คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
านั้นอยู่ในวามเียบราวับหลุมศพ ทุนสามารถเห็นว่านี่ือ "ารอบโ้" อ เหว่ยอี้เิน
“ารร้อเพลอีเ๋อหยู เลอะเทอะ ระหว่าารประเมินในวันนั้น เาเอาเสี่ยวฮวยอยู่้าๆ แล้ววิ่หนีไป” ว่านหลพูอย่าเียบ ๆ ้าหูอลู่หนานหยุน "อนนี้ะไ้เห็นอะไรีๆแล้ว"
ลู่หนานหยุนไม่เปลี่ยนสีหน้า และวาอเาไม่มีอารม์ใๆ
สมออีเ๋อหยู ว่าเปล่าไม่ี่วินาที านั้นมัน็หมุนลับอย่ารวเร็ว
เายืนึ้น้าๆ เินไปที่ลาเวทีท่ามลาสายาอทุน หยิบไมโรโฟนึ้นมา ยิ้มแล้วพูว่า
"อบุอี้เินที่เิัน อนนี้ันรู้สึัวลเล็น้อย เพราะทุนรู้ถึวามแ็แร่อันี .. "
ผู้มในลุ่มผู้มะลึไม่ี่วินาทีและระ หนัว่านี่ือเสียหัวเราะที่ไม่เห็นุ่าในนเออเา มีเสียหัวเราะัมาาที่นั่อผู้เล่นและบรร ยาาศ ็เปลี่ยนาวามึเรียไปสู่ารผ่อนลาย
“เพื่อไม่ให้เสียสายาอทุน ให้อี้เินเริ่ม่อน” ีเ๋อหยูพู้วยรอยยิ้ม "ันะูมัน้าๆ เา เพื่อที่ันะไม่ลืมารระทำนั้น"
ำพูที่ไม่เห็นุ่านเออย่าลบันทำให้ผู้มที่แ่เิมไม่เป็นมิร่อีเ๋อหยู้อวาแว่นาสีอนลั่วราว
"เาน่ารัมา..."
“ริๆ แล้วถ้าเาไม่เ้น็ยัรับเาเป็นไออลไ้”
“ใ่ ูเหนือว่าริๆ”
เสียเพลเริ่มเล่น
เหว่ยอี้เินยืนอยู่รลาเวทีและเริ่มเ้นไปับเสียเพล
ทุนผ่อนลายไปับเพลบอยรุ๊ปที่ร่าเริ แ่ีเ๋อหยูเป็นนเียวที่มีวามึเรียในระับสู และเหื่อ็ไหลออมาบนหน้าผาอเา—
าประสบาร์ในารเป็นเ็ฝึผู้เนเวทีประวีเ๋อหยู เพลประอบทั้สอท่อนโยพื้นานแล้วะเหมือนัน ในรึ่แรอเพล เา้อบันทึทุท่าเ้นอเหว่ยอี้เิน้วยาเปล่า และเามีโอาสเพียรั้เียวเท่านั้น
เป็นไปไม่ไ้ที่นธรรมาะำท่าเ้นทั้หมไ้เพียแู่เพียรั้เียว
ีเ๋อหยูรู้เรื่อนี้อยู่ในใและเาไม่ิว่าะทำ ไ้ แ่ไ้แ่ัระสุนและทำมัน ไม่เ่นนั้นแอนี้แฟนในห้อถ่ายทอส็ะใ้ประโยน์าหัว้อนี้และเพิ่มอีิ้นอย่าแน่นอน ถึประวัิศาสร์สีำมือเา
เหว่ยอี้เิน ไ้รับารยอมรับว่าเป็นนัเ้นที่แ็แร่ในารแส ไม่เพียแ่เริ้เริ่ม้นือ A แ่เพลประอบ็เร A ้วย ทุท่าเ้นมีมารานและสวยามและะับเลื่อนบรรยาาศไ้ในเวลาไม่นาน
หลัาที่เหว่ยอี้เินเ้นบรึ่แร เพล็เ้าสู่ารสลับา และสายาอผู้ม็เพ่ไปที่ีเ๋อหยูทันที และผู้นำนวนมา่ารอูเรื่อล
เหว่ยอี้เินหอบเล็น้อย ยิ้มทั้น้ำาพราว เาริเริ่มที่ะสละำแหน่รลาเวทีให้ับีเ๋อหยู
ในสายาอทุน ีเ๋อหยูหายใเ้าลึๆ ปปิวามัวลใ เยหน้าึ้นมอผู้ม และยิ้มอย่ามั่นใ
ภายใ้แสไฟ ายหนุ่มมีรูปร่ายาว รอยยิ้มอเาทำให้รูปลัษ์อเาูน่าึูยิ่ึ้น และวาสีเหลืออำพันเ้มอเาเ็มไป้วยพลัที่น่าหลใหลที่ไม่อา้านทานไ้
ทุนประหลาใับรอยยิ้มอีเ๋อหยู เา็ส่ายัวเล็น้อยามเสียเพลและเริ่มเ้นเพลประอบไ้อย่า่ายาย
ในอนแรทุนไม่ไ้มีวามาหวัับีเ๋อหยูเลยและในปัุบันทัศนิารเห็นุ่าในน เออเา็่อน้าีแอนี้แฟนที่็วาแผนที่ะแสวามเมาเ่นัน ราบใที่พวเาไม่แย่นเินไป
อย่าไร็าม สิบวินาที่อมา ทุนในปัุบันแสสีหน้าเหลือเื่อ
ีเ๋อหยูเปลี่ยนภาพลัษ์อแนาที่แ็ทื่อในอี และทุท่าเ้น็สมบูร์แบบในระับที่เหมาะสม ้วยเรื่อแบบอัฤษและรอยยิ้มบนใบหน้าอเา มันเหมือนับแสแในฤูใบไม้ผลิึ่โมยวามสนใอทุน
ใน่วไลแม็์อเพล ารเ้นอีเ๋อหยูทำไ้ีเป็นพิเศษ โยมีลำัวที่นุ่มนวล และทุารเลื่อนไหว็้าวไปามัหวะอย่าแม่นยำ ไม่แพ้ เหว่ยอี้เินเลย
หลัาบเพล ผู้มเียบไปสามวินาที และหลัานั้น็มีเสียปรบมือและเสียเียร์ัลั่น
“ให้ายเถอะ นี่ือีเ๋อหยูที่ันรู้ัใ่ไหม!”
“เสี่ยวหยู้าวหน้าไปมา พระเ้า่วย...”
“หนุ่มหล่อะหล่อว่านี้ถ้าเ้นริั อ่า ันายแล้ว!”
ลู่หนานมอูเ็ายที่อยู่รลาเวทีอย่าว่าเปล่า ้วยแววาประหลาใ
ในเวลานี้ ว่านหลเ้าไปใล้หูอลู่หนานหยุนและระิบ: “พี่หนาน ูเหมือนว่าันะไ้เห็นีเ๋อหยู่ ทำผิหลายอย่าเมื่อี้ ันูผิหรือเปล่า?”
เาพูถู ีเ๋อหยูเ้นผิหลายท่า
เป็นไปไม่ไ้ที่นปิะเรียนรู้ารเ้นรำทั้ หม้วยารมเพียรั้เียว และีเ๋อหยู ็ไม่มี้อยเว้น ันั้นเาึมุ่เน้นไปที่ท่าเ้นที่เป็นที่รู้ัและท่าเ้นใน่วไลแม็์/เทรน์ ึ่ะ่วยลวามยาลำบาในารำ
นอเหนือาารเลื่อนไหวเหล่านี้แล้ว เายัเ้นโยอาศัยประสบาร์ารเ้นมาว่าสิบปีอเา และเาไ้เปลี่ยนทุส่วนที่เาำไม่ไ้้วยารเลื่อนไหวอื่นๆ
ีเ๋อหยู่อสู้ิ้นรนับารแสวามสามารถมาแปปีแล้วและเาเ้าใวามริอย่าลึึ้-
้อผิพลาเิึ้นไ้บนเวที แ่้อไม่ส่ผลระทบ่อวามสมบูร์อารแส
โีที่ผู้มไมุ่้นเยับารเ้นเพลประอบรายารมานัและวามสนใอพวเา็ถูึ ูโยรูปลัษ์อีเ๋อหยูันั้นพวเาึไม่พบสิ่ผิปิ
ลู่หนานหยุน็้นพบสิ่นี้เ่นัน ในอนแรเาิว่าีเ๋อหยูมีวาม้าวหน้าอย่ารวเร็ว แ่หลัาารเ้นท่า่ายๆ ไม่ี่ท่าที่ผิ เา็รู้สึว่านี่เป็นเพียภาพลวา เป็นไปไ้อย่าไรที่อเสีย้อทำานหนั?
เหว่ยอี้เิน มอูีเ๋อหยูอย่าลึึ้ และเห็นไ้ัว่าวามิอเาเหมือนับอลู่หนานหยุน
“ว้าว ารเ้นอผู้เ้าแ่ันทั้สอนั้นยอเยี่ยมมา!”
พิธีรมอีเ๋อหยู้วยวามประหลาใ "เสี่ยวหยู ันเพิ่ไ้ยินนในลุ่มผู้มพูว่าุ้าวหน้าไปมา"
"อบุทุน."
ีเ๋อหยูโ้ำนับอย่าสุภาพ่อผู้ฟัและลับไปนั่ที่
ในารถ่ายทอสรั้่อไปไม่มีใรอให้เาแสวามสามารถอเาอี เหว่ยอี้เินนั่้าเา แม้ว่าะมีรอยยิ้มบนใบหน้าอเา แ่วาอเา็รุ่นิ
หลัาารเสร็สิ้นารอัรายาร ีเ๋อหยู็รีบออไปห่าเหว่ยอี้เิน โยมุ่วามสนใไปที่ีอ้าวในฝูนแล้วเินอย่ารวเร็วไปอยู่้าๆ เาแล้วพูว่า
"ไปันเถอะ"
เมื่อีอ้าวเห็นีเ๋อหยูเา็รู้สึแปล ๆ ในใ เามัะรู้สึเสมอว่านรหน้าเาแปลไป
ีเ๋อหยูเยเย่อหยิ่และูถูที่ะพูุยับัวเอ และเาไม่ไ้มีระับารเ้นที่แ็แร่เหมือนเมื่อ่อน
ในมุมมออีอ้าวเมื่อเปรียบเทียบับระับเพลประอบอีเ๋อหยูในระหว่าารประเมิน ท่าเ้นไม่ี่ท่าที่เาเพิ่ทำผิพลานั้นไมุ่้มที่ะล่าวถึ
ในที่สุีเ๋อหยู็ไ้รับแรบันาลใแล้วใ่ไหม?
ีอ้าวพู้าๆ "ุ..."
เาอยาะพูว่า "ารเ้นอุพันาึ้นมา"
แ่ทันในั้น็ไ้ยินีเ๋อหยูพึมพำับัวเอเบาๆ
"ให้ายเถอะ ันเ๋เินไปแล้ว ันหลอมันริๆ"
"..." ี อ้าวพูไม่อออยู่พัหนึ่ และำว่า
"โ่" สอำ็บอเาว่าอนนี้ทุอย่าเป็นเพียภาพลวาอเา
ลุ่มรายารัรถบัสรับผู้เ้าแ่ันและอให้พวเาลับไปที่สถานีโทรทัศน์้วยันเพื่อบันทึรายาร "The Star Way Shines" ่อไป
หลัาที่ลู่หนานหยุนึ้นรถ ทุน็แยย้ายาเา แม้แ่ว่านหล็ยัในั่อยู่้าหลัเา
ไม่มีเหุผล เพียเพราะทุรั้เวลาที่ีเ๋อหยูึ้นรถบัสประเภทนี้ เาะนั่้าลู่หนานหยุน และเาะโรธถ้าเาไม่ให้นั่ ึ่ทำให้ทุนรำามา
ันั้นทุนึเห็นพ้อันว่าวรอที่นั่ถัาลู่หนานหยุนไว้สำหรับีเ๋อหยูึ่เป็นเหุผลว่าทำไมึมีที่ว่าถัาลู่หนานหยุนในมาารถ่ายทำ
ลู่หนานหยุน มวิ้วเล็น้อย และภาพรหน้าเาทำให้เารู้สึรัเียีเ๋อหยูอีรั้
ในะนี้ ีเ๋อหยูถือระเป๋าสีำและึ้นรถอย่าเียร้าน าม้วยีอ้าว
“พี่หนาน เามาแล้ว” ว่านหลระิบ้าหลัหลู่หนานหยุน "ุวรอพรเพิ่มเิม"
"หุบปา." น้ำเสียอลู่หนานหยุนแย่มา
ีเ๋อหยูมอไปรอบ ๆ และิว่าะนั่รไหนเพื่อหลีเลี่ยัวเอทั้สอในเวลาเียวัน
ไม่ี่วินาที่อมา ในสายาอทุน ีเ๋อหยู็เินผ่านลู่หนานหยุนโยไม่หยุเลย และรไปที่ที่นั่ริมหน้า่าแล้วนั่ล
