คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : คำพูดที่ต้องแปล
ปวหัวั แล้วอนนี้ผม็หิวมา้วย
ผมพยายามฝืนลืมาที่หนัอึ้ แล้ว้อหลับาลอีรั้ เพราะแสที่แยนแสบา
่อนะระพริบาเพื่อปรับสายาแล้วลืมาึ้นอีรั้
ผมหันไปมอรอบๆ็รู้ทันทีว่าผมยัอยู่ที่ห้ออพี่ไลท์
แ่สิ่ที่เพิ่มึ้นมา ือสายน้ำเลือที่อยู่้าๆผมอนนี้
“หิวรึเปล่า”
เสียุ้นหูัึ้น พร้อมับลิ่น้าว้มร้อนในมือ ที่ทำเอาท้อผมส่เสียประท้วเพราะวามหิวออมา
“อืม”
ผมอบ่อนะพยายามยันัวเอึ้นนั่บนเีย แ่ทำไมแม่ไม่มีแรแบบนี้วะ ทุอย่าในัวผมูหนัไปหม
“ู่วย”
“.............”
พี่ไลท์วาาม้าว้ม ่อนะมา่วยพยุผมนั่พิที่หัวเีย
สาบานเถอะว่าเรื่อแ่นี้ แ่ทำหัวใผมเ้นแรและอบอุ่นนผม้อ่อนรอยยิ้มเอาไว้
อย่าน้อยในวามเ็บนี้....็ยัมีบามุมที่ทำให้ผมมีรอยยิ้มไ้บ้า
“เี๋ยวิน้าวแล้ว็ยินยาะ...น้ำเลือหมวนี้แล้วเี๋ยวูเอาออให้”
“อืม.....พี่ไลท์”
ผมเรียนรหน้า ทำให้วาลมมอสบาผมรๆ
ผมะทำยัไับหัวใัวเอีวะ
“อะไร?”
“ผม..อบุนะ”
อบุทีู่แลผมอย่าี
“ไม่เป็นไร..มึเป็นแบบนี้เพราะู..ู้อรับผิอบอยู่แล้ว”
“อืม”
ผมรู้ว่าพี่เ้าแ่ทำไปามสัาาวามเป็นหมอ และ้อารรับิอบแ่นั้น แ่ผม็ยัมีวามสุอยู่ี
“ิน้าวไปเถอะ..เี๋ยวู้อออไปเรียน..แล้ว่วเที่ยะมาถอสายน้ำเลือให้”
ผมพยัหน้ารับ
พี่ไลท์เินออไปาห้อแล้ว ผมถึเริ่มลมือิน้าว เพราะผมหิวนมือสั่นไปหมแล้วอนนี้
านั้นผม็ินยาแล้วลับมานอนที่เิม ผมอยาะีึ้นเร็วๆ ะไ้ไม่้อเป็นภาระอพี่ไลท์
ไม่รู้ว่าั้แ่ผมมานอนที่ห้อนี้ พี่ไลท์นอนรไหน เพราะไม่ว่าผมะื่นมาอนไหน
็เอพี่ไลท์อยู่ลอ แสว่าพี่เ้าไม่ไ้ไปนอนห้อเพื่อนแน่ๆ
ื ื ื
‘T’
“อืม ว่าไมึ”
ผมรับ่อนะรอเสียแหบๆลไป
“มึอะแหละ เป็นไบ้า”
“็ีึ้นมาแล้ว”
“ูะโทรมาบอว่าพรุ่นี้อาารย์มีสอบย่อยนะ..ูส่สรุปให้ในเมลล์แล้ว ถ้าไมึไหว็ลออ่านูนะ”
้ออ่านหนัสืออีแล้วิ
“อืม อบุมานะมึ”
ถ้าไม่มีพวมัน ผมะเรียนบไหมวะเนี่ย
“แล้วพรุ่นี้ถ้าะใหู้ไปรับ็บอละัน”
อย่าน้อยถึแม้ว่าสุท้ายผมะไม่ไ้ยืน้าพี่ไลท์ แ่ผมมั่นใว่ารนั้นะมีเพื่อนผมแน่นอน
“เออ ูไม่วนละ มึนอนเถอะ”
ไอ้ทีวาสายไป พอๆับเปลือาผมที่ทนลืมา่อไมไ้อีแล้วเ่นัน
ไม่รู้ว่าผมหลับไปนานแ่ไหน รู้ัวอีที็อนที่รู้สึเ็บที่หลัมือ ลืมามา็เห็นพี่ไลท์ำลัถอสายน้ำเลืออยู่
”ูทำเ็บเหรอ”
เสียนิ่ๆพร้อมับหน้าที่ใแ่เสี้ยวเียวอพี่ไลท์ ทำให้ผมไ้แ่อมยิ้มอยู่ในใ
“ป่าว...ผมื่นมาพอี”
“อืม..”
