามันะื่นึ้นมาเลยสันิ แ็ีุ้มมับปวหัวิหาวิธีว่าทำอย่าไรถึะสามารถพาไอ้ัวที่หลับนี่ลับบ้านโยสวัสิภาพไ้ แถมเาไม่รู้ทาบ้านมันเลยสันิเียว
“แ็ี้” เสียเรียบนิ่เรียอยู่ทา้านหลั แ็ี้หันวับไปมอ็พบว่าเป็นบอสหนุ่มหน้าเ้มม นัยน์าสีฟ้าใส ที่มีีรีเป็นบอสมาเฟียอัฤษนปัุบันื่อ ‘ฟิลิปส์ าวิน มัวร์’
ฝ่ายบอสยัยืนีหน้าายมอสภาพอนสอนที่นหนึ่ำลัุมมับปวเศียรเวียนเล้าับอีนหนึ่ที่ฟุบหลับไปับโ๊ะ
แ็ี้เหื่อ เาไม่ิว่าบอสะลับมาที่โ๊ะอัวเอเร็วนานี้เพราะอีฝ่ายบอไว้ว่าอาะลับมาอนีหนึ่ไม่็ีสอ เพราะ ‘ธุระ’ อบอสมันนานพอู
“เอ่อ...บอส” แ็ี้เอ่ยเรียหลัาที่ฟิลิปส์นั่ลอยู่ฝั่ร้ามนเมาแล้วหลับ
“นั่นใร” ฟิลิปส์เอ่ยถามเสียนิ่พลารินเหล้าใส่แ้ว แ็ี้เอ่ยอบอย่า่วยไม่ไ้
“เ็ใหม่ที่บริษัท เพิ่ทำานไ้สี่เือนว่า เห็นมันยันเลยะว่าะเลี้ย...แ่มันันหลับไป่อนบอสะลับมา” ฟิลิปส์ไม่เอ่ยถามอะไร่อ่อนพิาราบุลที่ฟุบหลับรหน้า แล้วยมือึ้นูเวลา
“เ้านี่เ้าานี่โม”
“เ็โมรับ” แ็ี้เอ่ยอบอย่ารวเร็ว ระพริบาปริบๆุนับำถามอบอสัวเอ ฟิลิปส์ยเหล้าึ้นื่มรวเียวแล้วลุึ้นยืน
“บอสะลับแล้วหรอ?” แ็ี้เอ่ยถาม
ฟิลิปส์ไม่อบแ่้มลมอวาเลนเทียร์่อนมอแ็ี้แล้วสั่เสียนิ่ “แบมันลับบ้าน”
“บ้าน? บ้านใร ผมหรือบอส แ่ทาผมมันไล...” เสียอแ็ี้เริ่มเบาลเรื่อยๆ่อนลอบมอฝ่ายบอสที่ยัยืนนิ่ “ให้มันไปอยู่ับบอสืนนึไ้ไหม”
นแล้วนรอ ฟิลิปส์ยัยืนนิ่ไม่ทุ์ร้อนอะไร ทำให้ฝ่ายแ็ี้อออาารัวลเ็มที่ ถ้าบอสปิเสธเา็้อำใแบมันไปบ้านัวเอทั้ที่ทาแม่โระยาวไลว่าบ้านบอส
ฟิลิปส์ถอนหายใหันไปส่ลูน้อสอนที่ยืนนาบ้าอยู่ทา้าหลั
“แบมันึ้นรถ...แล้วมาเลียร์ับมันพรุ่นี้” ประโยสุท้ายฟิลิปส์ปลายามอไปทาแ็ี้ แล้วเินนำลิ่วออาผับไป ฝ่ายลูน้อสอน็ัารแบวาเลนเทียร์เินามออไป
“โระพระเ้าเ้า้าแริๆว่ะ แลนส์ ไ้นอนที่บ้านบอส” แ็ี้บ่นพึมพำส่
ฟิลิปส์เปิประูเ้าไปในห้อแล้วสั่ให้ลูน้อทั้สอนให้วาวาเลนเทียร์ไว้บนเียเียวับที่เานอน ่อนไล่ลูน้อให้ไปเฝ้าที่หน้าห้อ ฟิลิปส์ัารล็อประูห้อแล้วเินมานั่บนเีย้าๆเ้าหนุ่มี้เมาที่ฟุบหลับ
เาพิาราทุสัส่วนอวาเลนเทียร์ ทั้รูปร่าทีู่บผอมแ่็ยัมีล้ามบ่บอถึเ้าอร่าออำลัายบ่อย เอวอที่ไม่สมับผู้าย และผิวาวที่ราวับถููแลมาอย่าี
ฟิลิปส์โน้มัวลเลี่ยปอยผมที่ปิหน้าวาเลนเทียร์ ั้แ่ออาผับและมาถึบ้าน เายัไม่ไ้เห็นหน้าอวาเลนเทียร์ัๆเลยสัรั้ ฟิลิปส์ลูบใบหน้าอวาเลนเทียร์เบาๆ่อนลอบมอไป้วย แพรนาที่ยาวว่าปิ ับปาเรียวบาสีแเินว่าะเป็นอผู้าย ใบหน้าเรียวสวยที่แทบะูไม่ออว่าเป็นหิหรือายหาเ้าี้เมานนี้ไว้ผมยาว อยาะให้ลืมาึ้นมา อยาะรู้ว่าหมอนี่มีวาสีอะไร...
วาเลนเทียร์พลิัวหัน้าหนีฟิลิปส์ไปอีทา ฟิลิปส์ลุึ้นัารถอเสื้อนออวาเลนเทียร์ออ แ่ะที่ถอออระเป๋าสา์อวาเลนเทียร์็ล่วแหมะลรหน้าฟิลิปส์
ฟิลิปส์หยิบมันึ้นมาู้วยใบหน้าเรียบเย เปิรวูเินที่เินว่าเ็ฝึานะมี บ่บอถึเ้าัวรวยเอาเรื่อ ฟิลิปส์้นหาไปเรื่อยเอทั้รูปถ่ายสมัยวัยรุ่นอวาเลนเทียร์ที่ถ่ายู่ับายหนุ่มวัยลานใสุ่สูทสีำ และบัรประาน....
‘วาเลนเทียร์ วี.แฟรนส์’
ฟิลิปส์ยิ้มมุมปาแล้วปรายาไปมอนเมาที่เริ่มรนเสียเบา ่อนัารยัระเป๋าสา์ไว้ในระเป๋าเสื้อนอ นำมันไปแวนไว้ที่ประู หยิบโทรศัพท์โทรหาใรนหนึ่
รอสัพัปลายสาย็รับ
(...)
“Hi,Thomas.”
(..)
“ันอยาให้สืบประวัิอะไรหน่อย” ฟิลิปส์ปรายามอนที่นอนไม่รู้เรื่อรู้ราว
(...)
“วาเลนเทียร์ วี.แฟรนส์....ันว่านายุ้นอยู่นะ” ฟิลิปส์หัวเราะหึ
(...)
“ใ่ นามสุลอบอสอิาลียัไล่ะ แ่เอาเป็นว่าสืบประวัิมาโยละเอีย แล้วันะรอฟั่าวี” ฟิลิปส์นั่ลที่โฟาใล้ๆเีย
(...)
“Thank for your help, Good night” ฟิลิปส์ัปลายสายแล้วหัวเราะหึหึ
“เรา้อมาแสละรันหน่อยแล้ว วาเลนเทียร์ ว่าใระีบทแว่าัน”
Essere Continuato...
(To Be Continued)
ความคิดเห็น