ชื่อจีนร้อนๆจ้า

ลำดับตอนที่ #16 : ชื่อจีน คำหลัก 曲 อ่านว่า ฉวี่ แปลว่า เพลง ทำนองเพลง

 

1.       曲斋(曲齋)           อ่านว่า ฉวี่ ไจ         แปลว่า เพลง ห้อง (ห้องที่เต็มไปด้วยเสียงเพลง)

2.       曲生                 อ่านว่า ฉวี่ เซิง       แปลว่า เพลง ชีวิต

3.       曲镇(曲鎮)            อ่านว่า ฉวี่ เจิ้น      แปลว่า เมืองเล็กๆ แห่งเพลง

4.       曲村                 อ่านว่า ฉวี่ ชุน        แปลว่า หมู่บ้านแห่งเสียงเพลง

5.       曲辰                 อ่านว่า ฉวี่ เฉิน      แปลว่า รุ่งอรุณแห่งเสียงเพลง

6.       曲琳                 อ่านว่า ฉวี่ หลิน     แปลว่า หยกแห่งเสียงเพลง

7.       靖曲                 อ่านว่า จิ้ง ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งความเงียบสงบ เพลงแห่งสันติ

8.       山曲                 อ่านว่า ซาน ฉวี่     แปลว่า เพลงแห่งภูผา

9.       江曲                 อ่านว่า เจียง ฉวี่    แปลว่า เพลงแห่งลำน้ำ

10.   焰曲                   อ่านว่า เยี่ยน ฉวี่   แปลว่า เพลงแห่งเปลวเพลิง

11.   松曲                   อ่านว่า ซง ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งต้นสน

12.   风曲(風曲)               อ่านว่า เฟิง ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งสายลม

13.   娟曲                   อ่านว่า เจวียน ฉวี่   แปลว่า เพลงอันงดงาม
                                                                                          (หรือ เพลงแห่งดวงจันทร์ ก็ได้
                                                                                         เพราะ 婵娟 แปลว่า ดวงจันทร์ ได้ด้วย)

14.   曦曲                   อ่านว่า ซี ฉวี่           แปลว่า เพลงแห่งแสงตะวัน

15.   夕曲                   อ่านว่า ซี ฉวี่          แปลว่า เพลงแห่งราตรีกาล

16.   星曲                   อ่านว่า ซิง ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งดวงดาว

17.   霜曲                   อ่านว่า ซวง ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งน้ำค้างแข็ง

18.   云曲(雲曲)               อ่านว่า อวิ๋น ฉวี่     แปลว่า เพลงแห่งเมฆา

19.   胜曲(勝曲)               อ่านว่า เซิ่ง ฉวี่       แปลว่า เพลงแห่งชัยชนะ

20.   玄曲                   อ่านว่า เสวียน ฉวี่   แปลว่า เพลงแห่งความลึกลับ

21.   幻曲                   อ่านว่า ฮว่าน ฉวี่   แปลว่า เพลงแห่งมายา

22.   仙曲                   อ่านว่า เซียน ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งเทพ

23.   春曲                   อ่านว่า ชุน ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ

24.   夏曲                   อ่านว่า เซี่ย ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งฤดูร้อน

25.   秋曲                   อ่านว่า ชิว ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งฤดูใบไม้ร่วง

26.   冬曲                   อ่านว่า ตง ฉวี่        แปลว่า เพลงแห่งฤดูหนาว

27.   灵曲(靈曲)               อ่านว่า หลิง ฉวี่     แปลว่า เพลงแห่งวิญญาณ

28.   嘉曲                   อ่านว่า เจีย ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งความเบิกบาน

29.   畅曲(暢曲)               อ่านว่า ช่าง ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งความปลอดโปร่ง

30.   纯曲(純曲)               อ่านว่า ฉุน ฉวี่       แปลว่า เพลงแห่งความบริสุทธิ์

31.   昊曲                   อ่านว่า เฮ่า ฉวี่       แปลว่า เพลงแห่งความกว้างใหญ่ไพศาล

32.   乐曲(樂曲)               อ่านว่า เล่อ ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งความสนุกสนาน

33.   鹤曲(鶴曲)               อ่านว่า เฮ่อ ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งนกกระเรียน

34.   凤曲(鳳曲)               อ่านว่า เฟิ่ง ฉวี่      แปลว่า เพลงแห่งหงส์
                                                                               (หงส์แบบฟีนิกซ์นะ ไม่ใช่หงส์ขาวหงส์ดำตามธรรมชาติ)

35.   知曲                   อ่านว่า จือ ฉวี่        แปลว่า ผู้รู้จักเสียงเพลง