Que Sera, Sera แปลไทย

ตอนที่ 2 : Super Secret 1

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 209
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    15 ก.ค. 59






















จบไปอีกตอนค่ะ
แปลรัวมาก คือมันน่าร๊ากก
อ๊ายยยยยยยยยย




ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

13 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 19 กรกฎาคม 2559 / 21:45
    น่ารักจัง เป็นบ้านที่แปลกๆดีนะคะ มีพ่อเป็นแฟรงเก้นสไตร์(ผีดิบ) มีแม่เป็นนางฟ้า มีพี่สาวเป็นจิ้งจอกกับแม่มด แล้วพระเอกเรานี่เป็นอะไรล่ะเนี่ย? หน้าซีดขาวแบบนี้หรือจะเป็นแวมไพร์? / ตลกมากที่พระเอกบอกว่านางเอกเหมือนตัวสล็อต ที่ปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้เดี๋ยวจะสูญพันธุ์ 55555+ / แต่ที่นางเอกพูดว่าเหมือนแม่นี่ใช่เลยอ่ะ ถึงขั้นเก็บห้องให้นี่ก็ฮามาก! 
    #7
    0
  2. วันที่ 19 กรกฎาคม 2559 / 21:44
    น่ารักจัง เป็นบ้านที่แปลกๆดีนะคะ มีพ่อเป็นแฟรงเก้นสไตร์(ผีดิบ) มีแม่เป็นนางฟ้า มีพี่สาวเป็นจิ้งจอกกับแม่มด แล้วพระเอกเรานี่เป็นอะไรล่ะเนี่ย? หน้าซีดขาวแบบนี้หรือจะเป็นแวมไพร์? / ตลกมากที่พระเอกบอกว่านางเอกเหมือนตัวสล็อต ที่ปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้เดี๋ยวจะสูญพันธุ์ 55555+ / แต่ที่นางเอกพูดว่าเหมือนแม่นี่ใช่เลยอ่ะ ถึงขั้นเก็บห้องให้นี่ก็ฮามาก! 
    #6
    1
    • #6-1 M (@melody-mushroom) (จากตอนที่ 2)
      19 กรกฎาคม 2559 / 22:00
      ก็คิดอยู่ค่ะ ในเว็บตูนฝั่งอิ้งก็ถกกันอยู่ว่าแปลกดี ทำไมหลากหลายเผ่ากันจัง 5555 เดี๋ยวตอนหน้ารู้เเล้วค่ะว่านางเป็นตัวอะไร!! XD / ในเพจลงไว้แล้วค่ะ ที่นี่จะมาลงก็ต่อเมื่อครบ 1 ตอน
      #6-1
  3. #1 Chamodz. (@hentaisama) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 15 กรกฎาคม 2559 / 02:02
    อ๊ายยยยยยยยยยยยยยย น่ารักอ่ะคุณ

    เป็นคอมมิคสั้น ๆ ที่อ่านแล้วยิ้มตามทุกตอนเลยอ่ะ โฮรววววววว 

    ความยากส์ของการแปลมังงะเกาหลีคือชื่อเนี่ยแหละ และสารภาพเลยว่าผมจำชื่อเกาหลีไม่ค่อยได้ ( ไม่ได้เลยต่างหาก )

    แต่น่ารักจริง ๆ นะ เหมือนคู่สามีภรรยากันเลยอ่ะ 

    อยากรู้ว่าพระเอกเป็นตัวอะไร เพราะครอบครัวนางเป็นปิศาจกันหมด เป็นไปไม่ได้ที่นางจะเป็นมนุษย์

    ชอบหน้าบทความที่เขียนไว้ใต้ชื่อเรื่องอ่ะ



    " ทุกคนมีความลับกันทั้งนั้นแหละ "



    ผมแปลแบบเด็ก ๆ ประมาณนี้ ; w ; 

    สุดท้ายแล้ว ทุกวันนี้ผมก็ยังอ่านนามปากกคุณไม่ออกสักที ...... 

    อย่างดองนะ มันน่ารัก 5555555555
    #1
    2
    • #1-1 M (@melody-mushroom) (จากตอนที่ 2)
      15 กรกฎาคม 2559 / 08:18
      บอกเลยว่าเรื่องนี้ค่อยๆอัพในเพจ พอครบตอนจะมาลงในนี้ล่ะ!!! ส่วนมากจะแปลอย่างบ้าคลั่งเว้ย 55555555555555555 แบบ บ้าพลัง อย่างเมื่อวานอัพไปเกือบร้อยหน้าได้ (ในแก๊กก็คงได้ประมาณ 10 กว่าแก๊กเลย หรือก็คือ 1 ตอนนั่นเองงง แฮ่)
      ได้เห็นพระเอกเดี๋ยวรู้เอง คริคริ น่ารักชิบ!!!

      ปล อ่านว่า เกริด้า จ้ะ เป็นคำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิงที่ตัวเองรัก รู้สึกจะสเปนนะ! จำเรื่องเจสซี่ที่อิแพะพร่ำเพ้อได้มั้ย ผีหนุ่มสุดหล่อน่ะ เอามาจากเรื่องนั้นแหละ 555555555555
      #1-1
    • #1-2 M (@melody-mushroom) (จากตอนที่ 2)
      15 กรกฎาคม 2559 / 09:46
      ปล แปลถูกแล้ว ^^
      #1-2