ลู่หนานที่ถูเพิเย็ผะไปรู่หนึ่
ีอ้าวมอเา้วยวามประหลาใ:
"ุ ... "
เาอยาะบอว่าทำไมุไม่นั่้าลู่หนานหยุน
"นั่้าัน"
ีเ๋อหยูว้าแนอเาแล้วึเาไปอยู่้าๆ
เมื่อีอ้าวอบสนอ เา็นั่อยู่้าๆ ีเ๋อหยูแล้ว
เมื่อเาแ่อยาะพู ีเ๋อหยู็หยิบน้ำแร่สอวออมาาระเป๋าแล้วยื่นให้เาหนึ่ว
ีอ้าวยอมรับมันอย่าเื่อฟัและล่าวอบุ
ีเ๋อหยูยับแนบหูแล้วพูับเา้วยเสียแผ่วเบา
"ันรู้ว่าุไม่อบันมานั แ่่อนารถ่ายทำวันนี้ ันอยาะบอุว่าเราอยู่ในบริษัทเียว ันและันอยาะบอว่าันเอไม่อบ 'ารแ แย' อย่าเลี่ยันเลยเวลาพูถึเรื่อุบิบแบบนี้”
ีอ้าวสะุ้เล็น้อย เามอไปที่ีเ๋อหยู และมอเห็นวาสีเหลืออำพันทีู่ริัึ่เาไม่เยเห็นมา่อน
ในอี้านหนึ่ ว่านหลเห็นว่าีเ๋อหยูเลือนั่ับีอ้าว้วยสีหน้าะลึ และรีบนั่้าลู่หนานหยุนแล้วพูย่าิล
"พี่หนาน เิอะไรึ้น วันนี้ีเ๋อหยูไม่เปิไพ่อุ?”
"ะพูอีทำไม?" หน้าผาอลู่หนานหยุน ระเบิเป็นเส้นเลือสีน้ำเิน
"หุบปา ไม่้อพูแล้ว"
เา้อารให้ผู้ายนนั้นอยู่ห่าาเา ยิ่ไล็ยิ่ี!
ว่านหลเหลือบมอีเ๋อหยู่ที่ำลัระิบับีอ้าว และระิบว่า
"แ่เ็นนั้นีอ้าว็ูี เาูาวสะอา..."
ลู่หนานหยุน พูอย่าเย็นา: "มันเรื่ออเา"
อย่าไร็าม ารมอเห็นรอบ้าอเาอไม่ไ้ที่ะมอไปในทิศทาอีเ๋อหยู
“านี้ไปอย่าทำหน้าเย็นาแบบนี้อีเลยนะ” ีเ๋อหยู มอไปที่วาีอ้าวและพูอย่าสบว่า
"ในานให่ประเภทนี้ ุ้อรัษาทุโอาสที่ะปราัวบนล้อและแสสิ่ที่ีที่สุเพื่อึูแฟน ๆ "
ะที่เาพู เาเหยียสอนิ้วออ ิ้มมุมริมฝีปาอีอ้าวเบา ๆ แล้วพู้วยวามุนเล็น้อย "มันเป็นแบบนี้"
ี อ้าวรู้สึันนิ้วอีเ๋อหยู และอไม่ไ้ที่ะยิ้ม ทันในั้นรูปลัษ์ที่เย็นาอเา็เริ่มอ่อนเยาว์ แ่เารีบลั้นยิ้มไว้และพยัหน้าอย่าริั:
"ใ่"
ลู่หนานหยุน ถอนสายาและรู้สึหหู่ทันที
ในที่สุีเ๋อหยูที่น่ารำา็หนีไปาเา เาวระมีวามสุ แ่มีวามรู้สึถูหลออยู่ในใึ่ทำให้เาอารม์เสียมา
เมื่อ่อนเอาแ่พูว่า "ลู่หนานหยุน ันอบนาย" แ่หลัานั้นไม่ี่วัน ็เลิรัแล้ว
ไร้ยาอายริๆ
ลู่หนานหยุนรู้สึว่าเาเลียีเ๋อหยูมาึ้นอีเล็น้อย
“พี่หนาน ุิว่าเาพยายามะามทันหรือเปล่า?” ว่านหลพูึ้นทันที
้อารที่ะามทัน?
ลู่หนานหยุนะลึเมื่อไ้ยินำพูนั้น ไม่ี่วินาที่อมา เา็เยาะเย้ยและพูว่า
"โอ้ ใ่ไหม ผู้ายนนี้เ้าเล่ห์ริๆ"
ีเ๋อหยู็ามทันที
ีอ้าว ไม่ื่นัวเหมือนรั้แรที่เาพบัน เาหยิบเสื้อลุมออาระเป๋าแล้วยื่นให้ีเ๋อหยู:
"อย่าเป็นหวั"
ีเ๋อหยูไม่ปิเสธ และเอาเสื้อลุมอเามาลุมัว
หลัาเห็นานี้แล้ว ลู่หนานหยุน็เย็นาและิว่า เฮ้ เล็ลับุ่ม่าม
หลัาลับาสถานีโทรทัศน์แล้ว ทีมานรายาร็นำโทรศัพท์มือถือที่ส่ออไปลับมาืนและให้ไปที่ห้อฝึ้อมเพื่อฝึ้อม
ีเ๋อหยูและีอ้าวอยู่หอพัเียวัน พวเาลับไปที่หอพัเพื่อเปลี่ยนเป็นเสื้อยืสีเหลืออลาส B ในเวลานี้ ีเ๋อหยูถามีอ้าว
"เสี่ยว เราะฝึอะไร่อไป?"
“…” ี อ้าวิว่าเป็นเพราะหัวเาระแทหรือ รู้สึว่าผู้ายนนี้ทะเยอทะยาน
“ารแสรั้แรเราอยู่ลุ่มเียวัน ุลืมไปแล้ว?”
"ันมีวามทรำที่ไม่ี"
ีเ๋อหยู่เาหัว และหยุะทันหัน และพู้ำำพูอี อ้าว
"ุหมายถึ... ารแสรั้แรเหรอ?"
ในหนัสือ้นบับ ีเ๋อหยู ผู้เป็นนผิวำทั่วทั้เน็ แสไ้อย่าน่าอัศรรย์ในารแสรั้แรอเา นั่นือ "วามหวาลัว" เท่าับ "วามหวาลัว"
เาเลือเพลที่ยาที่สุเพลหนึ่โยรอำแหน่ C แ่วามแ็แร่อเาลับยุ่เหยิ เาพาทั้ลุ่มลเหวมีส่วนสร้าาอุบัิเหุทารถยน์ที่โ่ัที่สุแห่ปีและลายเป็นเนื้อหาล้ำ่าในพื้นที่ผีอเว็บไ์วิีโอ
ั้แ่เริ่ม้นารแส ัวละรและวามแ็แร่อีเ๋อหยูถูทำให้เสื่อมเสียโยทั้เรือ่าย และื่อเสียอเา็พัทลายลนถึุที่ไม่อาย้อนลับไ้ และลายเป็นำพ้อวามหมายับ "เศษยะ" โยสิ้นเิ
"ใ่."ีอ้าวเหลือบมอีเ๋อหยูอย่าประหลา
“เราถูแบ่ออเป็นลุ่มเมื่อสัปาห์ที่แล้ว ุอยู่ในำแหน่ C ุลืมเรื่อนี้ไปแล้ว้วย้ำใ่ไหม”
“แล้ว...” ีเ๋อหยูถามอย่าไม่แน่นอน “เหลือเวลาอีี่วัน่อนารแส?”
ีอ้าวเหยียนิ้วเรียวสามนิ้วออมา: "สามวัน"
ในหนัสือ้นบับ ส่วนารร้อและารเ้นรำอเพลอีเ๋อหยูนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย และารัรูปแบบว้อใ้เวลาในารเรียมัวเป็นเวลานาน ารแสนี้ให้เสร็ภายในสามวันนั้นยาว่าารเลียนแบบารระทำเล็ๆ น้อยๆ บนเวทีเพื่อหลอผู้นมา .
“อนนี้เรา้อมไลแ่ไหนแล้ว?” ีเ๋อหยูถาม้วยวามหวัอันริบหรี่ “เหมือนรูปแบบ…”
"ระับอารเ้นรำแบบสแวร์" ำพูอีอ้าวทำให้ีเ๋อหยูลไปในเหว
ีอ้าวเยหน้าึ้นและิบน้ำแร่ แอปเปิ้ลอ อัมลิ้เล็น้อย านั้นเา็มอไปที่ีเ๋อหยู่แล้วพู้าๆ
"เราำลัมุ่เน้นไปที่ารมีส่วนร่วม นี่ือสิ่ทีุ่พูเมื่อสัปาห์ที่แล้ว"
ีเ๋อหยูอยู่ในวามสิ้นหวัอย่าสุึ้ ทันในั้น เารู้สึว่าารเินทาผ่านหนัสือนี้... ูเหมือนะอยู่ในโหม ****
------------------------------------------------------
ผู้แปลยัอยู่ในหมวฝึหั หามีสิ่ผิพลา็อให้อภัยัน้วย โปรใ้ถ้อยำสุภาพ้วย
อบุ่ะ
ความคิดเห็น