เรื่องน่าสนใจที่ทุกคนต้องรู้เกี่ยวกับ...SS501

ลำดับตอนที่ #4 : Kim Hyun Joong model of Tonimori

SS 501 김현중이 일본의 화장품 '토니모리'의 지면 모델로 발탁, 아시아의 스타로 거듭난다.
SS501 kimhyunjoong has been selected as the model of japanese make-up company 'tonimori' and will become as an asia star.

화장품 '토니모리'는 일본, 중국, 대만, 한국 등 아시아에서 오는 10월 20일 동시에 런칭되는 화장품 브랜드로 김현중은 아시아 국가의 신문에도 모델로서 활약할 전망이다.
make-up 'tonimori' will be launched in japan, taiwan, china, korea nad other asian countries this 20th of october. As the model of the company, kimhyunjoong will be shown as a model in each countries advertisement.

25일 오전 11시 서울 청담동 스튜디오에서 '토니모리'의 화장품 촬영에 임하고 있는 김현중은 브랜드의 순수함과 고품격 컨셉트에 따라 다양한 표정 연기를 선보이고 있다.
this 25th 11am, kimhyunjoong is shooting for the make-up and making expressions for the concept innocence and high quality make-up.

김현중의 한 측근은 "새로 런칭되는 브랜드의 컨셉트와 김현중의 순수함이 잘 맞아 떨어져 모델제의에 응했다"며 "아시아에서도 동시에 런칭되는 브랜드이기 때문에 SS501의 위상도 높이 올라간 것이라 기대가 된다"고 밝혔다.
kimhyunjoongs staff said 'the new launching brand concept was a good match with kimhyunjoongs innocence so we asked his as the model' and 'because it will be launched in asia SS501 will become well known'

한편, SS501은 최근 일본 오사카 그란큐브에서 열린 단독 콘서트에서 3000여명의 일본 팬들을 열광시키며 화제를 모은 바있다.
and, SS501 recently finished their first osaka concert in grand cube with 3000fans.

[사진 = 마이데일리 사진 DB]

เครดิต :SS5O1thailand