“ผมีึ้นมาแล้ว...ผมะลับหอแล้วนะ..อบุพี่มา”
พี่เ้าะไ้มีเวลาอ่านหนัสือ แล้ว็นอนสบายๆะที
“ู็แ่ไม่อยาให้มีใรมาายาห้อ...ที่หลัมึูสภาพัวเอ่อนะออมา้วยนะ”
“...........”
ผมรู้สภาพัวเอ่อนออมา แ่ผมเลือที่ะออมาเอ่าหาหล่ะ
“ะออไปพร้อมูเลยหรือเปล่า.....เี๋ยวูไปส่แถวๆหอให้...เี๋ยวเสือไปเป็นลมลาทาอี”
“ผมไปเอไ้”
แ่นี้็รบวนพี่ไลท์มานผมเรใแล้ว
“อบโยไม่เถียมันะายหรือไวะ”
นรหน้าเสียเ้มึ้นมานผมี้เียเถียอะไรอี
“ั้นพี่รอผมแปปนึ..อผมล้าหน้าล้าา่อน”
ผมลมาารถอพี่ไลท์ โยที่เราสอนไม่ไ้พูอะไรออมา มีเพียวามเียบที่เื่อมเราไว้เท่านั้น ผมึ้นมาอยู่บนห้อ่อนะเปิอมเ้าอีเมลล์ที่ไอ้ทีส่มาให้ ่อนะปริ้นออมาอ่าน ผมใ้เวลาอยู่แ่นั้น อ่านหนัสือ ินยา นอน ื่นมาอ่านหนัสือ ินยา แล้ว็นอน นผมสะุ้ื่นอีรั้เพราะเสียนาฬิาปลุ
8.30 AM
ผม้อื่นแล้ว เพราะวันนี้ผมมีสอบย่อยอน10 โม ถ้าไปถึเร็วะไ้มีเวลาถามไอ้สอนนั้น ในเรื่อที่อ่านแล้วไม่เ้าใ่อนเ้าห้อสอบ
ผมรีบลุึ้นไปอาบน้ำ ่อนะรีบออาห้อ วันนี้ผมีึ้นมาแล้ว อาารเ็บน้อยลแล้ว ไม่มีไ้ ไม่มึนหัวแล้ว
ทุอย่าลับมาเป็นปิอีรั้ มีแ่หัวใผมที่เ้นแรทุรั้ที่นึถึ่วเวลาที่พี่ไลท์ูแลอนผมไม่สบาย
ถึแม้พี่ไลท์ะบอว่าทำไปเพราะวามรับผิอบ แ่มัน็เป็นวามสุเล็ๆอผมอยู่ี
ึ้ ึ
อนที่ผมำลัะเินึ้นไปสอบเพราะไ้เวลาแล้ว ็ไ้ยินเสียไลน์ที่มี้อวามเ้า านที่ผมาไม่ถึ
LIGHT : ายรึยั
ผมะพยายามแปลเ้า้าัวเอ ว่าพี่เ้าถามว่า เป็นยัไบ้า แล้วันนะ
Read ยั ำลัะเ้าห้อสอบ
LIGHT : อืม
Read ผมไปสอบ่อนนะพี่
อ่านแ่ไม่อบ ่าเถอะ ผม้อเ้าห้อสอบแล้วหล่ะ แ่่อนที่ผมะ้าวเ้าห้อไป ็มีเสีย้อวามเ้ามาอีรั้
LIGHT : อให้อ่านออ
ผมะแปลว่า พี่บอให้ผม สู้ๆ ทำ้อสอบไ้ละันนะ
ผมยิ้มับัวเอ ่อนะเ็บโทรศัพท์เ้าระเป๋า แล้วเินลสนามสอบ
ความคิดเห็น