เพลงแปล ตามอารมณ์ or Request

ลำดับตอนที่ #1 : Wipping All Out (P3P Female Battle Ver.)

Been a little while but I'm still battling
นาทีที่เริ่มไม่นาน คือลมหายใจบนสังเวียนของฉัน

moving fast while you's just prattling
ฉวยโอกาสนี้โดยเร็ว กับตอนที่คุณเอาแต่เพ้อเจ้อ

no time for me, no tangling hit you in the spot with no angle and
อย่าพิรีพิตอง เล็งไปก็เสียเวลา จู่โจมจุดตายไม่ต้องลีลา เพราะ


I'm not a princess
ฉัน ไม่ใช่เจ้าหญิง นะ

(a lot of anger in it)
(โกรธขึ้นมา อย่าทำสำออยล่ะ)

not your cutie girlfriend oh no don't you know?
ไม่ใช่ แฟนสาวที่น่ารักของคุณ อ้าวไม่รู้หรือ ?


flashy rhymes coated with spangles
ปรอทตะบะสั่นครรลอง ต้องไปกับประกายอัศนีบาต  

add some sounds in it
เพิ่มเสียงลงไป อีกนิด

it times wangles
ถึงเวลา ต้องเล่นเล่ห์กันแล้ว

three dots connect to rectangles
จุดสามจุด สลักบนกรอบสนทนา

just like music sounds connect to rambles
ประดุจทำนองดนตรีมั่ว พาประสาน พล่านไปทั่ว


you cannot run away
อย่านึกว่าหนีกันพ้นนะ

(hell nah no man can run away)
(โอ้ไม่... ไม่มีชายใดจะหนีกันได้)

from me I stay in your head as
จงจำไว้ ฉันจะฝังอยู่ใต้กะโหลก คุณ

one big threat
คอยตามราวี เป็นที่สุด


it's demolition
รื้อทึ้ง มันให้หมด

wiping all out
ขจัดทิ้งให้สิ้นซาก

(wipe out)
(ขจัดออกไป)

I won't go until it's over
ไม่จบ ไม่เลิกราแน่นอน

(once again)
อีกสักครั้ง ...


it's coalition
สมานเสมอเป็นหนึ่ง

pieces of wreckage
จากเศษซากที่แหลกร้าว

come to me
เข้าสู่ ฉัน

and let it be one
และ กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน