ยามว่าง

ลำดับตอนที่ #43 : ยามว่างกับการแปล!! To King Alfred the Great, of Long Ago [UsUk]

To King Alfred the Great, of Long Ago

CREDIT:
Author 虫圭 (http://www.pixiv.net/member.php?id=242715)
Eng Translator http://sweet-land-of-libertea.tumblr.com/
แปลไทยโดย Querida
เจอมาจากเพจนี้เล้ย https://www.facebook.com/UsUkDoujinshiLove
พอดีเพื่อนๆแชร์มาในกลุ่มบ้านใหญ่เฮตะฯค่ะ!
ผิดพลาดตรงไหนบอกกล่าวได้เสมอนะคะ เราฝึกแปลอยู่ ขอบคุณค่ะ ♥

หมายเหตุ!!

     หน้า 19 "จากนี้ไป เรื่องวัฒนธรรมของนายก็จะ 'ต้อง' แข็งแกร่งขึ้นด้วยเหมือนกัน" << ลืมเติมคำว่า ต้อง นะคะ ฮะๆ

     หน้า 27 ขออนุญาตแปะลิ้งอีกครา https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช อ่านนะคะ สนุก!!

ปล here lie--- ชิบไก่ อันนี้คือๆกับป้ายหลุมศพค่ะ เพิ่งสำเหนียก 5555 แปลประมาณว่า "นี่คือที่หลับใหลของกษัตริย์อัลเฟรด---" จากนั้นก็ตามข้างล่างนะคะ 555